作者andy3580 (嘴炮系型男)
看板Suckcomic
标题[少年] 航海士大冒险的主角..
时间Fri Dec 10 01:32:13 2010
C洽跟漫吐似乎都没人讨论过这部漫画
吐之前先来说说优点好了
人设还算很不错 画工也ok
世界观看起来也蛮有发展性的
不过女主角真的是个败笔
这部一直强调航海的危险 出发前累积知识跟训练的重要
基本上故事所有的人都遵循这个原则在行动
但是偏偏就插了一个只会无脑冲的热血笨蛋在里面
这女人真的非常的白烂 而且过了四集完全没有成长
一开始入学测验 蛮干差点打坏拳头的时候
理事长就说过这种方式不对了
後面还大吵大闹说要去外海
而外海是整所学校菁英中的菁英才能去的
入学可能不到一个月就在那吵真的很想一拳给他扁下去
到後来VS托尔切 死不认输搞到差点脑袋被砍掉
被另一个航海士告诫说:年轻气盛没有什麽不好 但是只有这样很快就会丢了性命
(我真的觉得这句话非常中肯 应该讲了一次给JUMP每个主角听)
结果勒 他x的这小女孩还是不知道什麽是教训
还打算给他偷偷出海
理事长可能也被他吵烦了(主角真的是有事没事就一直吵)
想说演场戏乾脆他把送出去算了
结果在途中这小女孩完全忘了前几回硬冲脑袋差点被砍掉的事情
还是死不认输 硬冲理事长的大决
干 要是理事长慢点把能力解除 你就要被烧成操灰搭了
不要害人家好吗 要是真的不小心打死 学校要怎麽跟你家人交代阿
可能是年纪到了 这种热血笨蛋越看越讨厌
筒井老师拜托你可不可以把她的戏份都砍掉 给莉卡跟托尔切阿
乾脆就让托尔切当主角算了啦 ˋˊ
另外再干一点
东立翻议真的很烂
一堆文句都不通顺 有些念起来还颠三倒四的
尤其看到第四集雷基给理事长的信那里 真得有点想打电话去骂的冲动
内文是说 把信中的每一句第一字纵着念
但是因为东立的翻译不知道在干什麽 造成不管怎麽念都不成句
所以搞到现在我都还不知道那回最後是在讲什麽
拜托 有空去把乳头涂白白 把下面涂成光剑
不如去提升旗下翻译人员的素质好吗
--
推 allfate:网球王子去掉网球这点的话，也是部超热血的作品！ 11/14 02:00
推 innctu:网球王子去掉作者的话也会是部好作品... 11/14 02:03
推 ricemia:网球王子去掉超能力的话，也会是部正常的作品 11/14 02:04
推 flamer:等一下 去掉这三种东西的话不咎只剩下... 11/14 02:20
推 ann263028:少年们的脸啊...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.50.231
1F：→ bromine:无法理解该作品的世界观 既然是未被发现(确立)的文化 12/10 02:02
2F：→ bromine:为什麽大家使用的语系是同样的 这麽巧 ? 12/10 02:02
3F：→ bromine:世界观模式类似於《异域漂流作家》... 12/10 02:02
4F：→ bromine:能力设定方面也有很大空间可以发展 可是就是看不下去=_=a 12/10 02:03
5F：推 h2243398:我以为你讲海钓王的娜美= = 12/10 02:38
6F：→ daniel0731ex:楼上+1.... 12/10 07:31
7F：推 LUDWIN:通常翻译多半是打工的啦。。。能要求什麽呢 12/10 09:04
8F：→ LUDWIN:没给你男生翻少女内衣型录女生翻军事小说就很赞了XD 12/10 09:05
9F：→ lifehunter:那种藏头诗本来就很难翻 火影能翻出"本体不存在"已经很 12/10 10:07
10F：→ lifehunter:强了 死亡笔记本翻的"死神喜欢吃埃尔(apple)" 应该也是 12/10 10:07
11F：→ lifehunter:绞尽脑汁了吧~~~ 12/10 10:08
12F：→ james732:同五楼 12/10 10:20
13F：→ dlevel:动漫中的异世界通常会帮你翻译，类似心灵感应的东东，好方 12/10 10:56
14F：→ dlevel:便的咧。 12/10 10:57
15F：→ nonoise:这时就很想提光速21侠的网路版 藏头句 翻得很厉害XD 12/10 14:28
16F：→ ice76824:跟王城打得那边，女播报员作的总结？ 12/10 22:04