作者a5378623 (黑云)
看板Suckcomic
标题Re: [少年] 恶魔游戏之哪里公平阿
时间Wed Jun 26 22:54:55 2013
※ 引述《duncanfun (D.F)》之铭言:
: 这个恶魔哪里公平阿
: 话都你在讲
: 游戏我可以强制开启喔,揪咪
: 只有我有特殊能力喔,揪咪
: 赌注的价值我来决定喔,揪咪
: 自己没问干我屁事,揪咪
不确定是不是翻译的问题,但是恶魔所说的「公平」并非是让游戏双方完全对等的公平,
在漫画中恶魔自己有拿自然定律作类比,说明自己并不会偏袒任何一方。
换句话说恶魔与其说是「公平」不如说是「中立」更为贴切。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.199.94
1F:→ killeryuan:未满百字 请修改 06/27 11:13