作者dauanptt (道安药师)
看板StupidClown
标题[听错] 半夜,五香的茶~鲁蛋
时间Fri May 6 07:30:45 2022
二妹小时候对土煞敏感,只要有搬动,半夜就不得安宁。更别说在家里敲打钉钉子了。
接近70年,当时师大後面还留有些日式房子,是外省本省混居的住宅区。我们住的日式房子比周围水泥公寓旧了至少半个世纪,半夜灯光是不会亮的,住宅区也一遍安静。
在二妹不安的夜里,只有一位外省老伯伯叫卖的声音能让她安静半刻...
就是:五香-得(轻声)茶~鲁卵 ~
这让我二妹吓到连土煞都跑掉了。句子的前段是外省腔国语,後两个字却是台语。而且那个句逗,对台语家庭生活的二妹就是:有谁在吵~ 剁断~
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX2144.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.171.178 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1651793447.A.A7E.html
1F:→ saltlake : 烧毁,断开魂 05/06 08:27
2F:→ akissiva : 跟虎姑婆有同样的作用阿 05/06 10:11
3F:推 HappyHarby : 一遍安静是什麽 05/06 16:05
4F:推 v7q4 : 所以土虱怎麽了? 05/06 17:32
5F:→ gogohell2003: 只有自己爱~上你的夜里 我不知所措 05/06 23:42
6F:推 ian565137 : 外省北北很努力了 05/07 01:32
7F:推 Cricetus : 看完这篇突然好想吃茶叶蛋噢 05/07 05:43
8F:推 o45range : 句「读」啦^^||,「句逗」让我想好久 05/13 15:40
9F:→ o45range : 忘了说,二妹的反应真的挺好笑的,哈哈 05/13 15:41