作者RiTaYin (小恶世界)
看板Suckcomic
标题Re: [黑暗] 原来长鸿的翻译真的很烂...
时间Wed Feb 8 01:44:39 2012
长鸿的翻译问题板上很多人分享了，在此就不赘述了
在此分享一件长鸿出版漫画让我很抓狂的一件事
请见下图
http://ppt.cc/pLXl
各位看倌说说看，长鸿出版社在出漫画的时候到底在想什麽？
实在不了解为何这部漫画在出了三集之後的第四集的书皮会变成这样。
然後的五集又变回来，整套漫画这样收藏真的让人很不爽
可惜短期之内这家出版社不会倒版权也不会重新释出
因为推文说未满百字，因此补一下对长鸿的心得
长鸿的漫画大概是我第一本接触的漫画出版社
当时小学同学带了一本真夏的恋人，那时真是轰动全班啊～大家传来传去看
（恩就跟上面图片中的那部漫画同一作者哦～虽然她现在不红了～～）
後来长大一点，零用钱多一点，就拼命地把这个作者的漫画买齐
而第一本看到漫画月刊是现在已经停刊的美少女
到现在当年买的月刊已翻得破破烂烂，但我还是收在房间的一隅
後来长鸿又出了ＣＡＮＤＹ，ＬＡＭＯＮ（ＬＡＬＡ＆花与梦）盛极一时
可惜後来ＬＡＭＯＮ才两岁刚办完两周年轻的应募活动就腰斩了
後来台柱美少女也倒了（可能这个年龄层的购买力真的不强吧）
现在就只剩下ＣＡＮＤＹ...........
现在，长鸿出版社连国际书展也都不参展了（至今两三年了吧）
只有漫博的时候有去参展，
.....又，不知该如何结尾，但提到长鸿的断尾漫画就不得不提到“生存游戏”
真的好想收全套啊～～～作者田口雅之还有来台签名过，
但这部作品还是因为某些机车的卫道人士害得断尾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.87.170
1F：推 kyotenkacat:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 01:53
2F：推 cjunpxbi:你可能买到不同期印刷的库存货吧XD 02/08 01:54
3F：→ SCLPAL:因为整合作品分类的关系? 02/08 02:02
4F：推 LUDWIN:就我说的两次大整肃啊XD而且第一到第二次整肃只隔两年 02/08 02:17
5F：→ LUDWIN:出的慢的少女作品真的是收起来都会哭XXD 02/08 02:17
6F：推 flv: 是不是日本原装封面空运来台装订呀 02/08 02:18
7F：→ LUDWIN:绝对不是，那个黄桃色封面是某个时期全部长鸿少女漫都这样 02/08 02:23
8F：→ LUDWIN:大约是02~04年左右出版的作品不管授权厂商是哪家都一样变 02/08 02:24
9F：→ LUDWIN:黄桃色XXD附带一提，感觉这时期的长鸿漫画旧化的最快 02/08 02:25
10F：推 nana7:爱在绝境重生!!!! 印黄色的应该只有那个开本的少女漫画 02/08 05:28
11F：推 toma2007:像是大然版的公主新娘,只有最後一集颜色不一样是怎样... 02/08 06:46
12F：推 wozxzow:这个比大振前几集分类不一样还惨XDDDDDD 02/08 11:39
13F：推 f1234518456:特别版? 02/08 12:15
14F：推 skipbeat1005:超夸张的耶XDDDDDDDDDDDDDD 02/08 13:19
15F：推 Hopemaydie:真是不合群(? 02/08 14:10
16F：推 shadowkai:一眼就看出不协调感的来源了www 02/08 14:27
17F：推 ying0510:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 15:01
18F：推 holysea:特仕版，如果是热门点的商品以後就值钱了 02/08 15:51
19F：推 ruudge:圣斗士LC听说第一集书背印成圣门士 02/08 17:14
20F：推 asagi:光贴照片就是吐槽了啊XDDDDDDDDDDDDDDD 02/08 19:39
21F：→ killeryuan:未满百字 请修改 02/08 19:52
※ 编辑: RiTaYin 来自: 42.72.32.86 (02/08 20:21)
22F：推 h90257:绮罗罗寿司 上班族杀手 魔种少女 女仆咖啡厅 02/08 20:59
23F：推 chinhsi:生存游戏?大逃杀吗? 大概是因为政府压力没出吧 02/09 00:33
24F：→ chinhsi:我有找到港版的补完内容啦 02/09 00:33
25F：推 ohohtree:我有在台中的漫画店看到港版的生存游戏 02/10 08:47