作者zerothin (焦糖手机)
看板StupidClown
标题[无言] 到底是什麽！！！？？
时间Thu Nov 4 10:54:07 2021
板工提醒:内容少於二十字 或 少於三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发
集气文或
问卷文的，请将
板规八每一个字都看清楚，再有违反就
劣退+水桶了!
==========================================================================
前几天假日的时候跟老婆煮火锅
想说老婆喜欢吃山茼莴
所以就去买了"福山茼莴"回来，心想福山山上的茼莴也是山茼莴
结果被告知这不是山茼莴...
隔天想拿来煮汤时发现上面写福山莴苣
正想着莴苣我要改做沙拉吗？？？？
然後谷歌发现...原来是大陆妹啊！！
...原来是大陆妹啊！
...原来是大陆妹啊！
大陆妹就大陆妹，装什麽在地的阿！！！！！！怒！！！
莴苣莴苣莴苣茼莴茼莴茼莴...我都念同凹啊...Orz
--
推 mizno:白痴(指) 11/30 22:32
→ HT2: 白痴(指) 11/30 22:39
推 greedgarden:嗯？原PO____了？ 11/30 22:40
→ Hodou:楼下白痴 11/30 22:51
→ a98450333:不对,是五楼 11/30 22:57
→ a98450333:更正,六楼 11/30 22:58
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.128.110.82 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1635994452.A.462.html
※ 编辑: zerothin (220.128.110.82 台湾), 11/04/2021 10:57:11
2F：→ s001327s : 大陆妹是也可以煮火锅拉XD 11/04 11:34
3F：推 ghoul125 : 大陆妹煮火锅 11/04 11:57
5F：→ saltlake : 福山是哪里? 11/04 12:12
6F：推 moonline : 大陆妹本来就不是正式名称啊 有贬义的俗称让他慢慢 11/04 12:23
7F：→ moonline : 淡出也好吧 11/04 12:23
8F：推 windswith68 : 呃，不是茼莴(ㄨㄛ)，应该是茼蒿(ㄏㄠ)吧(草头下面 11/04 12:54
9F：→ windswith68 : 过去的过少部首vs草头下面一个高) 11/04 12:54
厉害！！我还不知道中文叫啥，我都台湾国语同凹....
莴苣茼蒿茼莴...Orz
10F：推 dglin : 先不管大陆妹的名字究竟是什麽 原po还是买错啊 茼蒿 11/04 13:07
11F：→ dglin : 买成莴苣 11/04 13:07
12F：推 rasca0027 : 自己搞不清楚...福山莴苣才是正式名字耶 而且茼蒿跟 11/04 13:18
13F：→ rasca0027 : 莴苣虽然都有草部但字完全不同好吗 11/04 13:18
14F：推 cruby841031 : 8楼眼力真好XD 11/04 13:21
15F：推 ailio : 全棵大陆妹 11/04 13:35
16F：→ sasado : 字看不懂，外观也该认得出来吧… 11/04 13:39
说真的...我当初觉得有点奇怪...怎麽跟外带汤底里面的大陆妹长得有点像
※ 编辑: zerothin (220.128.110.82 台湾), 11/04/2021 13:41:35
17F：推 cocota : 所以是把福山"莴苣"看成福山"茼莴",然後以为是 11/04 13:44
18F：→ cocota : "山茼蒿" 就买回来了? 11/04 13:44
是的呦！！我还很得意的説～我有买你爱吃的山茼蒿呢！
结果是福山莴苣...我还在想这山够不够高，我怕不够高不好吃这样
19F：推 guineacow : 所以这个福山莴苣跟韩式烤肉的生菜 是同一种草吗 11/04 14:51
20F：推 ThuLonnie : 生菜用萝美(萝蔓)莴苣应该比较多 福山也可以啦 11/04 15:03
21F：→ ThuLonnie : 这样我懂我同事为什麽把福山莴苣订单打成山茼蒿了XD 11/04 15:03
22F：推 ritalovel : 半结球莴苣和茼蒿的叶子实在差蛮多的 11/04 15:25
23F：→ kevinmeng2 : 不知道什麽是什麽！反正我饿了 11/04 15:48
