作者frozenstar (囧兴)
看板Suckcomic
标题[异色] 暴想少女 (邪书) (雷到完结)
时间Thu Sep 1 10:57:00 2011
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1ENkyAbs ]
作者: frozenstar (囧兴) 看板: C_Chat
标题: [心得] 暴想少女 (绝对无敌雷神王 雷到完结)
时间: Thu Sep 1 10:33:44 2011
不知何时开始
无底线一般向作品开始大行其道
小弟我不小心 真的是不小心掉进时代的潮流(心虚)
这类邪书里 如果由莉亚100式是格斗技大全
暴想少女就可以称得上是黄色笑话大全吧?
女主角牧野弥生根本是性幻想机器
妄想内容洽如其份地霸占全书近半的篇幅!(夸饰)
可怜的男主角铃木勇太从头被玩弄到尾
被玩弄了108话!! 算算至少有500页的篇幅
什麽!? 108话!?
竟然完结了而且还出到第10本!?
其实第4-10到也是前两天才原文硬吃完
看着看着实在不得不佩服中文翻译的功力
日文空耳要以中文呈现原意还保有笑点实在不太可能
所以每话都在考验中文翻译另寻笑点的幽默感啊! 折服折服m(_ _)m
多亏这些妄想
让我的日文程度在神奇的方面大幅成长了
・・・・・・・・
看到後来 在传说中的空耳预告 八成可以预知下一页牧野的妄想
然而这好像不是件好事ˊˇˋ
本书最大的卖点除了工口谐音外应该就是小铃木(有点隐晦 你懂的)了
每次的cosplay都是特别精心设计的 动物系列 职业人物系列 不明物体系列
虽然有时候莫名其妙会戳中笑点 例如初生的长颈鹿 (台词:......站起来了! by创圣)
但也让人不由得觉得作者好像把心思放在非常奇怪的地方上
接着的定番有时也莫名地有笑料 挑战人类极限的体育竞赛 意想不到的道具
(生活用品们表示:...呜呜呜...被玷污了)
...我只想问铃木一个问题 就一个
被逆○那麽多次 每次的体感都大相迳庭
难道你不怀疑牧野是搭时光机过来的吗!? (某蓝猫表示: 喔喔 这样野中蓝 不对 也中枪!)
全套的内容几乎就固定是这样了
但 怎麽有办法出到10本啊?
原来就是靠着渐渐增加的愉快夥伴们!!
不过老实说让我有动力把全套看完的还是主线剧情啊!
期待的不过是误会冰释 男女主角从此过着幸福快乐的日子 那样纯情的结局
以一套邪书的标准来看 这样过份吗!? (哦哦邪书何时开始有标准了)
然而事实是残酷的
冒险还会持续下去(崩溃) (望向某棚14年如一的10岁)
结语: 作者有病(称赞意味) 我也有病(竟然全套看完)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.73.231
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.73.231
1F：→ dlevel:有中文版吗？好像没看过租书店摆这套。 09/01 11:43
这是禁止事项(嘘~)
也许没有代理 然而...(以下略)
日文原名是"暴想処女" 有兴趣可以___ 不过好像很冷门=__=a
2F：→ tp6ru04cj84:我有看过中译的~没想到他有出书阿!超搞笑的 XD 09/01 12:08
※ 编辑: frozenstar 来自: 111.255.73.231 (09/01 12:12)
3F：推 synparabola:这本真的很奇妙 能出那麽多集更是不可思议XD 09/01 12:21
4F：推 gain:谐音梗一大堆，不懂日文无法体会Orz 09/01 13:32
5F：推 nightchan:很奇妙+1 男主角很衰XD 09/01 16:34
6F：推 LUDWIN:很期待他们结婚那天男主角『我明明O了你那麽多次！！！』 09/01 18:06
7F：→ diess:为什麽你还是处女 09/01 18:24
8F：→ SCLPAL:站起来是创圣喔@@ 09/01 18:54
创圣某集 大天使一直被绊倒 当祂终於站起来的时候
旁观者一个接一个地说:...站...站起来了 (；°口° )
还换了好几个镜头 无厘头到令人印象深刻
所以擅自拿来当梗 请不要介意XD
※ 编辑: frozenstar 来自: 111.255.73.231 (09/01 22:31)