作者nervcgbeva1 (西贡桥下说书人)
看板StupidClown
标题[大哭] 早知道就教你打中文了
时间Sun Mar 9 22:14:25 2025
自从经历完2014 5月越南大暴动逃回台湾後，
客户还是坚定不移，要把产线移转到越南的决心。
於是乎，同年的10月，说书人又被调派至越南。
当时单身，初来乍到越南，
当然是要给越南小妹一个好印象。
所以当工厂里面有人问我是谁的时候，
我都会谦虚地自称：
请叫我”越南金城武就好~ “
请叫我”越南金城武就好~”
请叫我”越南金城武就好~”
https://i.imgur.com/LWO5xnY.jpeg
每当小妹们听到这个答案，都会吃吃地笑着问：
“为什麽是越南金城武？他是谁呀？”
我去～ 现在越南这边的年轻人已经不认识金城武了吗？
我回答：”他是一个很帅很帅的台湾艺人”
跟我很像～～
https://i.imgur.com/h7p3H0l.jpeg
然後小妹们就会一边笑一边叽哩呱啦讲着越南话，
哄堂而散。
受限当时网路资讯不是很发达，
说书人还真的享受了几个月，
厂内越籍员工看到我就会客气地问候我说：
“信澡～ 越南金城武～ “
(“信澡”是越南话”你好” 的意思）
好景不常，
某天一个新进越籍工程师，
看到大家都称呼我，越南金城武，
好奇地询问：金城武是谁？
我直接回答他：你可以上网Google啊～
结果... 他好像不会打中文...
又适逢越南智慧型手机普及与网际网路活络。
於是他趁我聊天举手投足之际，
用他的新手机把我拍了一张照片，
直接丢去Google 以图搜图.........
https://i.imgur.com/Z6e77qw.jpeg
结果Google 以图搜寻的结果是：
“请问您是不是在搜寻金正恩？”
“请问您是不是在搜寻金正恩？”
“请问您是不是在搜寻金正恩？”
还检附了一张满满都是正恩欧巴笑容满面的网页
https://i.imgur.com/VuIWNS4.jpeg
Orz……..
Orz……
Orz……
呜呜呜呜呜呜～～～ QAQ
自此以後，
我在工厂里的称号就从”越南金城武”，
被改成了”越南金正恩”了….
早知道当时就应该直接教越籍工程师，
金城武的中文该怎麽打了.........
QAQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.234.142.242 (越南)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1741529668.A.835.html
※ 编辑: nervcgbeva1 (125.234.142.242 越南), 03/09/2025 22:15:24
1F：推 Hans14 : XDDD03/10 06:09
2F：推 midory777 : 害我在高铁上差点笑出来03/10 08:11
3F：推 hanslins : 好好笑03/10 08:22
4F：推 Victory2 : XDDDDD03/10 09:15
5F：推 paintfor : 越南金正恩你好！03/10 09:36
QAQ ... 呜呜呜～～
6F：推 EURISKO : 工程师如果会打金城武，你可能会被用鄙视的眼神看03/10 10:49
7F：→ EURISKO : 待一辈子03/10 10:49
8F：推 markhbad54 : 你不要害越南被核弹攻击啦03/10 11:37
9F：推 rain0719 : 笑死XD03/10 12:12
10F：推 edwinrw : 笑死03/10 13:35
11F：推 barkingdog : 你是不是在哪里波过一样的内容啊？八挂吗？03/10 13:37
12F：推 zhou43 : 太好笑 脑中一直浮现越南金正恩XD03/10 14:34
13F：→ waylank1234 : 真的笑死，变成金正恩03/10 15:11
14F：推 kria5304 : lol03/10 15:21
15F：推 ggooglepixel: ㄏ03/10 15:56
16F：推 perfectoio : 敬礼03/10 17:07
17F：推 yfguk6685 : Google跳出一棵树03/10 17:19
18F：推 yybear : 好啦，越南金正恩好像比越南国栋好一点。03/10 17:50
19F：推 wuiwe : 再偷懒啊XDDDD03/10 20:48
20F：推 january31 : 笑死XDDD03/10 23:59
21F：推 j147589 : 我看倒像越南国动 03/11 00:08
22F：推 eowynknight : wwww03/11 02:21
23F：推 fcz973 : 笑你的女工都给她正恩式爱的一炮03/11 08:19
24F：推 nono5938 : 这篇超好笑XD03/11 09:25
25F：推 kytem : 好的正恩 ：）03/11 11:18
