※ 引述《catbuji (咕噜咕噜)》之铭言： : 先说结论，潮与虎真的是超级无敌霹雳难看 : 一、剧情 : 四个字「超级无聊」 : 不管是潮与虎一起斩妖除魔到处认识人 : 还是时不时的日常小短篇以及最终决战 : 全部都无聊到爆，真的，怎麽可以这麽无聊啊！？ : 台词很普通没有渲染力 : 想讲大道理可是没说服力，想振奋人心可是很不带劲 : 要不然就是一堆无聊幼稚琐碎的台词 : 「我要吃了你、啊、可恶、兽矛、我才不关心他、吵死了、闭嘴、哼」 : 这类台词不断反覆出现好烦！就是在说你们！潮与虎、潮与麻子！ : 常常斗嘴的乱马和小茜就没这麽烦还比较可爱，因为他们的斗嘴 : 至少还是成句的啊啊啊！单字片语不断放送真的让人很烦躁 事实上这样比较接近我们平常人讲话的状况啊。 现实我们也会这样啊：「欸。」「怎？」「午餐，吃啥？」「看你」 你可以说这样文词不优美，但是说幼稚繁琐就有点太过了。 : 情感铺陈非常廉价生硬，我知道剧情这个时候想要表达 : 化解仇恨、排除误会、感动人心、充满希望什麽的 : 但就是完全无法打动我，我只觉得好像在看课文 : 总之就是没有办法让我有任何一丁点的共鸣 : 我就是边翻边OS，喔～这课看完啦，继续看下一课吧 : 大概就是这样的感觉 : 秋叶流是叛徒，喔～这样啊，他是什麽很重要的人物或戏份很重的人物吗？ : 这边我应该要感到震惊吗？痾是蛮突然的没错 他蛮重要的啊，你看潮第一次遇到四个兽矛的预选人是啥状况： 关守日轮：　(╬ﾟдﾟ)＜　干为什麽不是老娘拿兽矛！ 杜纲悟　：　 (ﾟ∀。)　＜　兽矛，是，我的。 引狭雾雄：　(*ﾟ▽ﾟ) ＜　大哥哥跟本废物，都靠我上就可以了。 秋叶流　：　(ゝ∀･)　＜ 你就是...潮吗？ 请多指教。 你看一比就很明显，秋叶流人多NICE啊。 甚至在整个光霸明宗团体里， 也只有他跟日崎御角是一开始就对小马和善的。 流对潮来说，是少数对他和善、又能引导他的人， 为人风趣又幽默，结果後面突然说我是白面者的手下。 那种感觉就好像比你大三四岁， 亲切和善还会教你数学请你吃冰的邻居大哥。 有天突然说他会不择手段，就是要斗垮你跟你爸一起待的公司一样。 : 白面者、兽矛、老虎三者之间的关系，一直拖到最後才揭开 : 可是…也不怎麽样啊，难道我应该要很惆怅或很遗憾吗？嗯其实蛮无感的 : (後遗症就是，最终决战的时候以前的角色纷纷露面，但我一点都不觉得感动 : 七龙珠最後打普乌，悟空蒐集元气弹那里还比较感人勒) : 旅行遭遇事件这种型很多，随便举几个都比较好看 : (曼陀罗华之前的)新暗行御史，春香、平冈、能惠衣，哪个不是令人印象深刻 : 驱魔少年，其实架构挺像的欸，同样都是斩妖除魔+到处认识人 : +时不时的日常小短篇，真心觉得驱魔少年比较好看 : 钢链，这不用说了吧 : 不太会描写可以效法虫师啊(有一点点像啦银古到处旅行除虫) : 虽然剧情上没有什麽大起大落大喜大悲，不过平淡隽永就挺有韵味的 可能是个人感觉不同啦。 那个获得虫後获得光明、甚至可以预视未来， 结果因此变成截然一人的女孩。 跟那个脑部被虫入侵失去记忆， 老公早跑走另成家庭了，但还是因为习惯所以添三碗饭的母亲。 我觉得这两个故事都很哀伤啊？ 好这两个可能算是平淡隽永啦。 那杀了竹子岳父，让老婆以泪洗面， 只是因为了能够再一次回到村里，回家里见妹妹一面， 结果被妹妹说＂我有我的日子，早就不凯而你了＂的那个男人。 他这样还不叫大悲？ : 或是JOJO第三部，没有扯一堆什麽爱恨情仇、心路历程、羁绊等等等 : 还是好看得乱七八糟根本神作(咦？说JOJO神作会被战吗) ＪＯＪＯ绝不是没有扯到爱恨情仇、心路历程、羁绊， 例子太多了我讲不完，简略地提几个就好： 波波妹妹给人强奸，这叫没有爱恨恨仇？ 波波一开始是Ｄｉｏ的手下，最後用剑贯Ｄｉｏ脑门， 波波他没有心路历程，那他怎麽行为这麽前後不一？ 波波为阿布哭，波波为妹妹哭，波波为阿布哭，波波为伊奇哭。 没有羁绊，那波波在哭啥？ : 二、打斗 : 简单讲就是无趣，没有速度感、没有气势、没有斗智、也不紧张刺激热血 : 什麽都没有，就是一直乱砍、砍来砍去、非常之单调 : 七龙珠气功互轰都比较好看，我说真的 : 更不用说有斗智的一狗票漫画，JOJO、钢链、猎人、甲贺、火影的鹿丸blabla 潮与虎就是精神论，精神力强的人就会赢， 只要精神够坚强，连雾构成的妖都可以砍死 当然，不是嘴巴讲讲就叫精神力强。 