※ [本文转录自 Suckcomic 看板 #1HCFDeA0 ] 作者: flyingwhale (____) 看板: Suckcomic 标题: [和平] 电影少年pi：脑补有理 想像无罪 时间: Sat Mar 2 02:28:50 2013 脑补有理 想像无罪 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝废话在前：书迷告白＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 小说我共有三本，买很久了， 距第一次完食小说也有5, 6年了。 这部小说的剧情很简单： 印度一个动物园长的儿子，举家连同动物迁往加拿大时，发生船难， 船难前後的故事。 比较特别的是这个儿子信仰三种不同宗教， 在务实及信念的洗礼中长大。 最让我难忘的三个场景是： 1.三个宗教的师长，一起遇上pi以及他父母，所引起的信仰纠纷。 2.pi、他信仰科学的库玛老师，以及回教的库玛师父，一起在动物园里逛。 3.pi漂流在海上时，约略母亲生日当天， 一个人唱生日快乐给她。 Despair was a heavy blackness that let no light in or out. It was a hell beyond expression. I thank God it always passed. A school of fish appeared around the net or a knot cried out to be reknotted. Or I thought of my family, of how they were spared this terrible agony. The blackness would stir and eventually go away, and God would remain, a shining point of light in my heart. I would go on loving. - chp.74 - （手头刚好只剩原文版的小说） 我很喜欢这部小说冰冷现实里的温暖信念。 当李安在台湾电影院全球首播那精美的预告片後，我就非常期待； 我期待着能在电影院那浩瀚壮丽的水天一色下， 再次重温与神同在的感动。 ＝＝＝首次看电影版少年pi时，是边排队等票边重新温习小说＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝早知道就不看了＝＝ 电影给我的震撼如： 给pi名子的马马纪居然从泳池控变成色大叔！ （一定要拍成那样吗我的天啊） 书中温和的主角爸居然在旁边跟孩子吐槽他太太的宗教背景，扯啥宗教是黑暗 （那你不就娶了个黑暗後裔回家？！） 书中是无神论者的库玛老师，和回教的可爱库玛师父，在电影中居然消失了！ （那谁来带pi进入回教世界？谁来让pi学会尊重无神论者的观点？ 我不承认是电影里那个粗鲁的pi爸） 登门造访的作家一改书中的彬彬有礼，变得跟八卦记者一样武断， 居然在对方家里质疑受访者说出的经验。（书中的作家嘴巴没这麽大） 海难漂流後的pi有了老虎就忘了家人，唯一一次想起，还是在跟老虎一起观察 水下风景的时候＝＝ （书中漂流时pi可还是会想念他的家人） 那个莲花女是怎样，任务就只是给pi一只手环吗？ （pi还是那样，有了老虎就没再想过莲花女；何况书中有莲花女吗？） 海上漂流时遇见的另一个幸存者在电影版里也不见了。 （这可是书中日後日本调查员推测厨子死亡场景的根据之一耶） 电影中的pi演员， 除了小孩pi类似书中描写的机灵外， 少年pi呆呆萌萌的（也「受受」的）， 成年pi除了表情呆滞还有些杀人犯的味道。 （选角到底是发生什麽事？） 书中成年pi的家，可是充满着满满的香料以及三种宗教的氛围， 不像电影中这样毫无反应，只是一间普普通通的住宅而已。 那只被绑在老虎笼外面的羊（驴子？），在书中是给放在笼里的； 在电影版里到底是怎麽给拖入那细小窄缝里的？ 难不成老虎有用润丝精淋满牠的前爪？ 那饲养这只老虎时只隔着一层笼子还不够， 最好还笼子外还有一层厚强化玻璃！ ＝＝＝看第一遍时看不懂电影，於是看了3D版的少年pi＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝当成另一个平行时空里的故事後就好多了＝＝ 少年pi看3D真的很赞。 片头可以看到各式（木栅动物园里的）动物悠悠栽栽走过去，那个大翅 鲸飞跳过去的萤光海面好赞（纵有如此美景却也打翻了少年pi的储备粮 食，少年pi这家伙居然还在一旁发愣耍萌不去抢救www）。 