作者SapiensT (99.7会很重了，所以希 望)
看板StupidClown
标题Re: [无言] 直接的店员
时间Sun Apr 10 14:14:11 2022
看到这一篇想到我朋友最近看医生
朋友：医生我最近一直排气
医生：你是说你一直放屁吗？
朋友：……对…而且都有异味
医生：你是说放屁很臭吗？
朋友：……对
医生直译系小女子也会害羞的呀
所以建议女性朋友如果介意还是找女医师好了～
※ 引述《chirex (没有铜锂锌)》之铭言：
: 刚才去买手摇饮，一个女店员接待。
: 我：一杯春芽无糖少冰。
: 店员：一杯绿茶对吧？^^
: 我：欸…对啦。
: 店员：一杯绿茶无糖少冰…，还需要什麽呢？^^
: 我：…再一杯熟成冷露无糖去冰。
: 店员：冬瓜红茶无糖去冰^^
: 我：…不是，那个不是叫熟成冷…？
: 店员：冬瓜茶+红茶^^
: 我：……对。
: 店员：冬瓜红茶一杯，去冰还是会有小碎冰喔。这样就好吗？
: 我：…是。
: 店员：这样收你60，这是你的发票跟号码单。
: 下一个客人：我要一杯白玉欧蕾…
: 店员：珍奶是吗？我们的珍珠卖完了，要再等三十分钟喔^^
: 客人：……那改熟成欧蕾微糖冰去…
: 店员：好的，奶茶微糖去冰，大杯吗？50元^^
: 客人跟我：.......
: 店员：先生，你的冬瓜红跟绿茶好罗^^
: 欸不是，段子不是这麽演的吧？
: 你是不是直接跳过好几段？
: 客人都这麽配合了讲这麽文青又哈兹卡系的名字了，
: 你都不配合一下？
: 你直译系？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.35.199 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1649571253.A.F60.html
1F：推 jwansn : 你是说你放屁很臭吗？ 04/10 14:21
2F：→ cruby841031 : 结果女医生也这麽说，那就好玩了 04/10 14:34
3F：→ fljh301 : 医生就是要快速解决问题，谁跟你在那边扭扭捏捏 04/10 15:12
4F：→ saltlake : 打嗝算不算排气? 要诊断必须问清楚病徵 04/10 15:30
5F：→ molamolajump: 看病不能好好讲话吗 04/10 16:03
6F：嘘 im31519 : 就是要明确仔细啊 不然跟你在那边咬文嚼字猜心理吗 04/10 17:35
7F：→ im31519 : ？ 04/10 17:35
8F：推 Hans14 : XDDD 破风 异味 怪异的...香味？ 囧 04/10 17:39
9F：嘘 ss32113 : 男女有差吗？ 你没讲清楚是没关系，至少医师有猜到 04/10 17:39
10F：→ ss32113 : ，但後面的脑补大可不必 04/10 17:39
11F：嘘 jin956 : 有病不直说还要医师猜测 直接说不好吗? 04/10 17:53
12F：推 a151091 : 这没差，对医生和护理师来说你只是他几万位病人中的 04/10 18:33
13F：→ a151091 : 一位 04/10 18:34
14F：推 w4 : XD 04/10 19:24
15F：推 gtguy : 你朋友就是你吗？ 04/10 20:03
16F：推 Jeromekuo : 医生有帮你解决了吗 04/10 20:29
17F：推 wolfcry : 看医生不要扭捏+1 很多人在等且不要增加误诊机会 谁 04/10 21:37
18F：→ wolfcry : 知道你是嘴巴有屁味or放屁有口臭 04/10 21:37
19F：嘘 Maplelatte : 这也在意… 04/10 23:55
20F：→ Maplelatte : 女医生也会说一样的 还是对女医生才敢直说? 04/10 23:56
21F：→ bijiua : 哈哈 04/11 08:41