※ 引述《duncanfun (D.F)》之铭言： : 但是当时的国立编译馆课本，书上的漫画就有个内容 : 一个小男生在解方程式给外国白人看 : 情境一： : 小男生：ㄅ=5 : 外国人：ㄅ？？What is this? : 情境二： : 小男生：x=5 : 外国人：Oh! x=5 : 当时我看完这个後只有.........，当年还没有冏可以用 : 不过我相信当年的我的表情应该囧到嘴巴都掉下来 : 有人可以和我解释这两个的差异是什麽鬼 : 不是说用x不好，但是那就只是个未知数 : 外国人看不懂，最多也就是不会发那个音 : 在外国人面前用ㄅ当未知数去解方程式 : 懂数学的外国人也会懂那是ㄅ=5吧 : 不会解释就别解释好不好 : 用个国际习惯都会比举这个好 其实现实世界中，有个国家做过类似的事情 - 法国 法国人创造了「法国共和历」（或称法国大革命历法） 法国大革命历法是於1793年10月24日雅各宾党全国大会上确定的，由於法 国大革命历法是将国王、贵族和宗教僧侣都当做敌人，因此废弃由教宗确 定的历法，规定法兰西第一共和国诞生之日为「共和国元年元月元日」， 即1792年9月22日，将一年分为12个月，每月30天，每月分为3周，每周10 天，废除星期日，每年最後加5天，闰年加6天 以前的名称，以罗马数字纪年。由於以前天主教教廷将每一天都用一位圣 人名字命名，全部被共和国废弃，另采纳植物名称命名，只是冬季雪月由 於大部分植物都不生长，改为用矿物名称命名，全年每逢周五，用动物命 名，第十天周日休息，用一种工具命名。由於规定每年第一天都从秋分日 开始，所以闰年设置和格里历有差距，每年可能在日期上有一、两天浮动 差距 举几个例子吧 热月甜瓜日 花月耙子日 雪月大理石日 牧月鹌鹑日 类似这样的，历法一年的365（366）日都有不同的名字，其中最有名的是 「热月」，因为这个月发生过一场有政变，以该月做命名（热月政变） 最後因为全欧洲只有法国用这套历法，所以在外交场合、以及其他民间交 流很不方便，在1806年1月1日废除了这这套历法 参考来源：wiki百科 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.20.14