幽游白书 虽然在Animax重播 不过我相信"这次看电视"的人一定很少 (过去重播拨N便了) 纯粹因为标题近来怀旧的 应该比较占多数 首先来个吐嘈 这次幽游白书变了什麽呢? 剪片剪的更多了 真是凡血必剪 虽然没指望过能原汁原味的拨出来(宝岛-->鬼岛化很久了) 但我想至少不会落差太多吧 在桑原VS少林那段 过去旧中配 少林玩弄桑原的部份 被整个裁掉 这次新中配 倒是把这段做了出来 我还以为Animax 佛心来者 想不到这不过是地狱剪片的开端 剪片真是随便说随便有 比旧中配剪的还严重 玄武VS藏马 尾巴擦身而过的攻击剪掉 青龙VS飞影 串场的白虎 被踢碎整段裁掉 不过旧中配部分 有把"白虎流泪"的部份保留 新中配则是全部裁掉 在这个小孩都打BIO5的时代 一个头有必要如此小题大做? 在剧情上 剪片的影响让 飞影对青龙行为产生的"愤怒" 明显变的很模糊不明(不知道在气啥) 还有很多地方有剪接 我不提了ˋ______ˊ(怒) 身为幽游老粉丝 动画本来就看到烂了 这次难得又有中配版 想说给个面子看一下 想不到这次幽游会变的如此不堪入目 这麽长时间过去了 真的感叹社会变的变来越病态了 不止台湾这样 世界各地 似乎都升起了一波 "合谐"浪潮 像日本地区 动画卖萌 肉 情色之类 是没太大变化 (真神奇) 不过像龙珠 幽游这类"有战斗剧情"的动画 很多细节内容 都会被大肆修正 合谐之风就像革命般到处发芽 这年头即便是"喜洋洋与灰太郎" 这种幽默小品都难逃"河蟹"魔爪(大陆地区) 我是该庆幸"目前"台湾审视动画标准 没大陆极端 还是该担心 台湾何时会变成另一个大陆呢冏!!! ※ 引述《XPXCXOXD (长短.轻重.连断.快慢)》之铭言： : 应该都有人发现了吧，中文配音换人配了。 : 觉得还是以前的中文配音好，配幽助的好像是刘杰， : 配飞影的好像是配流川枫的某位姓官的配音员。 : 现在的中文配音只有藏马、小阎王和日文原配比较贴合， : 其他人的都不大像，也不太好听。 : 之前的的中文配音和日文原配的相配度都比较高， : 好像现在A台晚上会重播日文原版配音的，比较建议去看。 护航一下 护之前容我酸一下 不要半夜浪费时间去看 Animax播的日配版 这是剪片过的 既然都要听日配了 何苦大半夜 爬起来 就为了看 "太监"版的幽游白书 这实在很可笑............ = = 正题 虽然很多人对新中配 不满意 我也认为新版中配很.....粗浅XD(笑) 但我看的满开心的(除了剪片很干外ˋˊ) 首先 声优的确很重要 配音功力的好坏 会将作品的特质呈现的感觉会不一样 拿藏马来说 这角色不单只是睿智 实际上它的行为还带有点挑逗(萌点?) 所以藏马 老是负责讲解或喷血担当(笑) "比偷情更刺激的关系" by藏马 藏马讲话总是如此的....... 这样一个角色 在美版竟然是采用 "男配音员" 选角可以说是大失败 声音的变革 让很多 萌/骚点 不见了 但同时平常不会被注意的特质就会显露 可以说这个版本的藏马 有大家长的风范(大哥哥的包容力?) 负责讲解 或神坦(笑) 虽然对原作来说很扭曲(疑) 但观看时到也意外有乐趣 新中配 当然比起日版或旧中配 新中配突显的特质 比较偏"搞笑" 与其说是特意而为 到不如说这是过去看幽游白书 不会注意到的部份 幽助老是在吃惊 什麽? 难道? (ﾟДﾟ)\ (黑崎一护附身了) 藏马 总是碎碎念 我一定要讲解 就算浑身是血也要说 Σ⊙皿⊙ + 飞影中二大爆发 (メ。 益。) 唯一没变的 大概只有桑原 果然甘草型人物 不管声优 中日英 都不会有太大差别 = = 基本上 我在把新中配的幽游 当死神看 (很怪对吧?) 