最近在讨论这个东西，让我想起之前某篇文章没写完... 趁这个机会把它补完，顺便加上白话翻译。 哀哉... --- 天地有霸气，杂然赋流形，下则为九蛇，上则为空庭。 余人曰虎蓝，设定於晚期？航路当清夷，含和吐明庭。 技穷此乃现，一一来说明。 东海杰克眼，九蛇雏菊箭。空岛爱纱脑，海军卡普拳。 为战桃丸掌，为姐妹花监。为爱涅尔耳，为雷利叔鞋。 或为查克拉，聚於锋刃间。或为小宇宙，光芒盖日月。 或为某灵压，比强不用钱，或为念能力，收放一念间。 是气所磅礡，凛冽万古存。当其贯连载，道理安足论。 四皇赖以立，三降赖以尊。心纲实系命，潜能为之根。 嗟予西批九，岂非无实力？罗宾缨其冠，传车司法岛。 果实甘如饴，求之不可得。熔岩穿烈火，闇水閟天黑。 牛骥丕变貌，为雄亦能雌。一朝蒙霸气，良作成沟瘠。 如此再寒暑，读者自辟易。哀哉布利曲，成我安乐国。 岂有他谬巧，鏖战交相贼？顾此无梗在，仰视白白海。 悠悠我心悲，苍天曷有极。哲人日已远，典型在夙昔。 风檐展书读，航道照霸色。 --- 天地间存在着一股霸气，纷杂地散布在各种物体上：在地面上，有九蛇岛传承着霸气 ，在天上则有空岛的部分居民使用着。我觉得这真他○的唬烂，肯定是晚期才加入的设定 。当航道上一片太平时，作品中充满着和谐之气，但是作者技穷时，霸气就出现了，而霸 气似乎可以这样一一说明： 东海的杰克瞪了一眼便降伏近海之主；九蛇岛雏菊所发出的箭，拥有超乎想像的威力 ；空岛的爱纱，脑海里总是会出现不同的声音；海军中将卡普的拳头，对能力者能产生效 果。像是战桃丸的足空独行；如同九蛇桑塔索妮雅与玛莉哥德判读敌人攻击的明镜；像艾 涅尔那对可以听到全空岛声音的大耳；或是雷利大叔可以挡下黄猿攻击的草鞋。 霸气如同查克拉一般，可以缠绕凝聚在武器上。又像是小宇宙一样，有着耀眼的光辉 。隔壁棚有个类似的「灵压」，动不动就形容得很强，反正随便比来比去也不用花钱。也 像是猎人的念能力，可以凭意志来收放。这些都是霸气的磅礡事例，永载在周刊少年JUMP 上，万古长存。当这项设定贯串连载时，过去的逻辑和道理又算得了甚麽呢？ 至今不会霸气的似乎都算不上甚麽强者。四皇靠它来鼎立，而三上将也得会两手才能 受到尊崇。心纲也是以他为基础，而霸气的根本就是人类天生具有的潜能(雷利云)。可叹 啊！回头看看ＣＰ９，他们难道不是没有实力的弱者吗？可他们好歹能让罗宾在仓促之间 成为囚犯，押上火车送往司法岛。 果实虽然难吃，但其能力甘如蜜糖，是许多人向往、追求之物。有了它，可以用熔岩 打穿烈火、施展闇水让天地色变。动物能骤然改变型态、还可以用贺尔蒙控制改变性别。 但一旦沾染上霸气，这部良作的设定都成了沟中的屍体。如此年复一年，读者自然退避。 唉！现在居然连bleach都比较好看，成为三本柱的安乐地。这当中已经没有智谋巧诈，能 在恶战中互相揣测、比拚。看看这部作品也没甚麽梗了，只能抬头仰视白白海，怀念天空 之岛以前的剧情。 我的内心满怀忧思与悲叹。苍天啊！这苦难到底有没有尽头呢？我心目中的尾田已经 逐渐远去，他的经典只在从前。我在透风的屋檐下翻读着海贼王，只看到伟大的航道上， 闪烁着霸气的光辉。 --- 加入霸气到现在，大家的攻击都附带霸气了。至少众强者的战斗只剩下纯粹的霸气比拚。 我喜欢以前的能力战，看鲁夫怎麽用橡胶的特性变形攻击；看鲁夫恰巧发现水能凝固克洛 克达尔，之後在没有水的情况下浴血奋战。看艾涅尔发现电击对鲁夫不起作用那一脸衰样 。但是现在好像已经不重要了，反正只要用武装色的霸气缠绕一下，即使只是一般的橡胶 枪也是招招有效吧......。只能说霸气太imba了，加入这项设定之後霸气就成了所有能力 中的顶点，而他的设定又不像念能力那麽精致，让人觉得以後会变成只要比谁的霸气强就 好(除非尾田有想到果实能力和霸气如何融合运用，让战斗更多元化)。 以後要看能力战大概只能期待娜美和骗人布这些非肉体派吧。 (读者：抗议！娜美也是肉体派啊！) -- #1B1NpY3N (ONE_PIECE) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 49.158.120.233