看第二次时我草草算过时间，片长2hr，花了1hr才翻船， 翻船後大约30min才有美景，大翅鲸那个景总共出现不到5分钟（呜呜呜 QQ） 配乐很棒，单听我还以为是少年pi的奇幻渡假，很悠闲啊； 可是总缺少什麽，是高潮迭起吧我猜， 尤其是海上马戏团开张那段缺少配乐帮腔，气势有些弱。 3D的画面很美，犹如镜面一样的海上天空绚烂一如火烧整片云的滨海夕阳... 看得我想拿相机上脚架拍了，光圈4.0，快门1/250，iso 100，上传网路可能 会有很多人来按赞....慢着，现在剧情是演一个海难幸存者，孤孤单单和一 只孟加拉虎受困於广漠大洋一艘小小救生艇上耶！！这麽美的景色是想骗点阅 数或浏览人次的吗？还是想强调「天地不仁以万物为刍狗」？美丽的景色搭上 残酷的真实可真如同达利的画啊！ 这样想来，当初老虎能将那只倒楣羊（还是驴？）拖入那窄缝笼中也是合情合 理，一切都是超现实啊吓不了我的，海上漂流时，寂寞寂寞好的少年pi可能也 很喜欢有只老虎可以作伴，一起在月夜里卧游海中景色，分享对亲人的回忆吧？ 重看一次时，发现无论是少年pi的父母、家人甚或莲花女都好可怜，少年pi跟 老虎在一起後就忘了他们了；月夜之後，少年pi还将莲花女送的手环埋在食人 岛上，作为对於过去象徵性的告别。 说到这个，电影中少年pi船难之後，似乎就对於逆境逆来顺受；小时候还会抗 议外在环境的昵称霸凌，船难之後面对眼前的逆境，大多时候好像只会大眼含 泪眼睁睁在旁哭叫着「I'm sorry.」；pi变得好「受」。 ＝＝＝＝＝＝每人心中都有一只Richard Parker＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝戒不掉的心灵毒品＝＝＝＝＝＝＝＝ 为甚麽事隔多年後，即使pi已经结婚生子，还是念念不忘那只老虎，甚至谈起 牠时还会双眼迷蒙眼角泛泪？ １小时候觉得老虎美丽想喂牠东西吃，结果给老爸拆散（误） ２海上遇难时救了老虎，还将救生艇让给牠休息 ３海上漂流时驯虎不成後改当老虎的仆人天天抓鱼贡献给老虎吃，自己却默默 退到边边角角去，以示尊敬（误） ４狂风暴雨中pi对着救生艇另一边哭叫着「I'm sorry.」外，看着老虎向他滚 来时，pi那疼惜模样；大雨结束後，pi如同久旱逢甘霖般，渴望地将昏过去 的老虎枕在自己大腿上轻抚时，那股温柔深情。（我觉得这段有情色到） ５被人群救上岸时依依不舍望着老虎离去的方向 为甚麽pi念念不忘那只老虎？ 答案很明显：pi从小就对於Richard Parker一见锺情，再见倾心了。 根据电影的剧情， 小时候pi爸在pi妈印度教庆典上想她娘家时， 对pi吐槽宗教是黑暗（你不喜欢宗教就别娶一个印度教背景的妻子） 造成pi对自身认同产生混淆（小时候爸爸说妈妈坏话所以这要幼年pi相信谁？）； pi勇於突破昵称霸凌後， 在家pi爸和pi哥又用这绰号欺负pi， 还用理性那套说法试图洗脑 （书中pi爸的理性是用在宽容不同宗教信仰不是霸凌）， 让pi更加混乱； pi为了反抗pi爸的不断打压， 某天试图喂食老虎，又被打断且遭到禁止； 连日後想找个人类谈恋爱， 也被pi爸的移民计画打断希望（搬迁了还是可以通信啊＝＝）。 上船之後夜里pi趁着大家都在睡觉， 冲上甲板召唤天神把船搞翻（所以他才会说I'm sorry）， 把自己一直以来的渴望救上救生艇， 当老虎的男仆服侍老虎吃喝... 和老虎一起花前月下後， 苦於无法触摸老虎的肉体， 於是又召来天神， 把老虎弄的虚弱不堪， 好接近老虎... 嗯，我觉得於我而言，这种剧情解释， 比起什麽他吃了他妈妈的鬼扯， 合情合理多了。 （书里面没提过pi把妈妈吃了， 比较有可能的是他海葬了他妈妈然後把厨子吃了wwww） 李安拍过异性间的爱情， 也拍过同性间的爱情， 也该有部电影是关於跨物种的爱情。 毕竟， 每个人心中都有一只只属於自己的Richard Parker， 支撑自己度过慢慢黑夜，是吧？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ps.这结尾写到後来居然变影评了XD -- 勇於做笨蛋!!!!!!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.237.70 ※ 编辑: flyingwhale 来自: 111.248.237.70 (03/02 02:31)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: flyingwhale (1.171.22.114), 03/10/2016 15:07:43