像真由子好了，她的战斗力接近零， 但是她被眼镜蛇妖缠住时，愿意往下跳来牺牲自己救大家。 这部分你觉得不紧张刺激，只能说个人感觉真的是每个人都不同。 : 打斗没什麽变化的话，至少用气势弥补，例如烙印勇士 : 看凯兹拿着那把巨剑到处挥到处砍就是爽就是帅 : 或是用剧情弥补，例如魔偶，画面乱到不行 : 有操偶师有魁儡有线有敌人，但还是看得下去 : 举例，同样是进入人体内铲除操纵人的玩意儿 : JOJO第三部打恋人那段真的是硬生生比进入杜纲悟身体那段好看一百万倍 : 三、画面 : 人物几乎都很丑没有设计感，尤其是老虎长那什麽鸟样子，真的是丑毙了 : 脸好丑身体更是丑到爆，兽型的话乱举例都比他好看狼神猫咪老师大神墨麒麟 : 兽化杀生丸索特三毛豹型葛力姆乔狛神摩摩穷奇辛巴刀疤芬里尔族繁不及备载 : 我觉得好看的有，镰鼬的哥哥、九印、白面者 : 再来是线条粗糙，画面是平的没有层次感 : 这里我不知道怎麽讲，反正画面给我的感觉就是 : 所有的物件都是一样的重量、一样的速度、一样的浓度(之类的) : 假设一格有四个物件分别是，重量5、重量100、重量45、重量70，都不一样 : 可是潮与虎呈现出来的却是，重量10、重量10、重量10、重量10，都没变化 : 不太会形容我尽力了，总之大家可以拿烙印勇士对照一下 : BTW大概从30集开始让我觉得有进步 画面是个人喜好，我没啥意见。 : 四、小潮与老虎 : 我算是一点腐的腐女，我并不会去看BL作品 : 我只会在看一般向作品时默默觉得某些男角之间的情谊或互动很萌这样 : 照理来说，两个欢喜冤家打打闹闹相爱相杀互相傲娇而且都是男的 : 潮与虎的关系应该是非常非常萌才对 : 但是！他们两个一．点．都‧不˙萌！一点也不！ : 好浪费这个一人一妖相爱相杀互相傲娇的设定，觉得可惜！！ 把潮与虎视为ＢＬ漫画，然後再说潮与虎是好难看的ＢＬ漫画。 你到底在说啥啊？　 阿虎可不是为了谈恋爱才说自己想吃掉潮的欸？ : 唯一让我觉得有点萌的是老虎和真由子 : 真由子用汉堡豢养老虎这种关系还挺萌的 : 结婚那回也是少数我觉得稍微能看的一回 : 五、想到什麽吐什麽 : 五个女生接力梳头发真的是瞎到让我笑了 : 决眉真会监督，监督到有超多字伏 是啊，绝眉实在太弱了，她应该一巴掌干掉白面者才对。 : 光霸明宗的人可以变成石头、日本所有的妖怪跑去当底座 : 强度根本莫名其妙，白面者超强，日本全国的妖怪都打不赢， : 光他的一条尾巴就能让大家陷入苦战，但是他超怕一只兽矛， 白面者的设定就是比任何怕他跟恨他的东西都强， 兽矛不懂害怕却有着纯粹的杀意，所以他才会害怕。 : 喔对，还有一个人类女子单以只身之力就能封住他好几百年哟 就是那个女子跟其後代就是特别强， 所以才会担任封印白面者的任务啊。 又不是说随便一个女生，连麻子的老妈也能封印白面者几百年好吗？ : (干责任者未免也太强)，小潮拿着这只夭寿强的兽矛竟然还可以 : 常常陷入苦战，雾雄又可以乐胜白面者的分身……… 雾雄没有乐胜，是白面者的分身昏木原本打算要在雾雄面前装弱。 这是为了要让大家相信那把镰刀比兽矛更好，所以兽矛可以废了。 看来白面者欺骗你骗得蛮成功的。 : 总之，潮与虎好难看怎麽可以这麽难看！！！ : 不搞笑不热血不有趣不感人，为什麽这种烂漫画，还可以出到34集啊！！！ 因为其他人跟你想法不一样，觉得这是本好漫画啊。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.98.52 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Suckcomic/M.1433092944.A.ACA.html 大然翻译真的除了这个人名翻译都翻得不错......。 嗯，还有标题翻译也很有问题。 我也觉得我这边说的不够合理，所以删掉了。 「现在我将……和太阳并肩作战！」 ※ 编辑: Birthday5566 (114.40.98.52), 06/01/2015 02:00:36