QAQ ... 呜呜呜～～
26F：推 makohasa : 那你有建立你的帝国了吗XDDDDD03/11 11:21
27F：推 xl3andbp6 : XDDD03/11 12:02
28F：推 sevenny : 喔 有像有像03/11 13:34
29F：推 roger840410 : 金正恩比金城武有牌面多了好吗03/11 14:42
30F：推 thewtf : 说书人03/11 16:07
31F：→ thewtf : 又是你wwwwwwww03/11 16:07
32F：推 imfeather : 越南金正恩你好03/11 17:51
QAQ...呜呜呜～～
33F：推 damonter : 正恩您好03/11 18:45
别再正恩了～ 泪已乾～ 呜呜呜～～ QAQ
※ 编辑: nervcgbeva1 (171.253.249.174 越南), 03/11/2025 18:54:24
34F：推 babaluu : 你好 正恩同志 03/12 11:29
35F：推 yocatsdiary : 好好笑有权啦 03/12 12:10
36F：推 hop71120 : 正恩～～～正恩～～就是你！ 03/12 12:18
37F：推 kimono1022 : 好有以前优文的水准 03/12 12:53
38F：推 no1smkimo : 金总书记您好 03/12 13:11
39F：推 judasprist : 跟金正恩超像 03/12 13:23
40F：推 sizukuchrist: XDDDD 03/12 13:56
41F：推 KKyosuke : 金囧恩同志 03/12 16:46
42F：→ dd8818ois : 都有金字 不难过 但我是姓金城 单名武 03/12 16:47
43F：推 sasado : 真的超像w 03/12 17:03
44F：推 chris529tw : 我靠越看越像！ 03/12 22:28
45F：→ hygen : 金正恩真的比较像 03/13 14:58
46F：推 ildd : XDDD 03/13 16:47
47F：推 joverKJ : 笑死 03/13 19:17
48F：→ webster1112 : 正恩後宫佳丽三千 城武宅男打电动 选哪个 ? 03/14 11:55
49F：推 adsuse : 有像，给推 03/14 13:05
50F：推 shinfei : 这麽好笑还以为是考古文 03/14 21:56
51F：推 kaimai : 金正恩 03/14 22:06
52F：推 mark0204 : 北韩跟越南有没有邦交啊? 03/14 22:55
53F：推 lovedeen : 终於有真正本文了XDDDDDD 03/15 07:11
54F：→ sicao : 2014年的事啊？ 03/15 12:14
55F：推 who78621 : 没事，在这里大家都是金城武 03/15 20:03
56F：推 maochou : 金城武粉我就不嘘你因为太好笑了XDDDDDDDDD 03/16 13:47
57F：推 ychenss : 信澡～ 金同志 03/16 20:02
58F：推 crazyclown91: 发型真的有像XD 03/16 23:53
59F：推 hous00 : 笑烂 03/17 10:49
60F：推 housefinch : 我越南弟兄还蛮喜欢金正恩的耶…… 03/18 06:47
61F：→ jack99310349: 应该要带照片 03/19 12:17
62F：嘘 Exc4liboor : 就kim thanh vu啊这麽简单也不会== 03/19 18:03
63F：推 crassus7217 : 其实第二张图有点像统神的哥哥 03/19 23:36
64F：推 nthank : 金正恩韩文发音其实也蛮像外国人念金城武的 03/20 00:59
65F：推 j02850 : 有笑有推 03/20 21:46
66F：推 Jimwater : 笑死 03/21 17:44
67F：推 joey770911 : 帮QQ 03/22 19:13
68F：推 faxy : XD 03/23 09:23
69F：推 HKDW : 真的好好笑 u文 03/26 07:56
70F：推 bubuu : 好好笑 03/31 18:29
71F：推 dear0106 : 正恩，怎麽好久没有你妹妹的消息 XD 03/31 18:33
72F：推 TRIGUNKING : 金正恩您好~ 04/09 09:17
73F：推 khahan1985 : 太好笑了，实在很像 04/11 08:42
74F：推 carrie1022 : 信早～ 04/11 17:57
75F：推 MadCaro : 信早～越南金正恩同志～～ 04/14 23:32
76F：推 turtlelpl : 哈哈哈哈哈 04/26 21:05
77F：推 killblade : 信早，正恩同志XD 07/13 09:25