作者h75302262 (函)
看板StupidClown
标题[听错] 换什麽?
时间Mon Mar 16 17:04:07 2020
笨版先进们大家好,首PO就来卖我爸爸
先讲一下我爸妈的生长背景
我爸爸是台南乡下长大的
台语比中文溜的那种
而我妈妈是外省第二代,从小眷村长大,台语非常烂的那种
至於我爸妈这两个生长背景迥异的人为什麽会认识并结婚
是因为我妈打错电话到军营,我爸接起来
而这又是另一个精彩的故事了......
好,话说回来
我跟我姐每年都会带爸妈去国外自助旅行
其中又以去日本居多
某年在日本带爸妈去吃居酒屋
一群乡巴佬看着琳琅满目的菜单
彷佛刘姥姥般开始讨论着要吃什麽
帮老爸点了他的主食饭料理,又点了许多东西後
过没多久就有些简单的料理陆续上桌
我爸看着迟迟没有饭可以配菜,就突然说了一句:
换鲜奶
蛤???老爸你说什麽???换什麽鲜奶???
老爸看我跟我姊一脸疑惑,又再说了一遍:
换鲜奶啦!!!
但我们还是丈二金刚,深怕老爸龙心不悦
连声问说换什麽鲜奶?爸你不是不能喝鲜奶吗?
眼看两个不成材的女儿,此时我爸更焦急了,语气也变的急促
换啦!!换鲜奶!!
我跟我姐依旧是眉头深锁,就算百般不解也只好跟着应声:
好啦爸你要用什麽换鲜奶啦
我爸发现这两个仿佛不是亲生,生无可恋的准备要拿笔出来笔谈
一直在旁边默默吃饭的妈妈悠悠说了句:
饭啦,你爸要饭先来
「波」
原来茅塞顿开是这种感觉
真不愧是结缡30年的夫妻,心有灵犀一点通,一切尽在不言中啊
而我跟我姊当然是先笑完笑到肚子痛流眼泪才请店家饭先上
我爸爸的台湾国语有点严重,ㄓ跟ㄗ发音都一样
所以阳明山的竹子湖会变成竹煮湖,蜘蛛会变成猪猪
虽然很好笑但也满可爱的XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.7.25 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1584349449.A.D5A.html
1F:推 hahashah : 想听爸妈的故事03/16 17:18
2F:推 starlack : 敲碗爸妈故事+103/16 17:50
3F:推 tonyookk : 这篇有声音!话说对原po爸妈的故事也挺有兴趣的03/16 17:51
4F:推 roc0212777 : 爸妈的故事+103/16 18:35
5F:推 jilluck : 原po爸说话声音应该很像廖峻03/16 18:59
有空再跟大家分享爸妈相遇的故事,根本就不良少女遇到邻家男孩XD
※ 编辑: h75302262 (111.71.12.165 台湾), 03/16/2020 19:02:24
6F:推 YUZISAGIL : 想看爸妈的故事+103/16 20:06
7F:推 abto4235 : 这个故事在我国小看过的笑话大全里看过欸… 还一模03/16 20:11
8F:→ abto4235 : 一样03/16 20:11
9F:推 shikana : 超老笑话集看过+103/16 20:27
真假,我爸妈相遇的故事耶???
10F:推 Hans14 : 外公大概是同单位军官? 乱猜 XD03/16 20:59
外公的确是军官,但我不知道是什麽军种
※ 编辑: h75302262 (36.225.37.81 台湾), 03/16/2020 21:20:19
11F:→ wetas : 好特别的说法喔,一般不是就说:饭呢?之类的03/16 21:20
我也不知道为啥是说饭先来,反正从此之後出去吃饭我跟我姐都会模仿我爸的口音说换鲜
奶XD
12F:推 tf35 : 想听爸妈故事+103/16 21:29
※ 编辑: h75302262 (36.225.37.81 台湾), 03/16/2020 21:50:48
我的天哪XDDD真的耶XDD
吓死我了根本就我爸
※ 编辑: h75302262 (36.225.37.81 台湾), 03/16/2020 22:55:10
15F:→ pinwu5p1 : 好巧喔我爸15年前就在讲这个笑话了ㄏㄏ 03/16 23:22
16F:→ pinwu5p1 : 根本饮料封膜笑话 03/16 23:22
我也觉得很巧ㄏㄏ,信不信由你罗
17F:推 loveloser : 你那边还来得及 记得武汉病毒会大爆发 股市会崩盘03/17 01:11
18F:→ jin956 : 你那边还来得及 记得2003年SARS爆发要买房地产03/17 01:30
来不及,那时我才国小
19F:推 Funny0905 : 「换鲜奶」这个超级老梗了耶。 03/17 01:33
我是看到乡民推文才知道这梗的
20F:推 pilione : 想听爸妈的故事XD 03/17 08:36
21F:推 m122156419 : 真实的老笑话欸XD 03/17 08:38
换我都要怀疑我爸是不是看过这笑话
※ 编辑: h75302262 (111.71.12.165 台湾), 03/17/2020 08:47:57
22F:推 nakomone : 因为有台湾国语的说话都会这样所以有类似的事很正常 03/17 09:14
23F:推 kirbycopy : 为何不改说台语 03/17 09:53
24F:推 only0307 : 敲碗相恋的故事 03/17 10:14
25F:推 kawhi123 : 想看爸妈故事+11111 03/17 10:30
26F:推 teuliu : 我也想看爸妈故事~~ 03/17 10:32
27F:推 dglin : 敲碗爸妈的故事~ 03/17 10:40
28F:→ wtfconk : 说真的猜得到,你就拿爸妈故事看能不能补分数好了… 03/17 10:55
29F:推 rannia : 敲碗爸妈的故事!! 03/17 11:51
30F:推 niyouzi : 想听爸妈故事+1 03/17 11:54
31F:→ HiMWork : 想看爸妈的故事 03/17 11:55
32F:推 lose99 : 我用现在这个推换你爸妈的故事 03/17 14:18
33F:推 jack99310349: 敲碗故事 03/17 14:31
34F:推 windswith68 : 这个笑话超级古老了wwww 03/17 14:51
35F:推 Digital5566 : 期待爸妈的故事 03/17 15:09
36F:→ azusa655622 : 坐等爸妈故事哈哈 03/17 15:19
37F:→ sawdmat : 等故事 03/17 15:44
38F:推 buha579 : 坐等故事 03/17 15:49
39F:推 lylianna : 人家这是真实版啦 03/17 16:18
40F:→ Knkerj : 期待故事 03/17 16:24
41F:→ shiamimi : 想听故事 03/17 16:47
42F:推 Veronica0802: 最後补充也太可爱了ww竹煮湖 03/17 22:33
43F:推 bio1305chea : 应该是妈妈看过这个笑话 03/18 12:23
44F:推 Enlb : 敲碗爸妈故事 03/18 12:56
45F:推 uglykidjoe : 原来笑话集写的是真的 03/18 15:18
46F:推 yuyuyu869 : 想知道爸妈的故事~~~ 03/19 00:44
47F:推 sharkimage : XD 03/19 19:16
48F:推 kimono1022 : 猪猪XDDDD 03/20 01:42
49F:推 YBlueMoon : 推XD 03/22 02:00
50F:推 beefer6281 : 敲碗 03/22 16:03
51F:推 porterlevis : 故事勒?(敲碗) 03/22 17:14
52F:→ Dotsu : 为什麽都跟爸爸这麽不熟... 03/24 12:22
53F:推 infinitas : 想听军营故事 03/24 18:26
54F:推 jr00747848 : 敲碗爸妈故事~~ 03/27 13:33