感觉意外的不错 我自己觉得也怪 幽游剧情明明都看到烂了 但总觉 这是死神而不是幽游白书???? 不过比起以前看的时候感觉很帅很沸腾 这次真的是边看边笑(称赞) PS 我个人讨厌死神 最大原因其实是拖戏 至於合理性啥的只是吐好玩的 -- http://i.imgur.com/WzwpK2B.jpg 有的时候财富会招来灾难，女人会成为你的绊脚石 http://i.imgur.com/Ajdtdrc.jpg 达人表示：耶~更多的马子 ⊙皿⊙)@m (破解) ............. =______= ||| --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.210.40 ※ 编辑: ztO 来自: 114.33.210.40 (12/14 21:08) 幽游最早是没剪接的(理所当然) 不之啥时就开始剪了 不过剪掉的范围 应该是数的出来的 选拔篇 少林V桑原 桑原碎裂骨合谐(大概是叫声太逼真吧(笑)) 魔界城 青龙踢碎白虎 (不过白虎的眼泪有留着喔(疑!)) 武术大会 摩金太郎 断臂 插头 黑桃太郎自割手腕 一开始没有不过後来就加进去了 仙水篇 变态"一也" 虐幽助 剪了部份 "忍" 出现 断手 踏腹部 一开始没有剪 时间久了 也被"河蟹"了 没了旧版中配 差不多只有这样 (年代久远 大概只记得这几个) Animax 强悍多了 不单继承前人结晶 还青出於蓝 垂金篇 幽助 桑原VS户愚吕兄弟 很多地方都被剪掉了 武斗会篇 VS一垣队 剪的也非常多 VS魔性使队 桑原VS吏将 吏将撞桑原的镜头也有被剪接 A台加码非常多啊 想不到这麽长久时间过去 幽游白书 都变成 妖魔白书了 我都不知道 我童年是生长在血腥暴力的阴影下呢^______^ 毛姐枪杀叛徒那幕之後对吧? 那个时候的剪片 还没现在这麽要妖魔化 我追FMP(电视) 除了那一慕 明显有被剪接外 其他场景一直都很顺遂 要是现在播FMP 噗噗....大概什麽都看不到(酸) 哈~ 校园篇或许还勉强能拨吧XD 我以前除了 "少林"眼睛发红很诡异外 没觉得可怕过 毕竟少林(乱童)还算蛮NICE的 桑原不单变回状 更重要的是 桑原他没死阿 XD NO~ LOL NCC这麽的为 天下小孩 世界合谐 努力的工作(靠好忙阿!) 你竟然说他们吃饱撑闲着 这着实用词不当阿 + _____ +(惊) 我还蛮能从中享受新的乐趣的 这些所谓的"崩坏" 本来就是幽游的一部份 只是被强大的声优 跟一些剧情炫染手法 盖过去没被发现而已 哈~ 我还蛮享受现在中配版的幽助的 就像一护一样 幽助也同样玩着颜艺(只差没难打头了) 但我认为幽游是强於死神的 以动画来说 一护从闪神 到振作要花好几集 幽助大概半集 或一集 就马上站起来了 这种心理上的急速反差 应该是幽游白书之所以热门的主因 总之说不上来啊........>////< ※ 编辑: ztO 来自: 114.33.210.40 (12/15 10:42) 藏马开S集优班那段 漫画18集 动画则是102集 不过漫画是翻 "比串通还刺激" 唉? 我记得有事说"偷情还刺激" 才对阿??? 如果不是过去动画字幕误翻 就是我记错了 这里需要日语帝 支援一下 到底藏马怎麽说的 「连结无人解答 所以挂掉罗」<ゝω○） 配音很烂或很崩 这的确是很简单 明确陈述事实的方式 如果只是这样 那转掉不看即可 我选择看下去 我自己想知道过了这麽久 幽游倒底是哪部分吸引我? 那种即便如何崩坏 "也不会被扼杀的本质" 新中配 飞影秒杀是流的部份 我觉得"炎杀黑龙波" 喊的没有日版有力道 反而还有点搞笑(中二爆发(笑)) 然後我回味了下漫画 图左 http://i.imgur.com/gEhsHFO.jpg 喷茶了 我........ 