帮看不懂的人翻译一下 ※ 引述《op7788 (7788)》之铭言： : 猎人还真是我看过作画品质落差最大(跟自己比较而已)的一部漫画，不管是连载还是单行 : 本。从GI篇某段开始正式宣告画风崩坏开始，画风表达剧情史上最大级跳tone至少两次( : 都跟普夫有关)， 画风差太多了 线条越来越简单 中途一度变成草稿 可是一遇到普夫 就会有粉红色画面的感觉 简直就是热血漫画突变成少女风 :然後又跳回…..相信眼!?我个人是不吃这套遮掩的相信眼的(尤其用在小 : 杰身上)，我不想再看到相信眼了啊!!!!!!!!!!!就如同不吃遮掩的”我本来不想用这招” : ，也不吃遮掩狗血的下跪流泪这招。说穿了还是没有看到新意。 相信眼源自NARUTO中的鸣人 拥有此能力者配上相信我这三个字 会使人毫无疑问的相信 甚至愿意牺牲自己来成就相信眼拥有者 出自民明书坊 特异眼睛介绍集 本来不想用这招 源於死神BLEACH 充满傲娇意味的一句话 死神角色通常都藏有秘招 但非到了紧要关头绝不使出 使出时必定伴随着一句话 「我本来不想用这招的」>///////< 出自民明书坊 傲娇死神异闻录 下跪留泪这招 就多了 不过在这边指的应该是猫女特地断手 请求小杰给出时间 医治小麦那个桥段吧 话说回来 小杰这边虽然要猫女相信他 似乎有点使出相信眼的意味 但其实就像是推文所说 这根本是利用人质 所以小杰的话翻译一下就是 原句「如果猫女治好凯特 我就放了小麦 你会相信我吧」(甜笑) 翻译「人质小麦在我们这边 请乖乖治好凯特 如果凯特有什麽三长两短 相信我 你家小麦也很难是完整的」(甜笑) 大概是这种感觉吧 : 还有比上面更难接受的: : 猫女:到底为什麽…明明时间还没有到…他就知道手术已经完成…精神上的松懈…杀气也… : 小杰，本来就有野性的动物本能直觉，这下更加进化更加神奇啦!!!跳跳的角色能力进化 : 剧情还真是几乎同步化啊!!!!!D姓有胡子的进化成黑白胡能力合成者，姓富力士的也不落 : 人後，是从动物进化成Monster??? 翻译 小杰也太神奇了吧 明明就不懂医术也能知道病人啥时被治好 好啦说是猫女松懈下来的瞬间 被小杰捕捉到 但小杰是野性的动物本能觉醒吗 连读者都观察不到 从作画来看 猫女的表情根本毫无变化 连汗滴都没有 如果没有注意到猫女的OS 根本就不知道啥时会治好 小杰也强的太过分了吧 隔壁棚海贼王 名字有D的都特别厉害 没想到在猎人里面 名字姓富力士的更犯规 这已经不是野性的动物本能了 这根本是怪物等级了 : 富江：我等，我尊重他的”意志” : 奇犽：…单枪匹马对付彼特…那家伙决定的事，谁也阻拦不了他…(发挥最佳!?)…我们所 : 能作的，就是不妨碍到他 : 是呀，环绕在小杰身边的大家都尊重”小杰”的”意志”，都支持，多棒啊!太美好了!!! 富江=庞姆 这边只要翻译这个就好了吧 : 然後再过几页看到这回小杰说出：「再罗嗦半句，就杀了她!」，很好，因为这句话我反 : 而超想杀了你!!!!有请名侦探柯柯赶快演出第71集： : 死者 犯人 动机 : 第71集 小杰 彼特 保护无辜小麦与护卫王，抵抗相信我之眼(意志最强!?) : 然後 : 换奇犽当主角!!!! : 换奇犽当主角!!!! : 换奇犽当主角!!!! 啊!!!!小杰竟然随便说出 再罗嗦就杀了她 这种凶狠的话 这种话让我对小杰萌生杀意 希望万年死神柯南 能画出小杰死掉的情节 凶手就设定成猫女 动机是 猫女为了保护小麦以及蚁王 情节是 猫女保护慾望开启 使得能力进阶 得以保护小麦手刃小杰 如果真是这样 就可以换奇犽当主角啦 真是可喜可贺可喜可贺 翻译完了 如有不懂请推文告知 我会在更白话一点的翻译 补充个吐点 小杰现在是变成流氓了吧 以前憨憨小正太 现在变成太保啦!!!!!!!! 竟然会口出威胁之语 像是 再罗嗦半句 我就杀了他 我说富监呀 你让男主角的性格变得这麽扭曲 等到蚁王打完之後该怎麽办 会不会之後奇犽看到小杰都会说 「这不是小杰这不是小杰 把原来的小杰还给我」 这不是好事吧 -- C13的C是CAT的C 你好 我的名字叫做猫十三 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.10.130 ※ 编辑: c13 来自: 122.116.10.130 (03/15 20:21)