作者phimos (Luke)
看板StupidClown
标题[无言] 不用了
时间Sat Dec 23 10:58:09 2023
帮老婆改PPT的内容,
其中有一句「家里有了新成员」,
老婆:改成「家里加入了新成员」。
过几秒…
老婆:不用了。
我:改这个不用几秒钟,干嘛不改?
老婆:改成「家里加入新成员」。
我:……..喔= =
原来是还是要改呀XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.102.245 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1703300291.A.9CC.html
1F:推 webster1112 : 「家里有了新成员」 12/23 14:08
2F:→ webster1112 : 「不用了」 12/23 14:08
3F:→ ki2331177 : 不用「了」 中文真是博大精深… 12/23 15:59
4F:→ vitalii : 哇,我看了三次才懂 12/23 19:41
5F:推 joan33235 : 干嘛不用了 不是马上帮你改了吗 是在气什麽(? 12/23 22:12
6F:→ ballcat : 所以改了半天,有没有发现老婆在跟你说她怀孕了? 12/23 23:35
7F:推 webster1112 : 没那麽惊悚吧 ? 也许只是家里有老鼠吧 ? 12/24 03:32
8F:推 katiebu : 老婆在暗示你...她有了 12/24 07:13
9F:→ sunriseyang : 这情境让我想到前阵子被骂翻的教育部白痴广告 12/24 13:12
10F:推 franky435 : 这文有点深 12/25 17:33
11F:推 fyss : 看了楼上才看懂 12/25 22:48
12F:推 w92056frps : 这边不需要 "了"这个字的意思对吧 12/27 16:09
13F:推 everyheart25: 这个中文有点深 01/02 01:36