作者chinghai0731 (MIMIJIANG)
看板StupidClown
标题Re: [无言]我是台湾人啊
时间Mon Aug 22 11:15:05 2022
※ 引述《kimmy723 (kimmmy)》之铭言：
: 每次去黄昏市场买菜
: 有一家越南妹卖得熟食特别好吃~都会买一盘烤鸡或烤鸭
: 不过很奇怪我买她就说一盘100元~别人买她就说140元~
: 有一次都没客人在~我忍不住问她为什麽算我比较便宜
: 她就说~大家都是同乡,从越南来台湾很辛苦!!当然要照顾自家姊妹
: 我才知道她一直以为我是越南妹~要告诉她真话吗?我是正港高雄人啊
: 我知道附图是美德
: https://imgur.com/a/4BUAhMs
哈哈，这种事情，我从小就被误会了！
在台湾坐计程车的时候，都会被司机问我是不是香港人，或者华侨。
长大了，到大陆工作那二年。
基本上十个大陆人，约有七个猜我是北方来的，
剩下的三个会有二个认为我是二广，只有一个猜出来我是福建闽南一带的，
其实这一个猜出来的，我已经很高兴了。
只有约莫 0.5 个猜出来我是台湾人。
那二年我习惯坐国泰在香港专机，
每次国泰的空姐在服务的时候，即便我旁边坐的都是台湾人，
服务他们的时候，空姐会讲普通话，
但是只要遇到我，她们都会直接转英文或者粤语和我说话。
真的很想说，我到底哪里不像台湾人了！！！
补充一点，前几年去冲绳玩，
回程在冲绳机场找柜台 Check-In 的时候，
我前面的香港人找不到柜台，转头直接用粤语问我某某航空的柜台在那里，
然後我也很自然的用了粤语回答。
嗯，我是台湾人啊！！！
再补充一点，就连我去厦门用台语和商家对话，
商家还一脸狐疑的用闽南话问我【你北方来的，怎麽会说我们闽南话】！...
嗯，我会讲台语/闽南话啊～～～我不是北方来的啊～～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.176.187 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1661138107.A.B7D.html
※ 编辑: chinghai0731 (125.227.176.187 台湾), 08/22/2022 11:17:45
1F：推 azman1018z : 等等 长得像香港人是什麽概念 08/22 11:31
2F：→ chinghai0731: 就是看到我直接和我说粤语的概念～... 08/22 11:37
※ 编辑: chinghai0731 (125.227.176.187 台湾), 08/22/2022 11:40:17
3F：推 greywagtail : 小时候搭飞机，空服人员也会转用日文跟我打招呼XD 08/22 12:12
4F：推 a100820 : 要怎麽看出是香港人啊XD 08/22 13:13
呃，我帮你转接国泰空姐～～～
还有哪一位在冲绳问路的香港人～～～
5F：推 Ggmic : 太酷了吧，所以是气质像华侨吗 08/22 13:38
6F：推 kueicjl : 是服装的关系吗？ 08/22 14:31
7F：推 makio : 你戴黑框眼镜？ 08/22 16:16
之前没有戴眼镜啊～～～
8F：推 crossline : 长得很像北方人到底是什麽概念呢？有北方人示意图 08/22 17:08
9F：→ crossline : 吗？ 08/22 17:08
这应该是说我在那边生活的时候，太接地气，
包含讲话的腔调都很 Local，可能不小心学到了北方口音吧～
不像南方腔调比较软～...
再加上我讲话本来就比较大声，所以被误认为是北方吧～
补充一下，我接地气到和大陆同事一起走在大街、火车站，
每次被公安临检的一定都是我，不会是他们！...
10F：→ roudolf : 我去中国的展会…他们一开始用英文问是韩国还是日 08/22 17:59
11F：→ roudolf : 本 08/22 17:59
12F：→ s61222s : 像北方人又像香港人，到底是什麽长相，好好奇 08/22 18:37
13F：推 Alcazer : 长得像香港人 又长得像北方人？！ 这有冲突 08/22 20:02
就，不像台湾人就是了～
14F：推 allenlee6710: 还没开口就被认定是北方人？ 08/22 20:14
有啦，开口过後才被认为不是台湾人～～～ XD
16F：推 chinikip99 : 好想求图 08/22 22:29
17F：推 paintfor : 北方人+香港人=台湾人 08/22 22:31
身为一个家中长辈几乎都是来自北方，也曾经和香港人暧昧过的台湾人，
这样说似乎也是很合理的呢～ XD
18F：推 popptt : 被问到会讲粤语了吗？！ 08/22 22:41
本来就对粤语有一点兴趣，所以很简单很简单的会一点点～
刚好在冲绳问路的香港人，讲的是我听得懂的～ XDD
19F：推 borin : 我是讲台语的腔调很奇怪，别人都觉得我是大陆来的， 08/22 22:54
20F：→ borin : 明明我就台南土生土长 08/22 22:54
21F：推 naya7415963 : 你是因此才学粤语的吗 08/22 22:54
22F：→ cccict : 发文附图 08/23 02:09
大叔一枚，不伤害大家的眼睛了～
24F：推 lovedenmark : 我在国外也被韩国人用韩文问路 08/23 06:06
※ 编辑: chinghai0731 (125.227.176.187 台湾), 08/23/2022 11:10:39
※ 编辑: chinghai0731 (125.227.176.187 台湾), 08/23/2022 11:21:29
25F：→ ballcat : 我去早餐店也都叫我帅哥 08/23 22:16
嗨～帅哥～
※ 编辑: chinghai0731 (1.169.236.124 台湾), 08/23/2022 22:28:18