25F：→ jinzong : 的山茼莴 11/04 15:54
26F：推 keane9112 : 当欧们同在一起 在一起 在一起 当欧们同在一起 其 11/04 16:23
27F：→ keane9112 : 快乐无比 11/04 16:23
28F：推 pidmr : 这两种都好吃 一种清炒 一种煮火锅 11/04 16:30
※ 编辑: zerothin (220.128.110.82 台湾), 11/04/2021 16:40:14
29F：→ rb510691 : 大陆妹有什麽贬义= = 太敏感了吧 11/04 16:39
30F：推 ghjkl2222424: 刚刚跑去复习了莴苣公主的故事，发现真的好荒谬 11/04 16:41
31F：→ ggrreeeenn : 想像一下有一种很嫩的菜被取做台湾妹，就知道哪里不 11/04 16:52
32F：→ ggrreeeenn : 对劲了吧 11/04 16:52
33F：推 sunev : 改叫大陆莴仔菜就没问题了 11/04 16:57
34F：推 howwong : 行政院要不要正名养老中心 11/04 16:59
35F：→ cjy0321 : 大陆妹就是说又便宜又嫩又好吃 自己想想什麽意思 11/04 17:29
36F：→ cjy0321 : 哪里没贬抑 11/04 17:29
37F：→ li72716 : 菜市场没写品名的不就不知道怎麽买 11/04 18:24
38F：推 peggy60624 : 我刚以为他们是 同一个字 蒿 莴 11/04 19:02
39F：推 jasonlin2k : 网友认为与台语念法有关，大陆妹其实是经过改良的半 11/04 19:46
40F：→ jasonlin2k : 结球莴苣，而莴苣用台语念是「妹仔菜（mei a tsai） 11/04 19:46
41F：→ jasonlin2k : 」，因此被外省人称为大陆妹。 11/04 19:46
42F：→ jasonlin2k : 其实单纯菜名字，没有贬意 11/04 19:48
43F：→ achkarh : 大陆妹 11/04 19:50
44F：推 luyun15 : 天哪推文都好聪明，我明明是在笨版啊 11/04 19:51
45F：推 b050720 : 原来只有我看了推文才发现茼蒿莴苣是不同的吗QQ 11/04 19:59
46F：→ b050720 : 原文所有莴苣我都看成了茼蒿... 11/04 20:01
47F：推 tm0987 : 虽然我看过很多次菜名的由来，但是那往往是在跟对 11/04 20:15
48F：→ tm0987 : 方解释「这真的没有在歧视」的网路留言中，说的我 11/04 20:15
49F：→ tm0987 : 自己都心虚起来。我深感可以更避嫌一点，因为我也 11/04 20:15
50F：→ tm0987 : 不想在美国吃到名为「台湾伦」之类谐音的食物。 11/04 20:15
51F：推 chasel99 : 大陆妹明明很难吃，那里又便宜又嫩又好吃了 11/04 20:19
52F：推 mikami1027 : 大陆妹一点也不嫩也不好吃 比Ａ菜还讨厌 11/04 20:26
53F：推 s9209122222 : 不知道名称由来在这那边扯歧视，真的科科 11/04 20:47
54F：→ s9209122222 : 有文化一点好吗 11/04 20:48
55F：→ s9209122222 : 难不成你整天说那个，因为怕伤害到黑人的心所以就不 11/04 20:50
56F：→ s9209122222 : 说了吗？ 11/04 20:50
57F：推 sfhk46 : 大陆妹=大陆的妹仔菜简称 11/04 21:09
58F：嘘 piglooky : 买错菜而已干嘛恼羞 11/04 21:24
59F：→ mono5566 : 大陆妹刚开始在台湾出现的时候，就是打着大陆 11/04 21:48
60F：→ mono5566 : 品种的咩仔菜阿，我觉得比原本的咩仔菜好吃 11/04 21:48
61F：→ mono5566 : 而且刚出来的时候很贵._. 11/04 21:52
62F：推 iscu : 大陆妹仔菜 简称大陆妹。 11/04 22:07
63F：→ NotUniqueSol: 茼蒿也太像莴苣了吧… 11/04 22:37
64F：推 sbfbrbbr : 所以正名成中国妹好了XD 11/04 23:25
65F：推 a100820 : 大陆妹好吃 11/04 23:30