所以不是新中配底子不好 是日版配音太强了(优化太多了!!!) 顺便来怀旧一下是流这倒楣鬼 小时候觉得"是流" 死好活该 长大後反过来觉得他很可怜 Q___Q (明明只是呛声而已 却赔了一条命) https://www.youtube.com/watch?v=8aEq_v1GDw4 由於新中配只有电视才有 拿美版代替一下 https://www.youtube.com/watch?v=Fytz5dtwj_g 很明显的美版比日版 中二(爆)多了 新中配这段差不多也是这样 不过这里美版倒是配的很认真 新中配这里感觉是比较搞笑了点 隐藏吐点 爱解说的藏马 如果看日版你一定不会发现 藏马在解说 但看英版 你就会发现藏马的解说 存在感非常的高 这样的差异非常有意思......... ※ 编辑: ztO 来自: 114.33.210.40 (12/15 20:19) 应该有剪(大概?) 这是渐进式效应(温水煮青蛙?) '重播这麽多次 从无到有 由少到多 慢慢加进去XD 您这句话 让我没把握了呢...... 冏 记忆 本身就是种靠不住的东西(我还蛮常搞错的>////<(羞)) 嗯.....有人知道 旧中配 最後一次 是出现在哪个电台吗? 如果是三立 那九成的机率 没剪片 如果是Animax(过去也有播幽游) 百分百有剪(超肯定) 只是这次剪更多而已 话说回来 仔细想想 幽游白书(旧中配) 重播的次数似乎不是很多 我只记得配的不差(跟日版差不多) 声音怎样倒是忘了(惨) 反倒是七龙珠(卫视中配) 到是记的很清楚(唉!) 貌似南方公园停播 他们占了很大的成分 看来新加坡 也跟台湾一样 成为了 "没有暴力温馨的地方" 哈~ ※ 编辑: ztO 来自: 114.33.210.40 (12/16 14:34) 刚才看完 重播的78集(12/16 一) 我就觉得奇怪 为什麽裂蹴拳 好戏没什麽力道? 难道真的是配音不给力的关系?(笑) 答案公布(78) http://i.imgur.com/RaZKcXp.jpg http://i.imgur.com/z0c3U6D.jpg http://i.imgur.com/bPmm0HP.jpg 原本整个帅气的过程 有被删减掉 难怪看起来平凡无奇........ 唉......真的是想听中配才追的 但这个"太监版" 真的很糟 格调差太多了 "河蟹" 画面一直加 真是让我又怒又想哭 ˋ ˊ 唉...... 算了 身为普通乡民 要怎麽跟这些 "强调爱与合谐的正义人士对抗呢?" 他们只要丢出一句 小孩会模仿 对社会不良云云 根本就无敌了 我憎恨这种歪理 但却没办法反驳这种诡辩 ˊ ˋ ※ 编辑: ztO 来自: 114.33.210.40 (12/16 16:55) 啊 还不是差不多 总之剪片有一大堆理由 这道理很简单 就跟美国过去"禁酒令"一样 简单来说酒不NICE 会造成各种问题 凭藉着这个歪里 实行了这个扯到不行的制度 历史告诉我们美国没变的比较好 事实上 美国变的更乱了 最後这个恶政策取消了 即便是现在也没人有办法证明酒的正面效应 能大於其产生的负面效应 但是为何"禁酒令" 是错误个决策? 当中逻辑值得我们反省 我认为有时对正义的过度追求 会让人变的比之前更加邪恶 ＥＮＤ ※ 编辑: ztO 来自: 114.33.210.40 (12/19 18:50) 啊 我想文章推到後面 页数应该没人看了 我只是最後做个编排 最後那段没酸您的意思OTZ 我很意外有人会回 总之这是真的ＥＮＤ啦 (笑)XD ※ 编辑: ztO 来自: 114.33.210.40 (12/19 20:28)