作者chiaohua (hua)
看板StupidClown
标题[无言] 朋友被资遣
时间Sun Jan 19 17:51:27 2025
跟外国朋友闲聊的时候
讲到我的一个朋友因为公司裁员，
拿到了很多钱（资遣费），
他很开心还拿这笔钱出国去玩。
但不小心把get laid off (被解雇）
讲成 get laid （被睡）
差点被误会我朋友是在卖的XD
----
Sent from
BePTT on my iPhone 16 Pro
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.81.204 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1737280289.A.9B8.html
1F：推 MadCaro : 哈哈哈哈哈哈 01/20 08:23
2F：→ zeanmar : XDD 01/20 08:51
3F：推 chris04025 : 外国朋友：我们可以帮助他吗？ 01/20 12:25
4F：推 syw157157 : 外国朋友：你朋友被资遣的原因真黑暗（？ 01/21 17:32
5F：推 azman1018z : He/She get laid off and he/she got a lot of mone 01/22 11:29
6F：→ azman1018z : y 01/22 11:29
7F：推 agoy0802 : 哈哈哈 01/22 22:50
8F：推 BroDians : 援助失业男/女子 01/24 23:45
9F：推 qqup65 : 误会大了XD 02/03 13:13
10F：→ Ahmedvcq : 哈哈哈哈哈学会了，下次要好好注意一下这用词，差超 02/24 12:00
11F：→ Ahmedvcq : 多 02/24 12:00