66F：推 wwbb81 : 好多好像的字（晕 11/05 00:08
67F：→ wwbb81 : 话说大陆妹也可以煮火锅啊，幸好没有买到莴苣 11/05 00:08
68F：推 jellydepp : 大陆妹的「妹」就是台语的「媚仔菜」，完全不是部 11/05 00:23
69F：→ jellydepp : 分人以为的意思，错误解读出来的贬意吧~ 11/05 00:23
70F：嘘 za9865 : 不懂台语就在那说「妹」是贬义笑死人 11/05 00:39
71F：→ saltlake : 台南妹仔教你讲台语 <- 所以这女人是自__? 11/05 01:19
72F：→ saltlake : 最好某某妹就是楼上说的那种贬损意思 11/05 01:19
73F：→ saltlake : 阿妹仔真古锥... 台语歌里面多的是妹来妹去的 11/05 01:21
74F：→ saltlake : 客家歌谣里头也是妹仔、阿哥啥的 11/05 01:21
75F：嘘 cyndihebe : 大陆妹又臭又难吃 那里嫩便宜又好吃 11/05 01:33
76F：→ jessieL : 什麽高高在上了？ 11/05 01:55
77F：推 yocatsdiary : XD其实看用什麽标准看 11/05 02:17
78F：→ yocatsdiary : 在国外的话， 11/05 02:17
79F：→ yocatsdiary : 歧视不歧视是看对方怎麽感受 11/05 02:17
80F：→ yocatsdiary : 像讲「阿斗啊」， 11/05 02:17
81F：→ yocatsdiary : 我们会说我们没有歧视的意思。 11/05 02:17
82F：→ yocatsdiary : 但在国外的话， 11/05 02:17
83F：→ yocatsdiary : 就是对方觉得不舒服就是歧视。 11/05 02:17
84F：→ yocatsdiary : 大陆妹也是一样的， 11/05 02:17
85F：→ yocatsdiary : 不管台湾文化如何称呼菜、 11/05 02:17
86F：→ yocatsdiary : 无论背後有什麽意涵， 11/05 02:17
87F：→ yocatsdiary : 如果对方不舒服… 11/05 02:17
88F：→ yocatsdiary : 以国外来看就其实也算歧视。 11/05 02:17
89F：→ yocatsdiary : 那台湾标准不同，所以～ 11/05 02:17
90F：推 Demenz : 我都念当ㄜ 11/05 02:41
91F：推 RainnieChen : 喜欢吃山茼蒿+1，同时不爱吃大陆妹 11/05 04:45
92F：→ RainnieChen : 所以如果有人跟我说买了我爱吃的山茼蒿结果拿出莴 11/05 04:46
93F：→ RainnieChen : 苣，我一定会扁他（欸 11/05 04:46
94F：→ saltlake : 少在那边鬼扯在国外是不是歧视要看对方感受 11/05 06:38
95F：→ saltlake : 被歧视是种负面感，所以对方的感受是要件之一 11/05 06:38
96F：→ saltlake : 然後呢? 就成立了? 别闹了 11/05 06:39
97F：→ saltlake : 用基本的知识判断也知道不可能。「只要」对方感到 11/05 06:39
98F：→ saltlake : 不舒服就成立歧视，那和路边小流氓和你对上眼 11/05 06:40
99F：→ saltlake : 奇檬子不爽，感到被你歧视或瞧不起或者任何负面感 11/05 06:40
100F：→ saltlake : 就成立扁你的正当理由? 11/05 06:40
101F：→ saltlake : 小流氓自己感觉到不舒服就开扁，有文化的流氓感觉 11/05 06:41
102F：→ saltlake : 到不舒服就提告。 11/05 06:41
103F：→ saltlake : 麻烦网搜肩膀姐。 依照某些人所谓让当事人不舒服 11/05 06:42
104F：→ saltlake : 就是如何如何云云，这位肩膀姐行事非常正当 11/05 06:42
105F：→ saltlake : 「不能碰我肩膀姐」又来了 火车上狂飙国骂 11/05 06:43
106F：→ Dwccc : 大陆妹难吃＋1 11/05 07:23
107F：→ Dwccc : 你留言让我不舒服 请不要留言 11/05 07:24
108F：→ Dwccc : 你的存在让我不舒服 请您去死 11/05 07:24
