看了上面很多意见 我决定冒着被鞭的危险吐槽男女跷跷板... 我先说，我是从大概漫画单行本第8集左右开始追着单行本跑直到完结 TV版也看过好几遍了... 我个人高中是念第一志愿 首先，就算把我们高中全校最优秀的人加起来，大概都没办法像里面的角色这麽闪亮orz 要嘛家境富裕、有了不起的个人专长、外型佳... 其实这也不是不好 只是代表这部作品是一部"精英中心"的作品 相较之下不错(比如当医生，可是普通才能)的角色会被归类为平凡 像现在在连载的火影也有一点这种顷向 因为精英中心的关系，所以难免会让人有"太扯了吧?"的感受 如果能适当的增加角色缺点，这样能让读者更加认同 同时也能够让角色更加鲜活 以角色方块论来说就是增加FLVB啦XD 这点我认为男女跷跷板做的很差。 先从同学配角群的缺点开始吧 小翼：幼体化的现象是从後面开始的，所以还好 那其他的呢? 除了很明确表现的独占慾之外 还有什麽能算是缺点的? 一马：纯真，跟义理姊姊相爱(这都不能算缺点@3@) 佐仓：以前欺负过十波(看过就知道根本不能算缺点...) 十波：以前很胖(这叫缺点?) 秀明：自恋 泽田：拖稿...?(这角色我觉得是津田老师的自我投射) 里加：弱气(不算吧?) 真秀：忌妒(这部份做的不错，可是消逝後就平板掉了) 稍为仔细思考之後，会发觉在立体感方面，同学们的存在很弱 缺点可以说是微不足道的，甚至根本算是特点的缺点 就算特地创作了一个有特点的角色，在困难解决以後，也就变成不再改变的背景。 这是男女跷跷板一个满大的问题 就是作者在掌握角色方面太差，创作了一堆卫生角色 却没有把每个同学之间的互动在小地方描述出来，小动作太少了。 因此很容易让人有"太闪亮了，不想看"的倦怠感出现 举个好的FLVB好了 比如上面大大所提的相良宗介 那部作品的特点之一是军事跟日常的不协调 因此宗介的FLVB也就有过度紧张，不适应日常生活，些许的战争症候群等 就算剧情不断推进，这样的部份应该只会逐渐减弱，而不是完全消失变背景 我觉得这方面就是津田老师没有贺东老师来的熟练的地方 至於後面的有马篇 我是觉得幼年时代的创伤到底严重与否，是因人而异的问题 (关於这方面，我个人是觉得还好啦 可能是背景不同，看待事情的严重度也不同吧) 以这样一部lovelove满点的作品，用爱来克服也是OK的很的XD 关於有马逐渐发现他在说谎等等的部份，真的相当不错 我认为这是这部漫画最好看的地方 不过最後如果能略少一点点说教意味会比较好@3@ 看到大家一起欺负有马妈妈那边...实在有点不忍心orz 那为什麽我还是要吐槽这部作品? 大概有一半的理由，是因为翻译 名字翻男女跷跷板(悄悄还是注音)就已经很无言了 里面很多小地方翻译真是乱七八糟 举个让我理智线断裂摔书的例子 最後面有马的书柜上的侦探小说群 居然把日本冷硬派的名作，我心目中第一名的"新宿鲛" 给翻成完全没有气势的"新宿鲨鱼"....(无力) 这根本没有做功课嘛! 这也是为什麽我会跳出来吐槽"男女跷跷板" -- 请各位大大战我的时候小力点:3 至少不要说我谩骂或是要我去体验一下颅内出血(笑) -- 中职球队队名可爱化运动，始动！ 兄弟鼻长长 中信快乐鱼 辣妞熊宝贝 诚泰饭匙蛇 兴农牛哞哞 统一白喵喵 ⊿╴⊿ 　　 欢迎提供别的呦！ ∩('▽`＊ DJ 　 （ | --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.252.130