作者milanochuang (米兰)
看板StupidClown
标题[童年] MONSTER! MONSTER!
时间Wed Aug 31 02:17:54 2022
前几天跟我妈聊天，聊到一段往事，我妈说我阿嬷（外婆）偶尔会带还是三四岁的我出去外
面走走散步，有次还带我搭车去树林看阿祖（我外公在我出生前就已过身，阿祖是我外公的
母亲
）。
小时候的我很迷神鬼传奇（Mummy 1999），再加上也还没开始正式学英文，知道的单字不外
乎就是Mummy、Imhotep这些乱七八糟的单字。喔对，还有外国腔的「求求菩萨保佑我」。不
要问我为什麽，懂的就懂。
反正阿嬷一带我到树林的阿祖家，我一看到阿祖，就一直急着要走，阿祖想来跟我含饴弄孙
我也不肯，一手指着阿祖，口中还一直大喊着「Monster! Monster! 我不要跟Monster！」
，硬是拉着阿嬷的手要回家。阿嬷听不懂什麽是monster，但也捱不过我的强求，所以一头
雾水的状况下才只好带我回去找我妈。
我是记得当时状况的喔，因为阿祖生前是树林着名的人瑞，上过报纸的那种，而且当时也年
近百岁了吧！小时候的我从来没看过这麽老的老人，有这个反应也是情有可原的吧？（并没
有）
但接下来这段就是前几天我妈跟我说我才知道的。
阿嬷带我回家之後，满脸问号地去问我妈说我一直喊monster monster是什麽意思？我妈大
笑说，他说阿祖是妖怪啦！
阿嬷：「蛤？他也知道她是妖怪喔？」
长大知道那位阿祖是阿嬷的婆婆之後，更为这段故事增添了不少醍醐味XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.56.250 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1661883476.A.569.html
1F：推 NEWOLD : XD 看来有严重婆媳问题08/31 03:11
2F：→ opm : 妖怪样的家人...-.-08/31 05:17
3F：推 EURISKO : 婆媳问题啊......08/31 07:21
4F：推 sunev : 那个年代婆媳问题应该很严重.....08/31 09:54
5F：推 amigoogima : 阿嬷的回答XD08/31 10:05
6F：推 azman1018z : 婆媳问题www08/31 10:07
7F：推 a100820 : 阿嬷感到欣慰XD08/31 11:17
8F：推 ycuht : 阿嬷XD08/31 11:43
9F：推 blueblue726 : 看了三次才懂，原来原po出生前过世的是外公08/31 13:02
那句话我也修好久，我再修一次XD
※ 编辑: milanochuang (59.115.56.250 台湾), 08/31/2022 13:08:37
※ 编辑: milanochuang (59.115.56.250 台湾), 08/31/2022 13:09:12
10F：推 codori0250 : 推醍醐味...XD08/31 14:03
※ 编辑: milanochuang (59.115.56.250 台湾), 08/31/2022 14:08:43
11F：推 naya7415963 : 阿嬷的回应XDDD 09/01 12:31
12F：推 omega1312 : 推阿嬷回应 09/01 13:41
13F：推 sssssssuan : 阿嬷好好笑赞死 09/01 13:52
14F：推 tingjj : 阿嬷表示欣慰 09/01 14:15
15F：推 Loyeatta : 阿嬷超好笑～ 09/01 14:28
16F：→ labiweiyen : 阿嬷XDDDD 09/01 15:52
17F：推 Bekkafly : 醍醐味XD 09/01 19:24
18F：推 oxhill : 阿嬷挺开心的 09/01 20:42
19F：推 mcylg : 求求菩萨保护我XD 有声音 09/01 21:36
20F：推 francine : 阿嬷XD 09/02 02:42
21F：推 KidChao : 阿嬷啊XDDD 09/02 04:03
22F：推 sodavoxyi : 阿嬷XDDDDD 09/02 08:05
23F：推 xvekfvz : 这篇文笔好生动好可爱 09/02 08:29
24F：推 laswish : 原来阿嬷也觉得是Monster XDDDDD 09/02 09:54
25F：推 cvup : 阿嬷XDDD 09/02 10:18
26F：推 jolin10562 : XD 09/02 11:12
27F：推 yoyo0328 : 阿嬷表示找到知音人 09/02 12:53
28F：推 Aacarob : XDDDDDDDD 09/02 14:00
29F：推 w92056frps : 推阿嬷的反应XDD 09/02 16:58
30F：推 vvn30 : 阿嬷表示欣慰XD 09/03 01:30
31F：推 TaroBamboo : 推阿嬷 09/03 10:56
32F：推 tin10126 : 阿嬷好可爱哈哈哈哈 09/05 11:38
33F：推 chiehdis : 婆媳问题XDD 09/05 12:24
34F：推 EggTofu : 阿嬷的知音XD 09/07 20:51
35F：推 EricTao : 阿嬷是不是特别疼你啊xdd 09/13 16:44
36F：推 s27129804 : 这篇好笑~ 09/17 15:57