109F：推 yocatsdiary : 确实是标准不同而已啊 11/05 09:00
110F：→ yocatsdiary : 在国外是 11/05 09:00
111F：→ yocatsdiary : 对方感受不好+ 11/05 09:00
112F：→ yocatsdiary : 明确的有用到一些词汇就是会有人 而已 11/05 09:00
113F：→ yocatsdiary : 不用试着理解吧，我只是指出不同标准而已 11/05 09:00
114F：→ yocatsdiary : 我不是说什麽就是对什麽就是错的～ 11/05 09:00
115F：推 ivi : 以为大陆妹是贬义的台语是不是不好 11/05 09:18
116F：推 srewq : 最早大陆妹应该就是指中国来台的女子，後来福山莴苣 11/05 09:22
117F：→ srewq : 也刚好用这个俗名，词源原意都没有歧视意味。只是过 11/05 09:22
118F：→ srewq : 往新闻在报导卖淫时，又习惯以大陆妹称呼中国女子， 11/05 09:22
119F：→ srewq : 同时另一个词义又是可以「吃」的东西，多少就强化了 11/05 09:22
120F：→ srewq : 这个词的负面意涵。 11/05 09:22
121F：推 qrzgg : 26楼 是香菜乱入吗？ 11/05 09:44
122F：推 hanabi17ble : 茼how 11/05 09:54
123F：推 ailio : 其实现在很少称中国女子叫大陆妹了，反攻大陆的年代 11/05 10:00
124F：→ ailio : 才喜欢大陆妹大陆妹的叫 11/05 10:00
125F：推 HKDW : 无论是叫福山莴苣还是大陆妹 都改不了它难吃的事实 11/05 10:17
126F：→ auir : 妹子菜，好养 11/05 10:33
127F：推 smilehehe : 台湾伦的菜戳到笑点XDDDD 11/05 10:36
128F：推 WantFxxk4X : 大陆妹到底是哪个大陆？ 11/05 11:25
129F：推 bobyhsu : 键盘外国人整天扯自己没去过的国外民情xD 11/05 12:21
130F：→ cccict : 台湾伦应该等不到歧视，小粉红就会先出征了 11/05 12:41
131F：推 MiLUu : 不一样差太多了 ！！！好想吃山茼蒿 11/05 12:43
132F：推 togg : 大陆的妹仔菜简称为大陆妹，硬要扯出有双关意思的人 11/05 12:49
133F：→ togg : 才奇怪 11/05 12:49
134F：推 fcz973 : 陈宗彦：请正名中国妹才算政治正确 11/05 13:04
135F：推 loik5517 : 茼蒿：艹+同高；莴苣：艹+呙巨 11/05 14:23
136F：→ QB6996 : 你去福山偷吃喔 11/05 14:30
137F：推 LoserLee : 大陆妹好吃 11/05 15:23
138F：→ w3160828 : 就不懂台语的突然知道台语然後就到处乱喊是贬义 11/05 15:53
139F：推 polo2437 : 我都念world gym 11/05 16:07
140F：推 ohmco : 大陆妹好吃啊，比起地瓜叶QQ 11/05 16:43
141F：嘘 hanekoto : 茼蒿。不是茼莴。 11/05 16:47
142F：推 sanshin : 笑死人还要硬拗不是贬义 11/05 17:34
143F：推 yuldwf01 : 笑死 真的会看错欸 11/05 17:46
144F：推 xxgogg : 福山莴苣真是难吃的菜.. 11/05 20:14
145F：推 showingstar : 只要跟大陆扯上就是贬义啦XD 11/05 20:34
146F：推 eague : 这一篇看得我好乱XD 11/05 21:14
147F：推 writergj : 好吃最重要 11/05 21:43
148F：→ DRAWER : 什麽大陆妹 要正名为中国妹 11/05 21:50
149F：→ Kukuxumusu : 话说一直叫它妹仔菜三十几年不知道为什麽变成大陆妹 11/05 21:53
150F：→ Kukuxumusu : 的称呼… 11/05 21:53
151F：推 Victory2 : 福山雅治表示：福山是好名字 11/05 23:26
152F：推 YChromium : 差很多耶哈哈哈 11/05 23:43
153F：推 feichai5566 : 眼科 11/06 00:20
