作者DarkerWu (糊涂)
看板Suckcomic
标题Re: [少年] 鸣人到底内建多少容量?
时间Fri Aug 5 12:59:15 2011
1F：→ evilraistlin:自来也还说 忍者就是擅於忍耐的人 可是鸣人完全不忍08/05 01:06
2F：→ evilraistlin:耐阿~完全的随心所欲~08/05 01:06
这段不是吐鸣人
算是吐岸本吧
"忍者"这个词的"忍"字
大蛇丸跟自来也有辩论过
大蛇丸:"忍者是指用忍术的人"
自来也:"不对!忍者是可以忍耐的人"
我要说
通通不对!!!!
忍者的忍
在日文的说文解字中
可以翻译做"鬼鬼祟祟偷偷摸摸的行动"
当然这里的"鬼鬼祟祟偷偷摸摸"并不是贬意词
我只是尽量找一个相合的词语来解释
因为忍者是暗中行动的角色
举凡暗杀卧底情报蒐集等等......
都要神不知鬼不觉
这是日本古早打情报战的方式
而且忍者不是士兵
基本上如果是暗杀行动的话
除了目标之外
忍者会尽量不惊动杀害他人
以免增加任务的困难性
多生枝节
然後看看岸本的忍者世界吧..............
连岸本自己身为日本人都搞不太清楚忍者本来的意思了= ="
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.137.193
3F：→ pital:嗯阿 像天诛三里只要失风就差不多挂了 08/05 13:02
4F：推 shadowcatx:没办法，当战斗力高过一切战斗职的时候还需要鬼祟什麽 08/05 13:06
5F：→ ponguy:像颗灯泡在天上飞的中二主角有什麽好偷偷摸摸可言 08/05 13:07
6F：→ sad2:穿着五颜六色的衣服在大白天打群架的 还叫忍者吗? 08/05 13:11
7F：→ jr00725016:忍者本来就不应该是以正面战斗为主，那是武士的工作 08/05 13:12
8F：→ winger:光是叫忍者去战斗就不太妥当了(不管是正的来还是暗的) 08/05 13:34
9F：→ winger:现在的忍者形象和骑士/武士一样都是後来建立的占多数 08/05 13:36
10F：→ deepseas:「忍込」＝「忍び込む」→忍び→忍道→避人耳目的技能 08/05 13:40
11F：推 yuhung:「在读者的心头上插一把刀」 = 岸本定义的「忍」 08/05 14:00
12F：推 oo991133:推楼上 我的心真的被狠狠的插一把刀了XDDD 08/05 14:59
13F：推 YHank:忍者本来就不是正面对决用的，正面对决基本上会被武士干爆 08/05 18:30
14F：→ YHank:但是拿来执行特殊任务时好用 08/05 18:30
15F：→ YHank:也可以说，如果会一堆有的没的技能，正面还可以打赢修炼一般 08/05 18:31
16F：→ YHank:武术的人，那那些人统统去撞墙死死好了-.- 08/05 18:31
17F：推 strayrice:推 「在读者的心头上插一把刀」 = 岸本定义的「忍」XDDD 08/05 20:23
18F：→ t56874123:现在的忍者是高调王道吧.......看看那颜色多麽缤纷啊 08/05 22:33
19F：推 crow0801:德川家康表示：原来我是忍者 08/06 03:34