作者xrayxrayx (xrayxray)
看板Suckcomic
标题Re: [少年] 金田一，香港九龙财宝杀人事件
时间Sat Jul 14 23:36:46 2012
我可以说绝大部分舞台位於香港的创作，
与现实香港相比都满是吐糟点，
这次金田一明显看到作者有做一定考据，
像是那些背景看起来都像是找照片仿画的，
而且里面的粤语也没有明显问题，
跟当年金田一敢死之行比已是大有进步。
但是呢…细节上还是有差。
第一话里，金田一等人在黄大仙求签遇上新…力…先生，
然後新先生就带他们到附近逛逛，
於是他们到了距离黄大仙保守估计20分钟车程的旺角女人街；
这还叫「附近」吗…
(顺带一提，女人街的店基本上都是卖盗版的，没事别在那边买)
然後美雪在路边一家店试衣间里被人绑架，
金田一发现试衣间後面有暗门後赶紧追去店後的斜路，
还顺手在旁边拿了台单车。
这边的问题是…旺角一带没有这种斜路，
而且那区人流车流都超级爆多，也很少会有单车。
到了第二话，金田一等人到了守卫森严的酒店…
…就算是再严格的保安，也不应该有人拿着自动步枪吧？
在香港要看到警察拿出这种东西，对手最少也是有散弹枪的银行大盗好吗，
不过我想这已经不是香港不香港的问题…
然後一个可疑男人被发现身上有枪，
他立刻自揭身份，原来是已经申请携枪许可的「台湾」警察…
台湾警察在香港权限被承认同时可以带武器…
好吧，我输了。
至於陈述即吐糟的中文人名，内建翻译糕的本地人对话，
剧情上的搞笑等大家都能看懂，我就不说什麽了。
PS
由以前香港场景几乎都囧到无法吐糟的水平，
到现在已经有像sleeping dog，BIO6这些看起来还不错的，
其实近几年漫画和游戏中的香港场景一直都有进步。
--
杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃，出之烨然，玉质而金色；置于市，贾十倍，人争鬻之
。予贸得其一，剖之，如有烟扑口鼻；视其中，则乾若败絮。予怪而问之曰：「若所市於
人者，将以实笾豆，奉祭祀、供宾客乎？将衒外以惑愚瞽也？甚矣哉，为欺也。」
卖柑者曰：「不爽不要买。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.77.167.50
1F：→ DragonQuest:黄大仙庙到女人街叫"附近" 我笑了 XD 07/14 23:55
2F：→ DragonQuest:至於自动步枪的守卫 他是不是参考狄龙演的银行风云?? 07/14 23:56
3F：推 techan:可能就是有没有去取材或是凭网路资料搜寻的差异吧 07/14 23:59
4F：→ techan:像是请教我英雄最近画到台北、九份、夜市等感觉都满贴近 07/15 00:00
5F：推 articlebear:觉得上次的敢死行就很冏了 这次也差不多啦 07/15 00:02
6F：推 ericyi:不 这次天树真的有去实地取材..... 07/15 00:11
8F：推 ringo543:这样更欠打啊，有取材还写成这样 07/15 00:12
9F：→ ringo543:敢问他们难道在香港遇到台湾警察了?遇到叫李白龙的人? 07/15 00:12
10F：→ ringo543:真让人崩溃OTZ 07/15 00:12
11F：推 ericyi:就是有做"实地考据" 但没有"实际考据"吧wwwww 07/15 00:15
12F：推 a12361510:台湾警察在香港冒出来.最好能给个合理解释啊 07/15 01:24
13F：→ ctcofe:肯定是凶手,不然也是黑幕等级...这话有满满的不合理啊!! 07/15 01:50
14F：推 kenyun:GAL GAME移动一格场景要15分啊 20分当然算附近XD 07/15 12:07
15F：推 eyesofnaraka:附不附近其实看心理习惯的 以前跟美国人约上海见面 07/15 13:35
16F：→ eyesofnaraka:他说他住的饭店在某会场「旁边」 後来我坐车四十分钟 07/15 13:35
17F：推 blueash:每一国的人对近不近这种感觉都不一样 日本人来说通车半小 07/15 18:07
18F：→ blueash:时是好近的距离 台湾跟香港人大概二十分钟就嫌好远了 07/15 18:07
19F：→ blueash:美国人就更夸张 以前住美国时同学说某个mall好近 07/15 18:08
20F：→ blueash:结果我搭了快一小时的车才到 这样叫好近 =_=" 07/15 18:09
21F：推 chenglap:只有一个解释: 就是蒋公反攻大陆了. 07/15 18:19
22F：推 LUDWIN:蒋公：那个女帝统治的地方我们才不敢碰咧 07/16 03:48