154F：推 li88978 : 哪里来的贬义，就妹仔菜啊，脑补也太严重了吧，而且 11/06 01:27
155F：→ li88978 : 哪里又嫩又好吃，最讨厌的菜没有之一 11/06 01:27
156F：推 a8856554 : 好啦，大陆两个字是贬义，这样ok吗 11/06 01:59
157F：推 markhbad54 : 茼蒿、莴苣，傻傻分不清楚 11/06 05:40
158F：推 kevinsun0423: 好的 大陆妹 11/06 09:56
159F：推 mema : 笨点是老婆 11/06 10:40
160F：推 Nixwell : 蒿莴真的一下分不出来 11/06 11:57
161F：推 rs813011 : 莴苣茼蒿茼蒿莴苣莴苣茼蒿莴苣 11/06 12:04
162F：→ michellehsie: 长相不是完完全全不同吗 11/06 12:53
163F：推 caesarh : 词本身是中性的 但讲出口时心里带着歧视 跟外劳一 11/06 14:45
164F：→ caesarh : 样 11/06 14:45
165F：推 yangxh : 我以为这里是笨版... 11/06 15:27
166F：推 xiaohua : 大陆妹在中国就叫做生菜=韩国烤肉那个生菜 11/06 15:46
167F：推 happybandd : 福山莴苣当生菜好吃，但烫的完全不行啊 11/06 18:45
168F：推 huuban : 买菜技能点太少了, 再多练一练! 11/06 18:48
169F：→ huuban : 两种蔬菜长的样子其实差蛮多的 11/06 18:49
170F：嘘 bbadia : 是不是要说外劳有歧视 11/06 22:47
171F：→ vdvd : 奇推文共赏 自己带贬义的眼光硬要指别人歧视 11/07 11:06
172F：→ zxc6325551 : 根源是中文问题 11/07 11:44
173F：嘘 XOEX : 大陆妹有够难吃 空心菜海放 11/07 12:18
174F：推 greenhistory: 重点是现在市面上吃的大陆妹也是台湾种台湾产的啊 11/07 12:26
175F：推 onlydeer : 帮原po补血，超喜欢吃山茼蒿，每次都会趁吃火锅或 11/07 20:35
176F：→ onlydeer : 煮汤圆的时候吃个好几把 11/07 20:35
177F：推 adapt : 贬义很重好吗？如果中国有青菜叫台湾妹，大家会觉得 11/07 22:32
178F：→ adapt : ok吗 11/07 22:32
179F：推 ergotamine : 这个我去算过，地基不稳买错过+1 11/07 22:59
180F：→ saltlake : 如果中国有青菜叫台湾妹 <-然後我们就要生气气 11/08 00:22
181F：→ saltlake : 禁止全国人民用「妹」字，因为用那个字就是贬抑? 11/08 00:22
182F：→ saltlake : 还是说我们就要生气气，禁止用「台湾」一词，因为 11/08 00:23
183F：→ saltlake : 用那个名词就是贬抑? 11/08 00:23
184F：推 morgan0 : 我觉得应该正名为中国妹或是支那妹 11/08 11:10
185F：推 saintmagic : 我觉得你们的id充满了性暗示 我感觉被骚扰了 请你 11/08 11:17
186F：→ saintmagic : 们砍帐号 哈哈 11/08 11:17
187F：嘘 world210 : 整天只会斗正名，觉得贬义是中文多菜啊。 11/08 14:39
188F：推 psy21 : 这样吧 以後买大陆妹都直接用台语讲就没问题了吧 11/08 19:59
189F：推 eu1537abcd : 老婆有生气吗 11/09 14:35
190F：推 slex : 你下次还是负责出钱就好 11/10 13:54
191F：推 jenoren : 「莴苣」和「茼蒿」差这麽多！真的笨板人无误（嘴 11/14 01:28
192F：→ jenoren : 角抽搐） 11/14 01:28
193F：推 oxhill : 3楼的图 XD 笑死 11/15 20:12
194F：推 jazzinfuture: 我来这边笑自尊心薄弱的人 11/17 14:13
195F：推 holyshxt : 我还是喜欢巨乳的妹仔菜 11/18 10:32
196F：推 swliu : 要被推文笑死了 11/27 20:36
197F：→ zerothin : 後面我整个傻眼... 12/21 17:43