作者LOLI5566 (萝莉56)
看板StupidClown
标题Re: [无言] 送肉粽不是那个意思…
时间Tue May 19 01:18:39 2020
讲到这个
国中的时候 有一次在跟同学聊天 忘记再聊什麽了
但她就突然说道 她的某个阿姨“小产”了
就说了一句“哇恭喜你阿姨啊”
没想到她瞬间臭脸说 “小产有什麽好恭喜的？”
我整个黑人问号 就说 “小孩出生很棒啊 干嘛不能恭喜”
这下换她傻眼说 “你是不是不知道小产是什麽意思？”
我就说“我猜应该是生小孩的另一种说法吧”
她才跟我解释说小产是流产的意思
我整个傻眼= =
原来我一整个猜错意思
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9750.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.7.153 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1589822321.A.D23.html
※ 编辑: LOLI5566 (101.10.7.153 台湾), 05/19/2020 01:19:01
1F：推 xxxxx919 : 你同学是不是宫廷剧太入戏 05/19 01:56
2F：→ xxxxx919 : 我只在宫廷剧看过这个词，还是其实大家都这样讲？ 05/19 01:57
3F：推 tue678 : 本来就是可以叫小产 古装宫廷剧应该都是讲孩子没了 05/19 02:42
4F：推 HansonTEvo : 本来就有这种说法 只是感觉有点文雅 就被宫廷剧拿去 05/19 02:48
5F：→ HansonTEvo : 用了 05/19 02:48
6F：推 coyote1314 : 一楼笨点 05/19 02:52
7F：推 chaoni2472 : 本来就会讲小产阿 05/19 04:08
8F：→ saltlake : 还好不是听成: 阿姨小卷了 05/19 07:24
9F：推 EURISKO : 本来就会讲+1 05/19 07:40
10F：→ aibaid : 小卷也差太多 05/19 09:42
11F：推 no1smkimo : 这个词本来就很常见了阿 05/19 09:43
12F：推 paintfor : 讲小产很普通啊 05/19 11:22
13F：→ tracy0620 : 我的天，居然有人不知道小产吗？ 05/19 11:43
14F：→ purintachi : 在 05/19 12:20
15F：推 Tommy92C : 这是日常生活知识吧，没听过也没什麽问题就是了... 05/19 12:41
16F：推 HKDW : 小产就是流产了啊QQ 05/19 13:01
17F：推 Roia : 小产是委婉的常见说法... 05/19 13:06
18F：推 particular : 劳保也有规定小产可以请几天的假。 05/19 13:54
19F：推 Inching0614 : 小产很常见+1 05/19 14:00
20F：推 w4 : 国中生不懂也没什麽吧 05/19 14:03
21F：推 joycebingda : 小产算日常生活该知道的委婉用词，一楼真笨版人 05/19 15:27
22F：推 je321654 : 涨知识 05/19 17:32
23F：推 nha6590 : 国中生不太会懂吧 正常阿 05/19 17:43
24F：→ minijin : 小产，2个月以下给5天假，3个月以下给1周，3个月以 05/19 18:10
25F：→ minijin : 上给1个月 05/19 18:10
26F：→ minijin : 更正，给4周 05/19 18:12
27F：推 SchoolDays : 现代人是书看太少是不是 05/19 18:15
28F：→ ktirene : 一楼XDDDD 05/19 18:38
29F：→ akissiva : 本来就会讲，就像死了会讲过世一样 05/19 18:57
30F：→ saltlake : 阿姨海产了 05/19 19:10
31F：→ a100820 : 这... 05/19 19:27
32F：推 FXW11314 : 一楼… 05/19 20:10
33F：推 KKyosuke : 1F...拍拍 05/19 20:29
34F：推 willow : 国中生不知道满正常的，但是一楼... 05/19 21:28
35F：推 EggTofu : 一楼…… 05/19 22:24
36F：推 jjj40132 : 很常见的说法呀QQ 05/19 23:41
37F：推 dayboy : 我们南部人都说 「烙贴」啦 05/20 00:04
38F：推 sodahaini : 小产算常识吧 05/20 00:37
39F：推 willow : 其实小时候也困惑过难产，以为是艰难地生小孩 05/20 08:05
40F：→ sheep0121 : 本来就有这讲法，但小孩子不知道也正常 05/20 09:21
41F：嘘 r40638 : 不知道真的不要自以为知道的乱用… 05/20 09:32
42F：推 skair : 就像看到妇产科的 月经正常手术 一样 05/20 14:24
43F：推 dd8818ois : 童言无忌 国中生勉强算用 05/20 16:37
44F：推 aditionality: 我也不知道...只知道流产... 05/20 18:50
45F：推 mariandtmac : 蛮常用的 不过低年龄层没接触过这词也合理 05/20 19:30
46F：推 jashbala : 一楼要在笨版装聪明就是这种下场...帮QQ 05/20 22:07
47F：→ cross7 : 一楼.... 05/21 01:35
48F：推 ph4586 : 重点是学生讲这个有同学不知道是正常的吧 05/21 06:49
49F：推 alice0514 : 没在看宫廷剧也知道小产啊=.= 05/21 07:40
50F：→ benson456 : 1楼QQ 05/21 10:42
51F：推 tieh : 一楼糗了…… 05/21 18:53
52F：推 kimono1022 : 常见的词好吗 八点档都是说孩子没了 05/21 23:36
53F：推 apreel : 1F笨版认证 05/21 23:48
54F：推 wednesder : 阿姨小卷了是什麽啦wwwww 05/22 03:48
55F：推 satan2619 : 39楼 难产本来就是艰难的生小孩啊？难产又不一定不 05/22 21:20
56F：→ satan2619 : 会活，只是生产过程中不顺利而已 05/22 21:20
57F：推 CR007 : 一直都有小产这种说法啊 05/23 02:56
58F：→ yanghao : 小产 学一课 06/16 22:53