作者yenhsiu (yenchika)
看板StupidClown
标题[无言] 老师我可以取这个英文名字吗
时间Tue Jan 7 14:07:09 2020
大家不要太紧张太严肃啦
我当然有跟小女孩解释蕾依够的意思
她也摇摇头说那不要，所以没有B她也没有不尊重她
话说我其实不太认同取英文名字这件事
平常我对外国朋友一概只介绍中文名
对我而言，那才是代表我这个人
所以有些孩子想要维持中文名，当然认同且尊重他们
但是台湾的英文课为什麽会帮学生取英文名字
其实只是因为此举有助学生融入英语学习情境
让孩子有基本语感、发音
而非必要
另外，为什麽不建议取名为Leyigo
有一个专门从外国人观点来探讨台湾人事物的Youtube频道 ── 不要闹（Stop-kidding
Studio），就曾在「为什麽英文名字不要乱取」的影片中，列举什麽是外国人眼中的奇怪
英文名。像是水果名，如樱桃（Cherry）、苹果（Apple），或是事物名：海洋（Ocean）
、咖啡（Coffee），都名列上榜。
对於这些以欧美为主的外国人会有这样的观点，有几个原因，其一是欧美人士容易以东方
主义（Orientalism）的逻辑去看待台湾／东方的事物。换句话说．他们只就自身的想法
与观念去批判自己不是很了解的事物。
以取英文／外文名这例子来说，当台湾人自创英文／外文名，或拿非传统英文名的字来当
英文名时，一般对台湾了解不多的外国人觉得奇怪或无法理解，反而可能造成双方对文化
缺乏深入理解的现象。
如果有兴趣的话可以看看这网页解析的
https://www.google.com.tw/amp/s/www.thenewslens.com/amparticle/21567
蕾依够就let it go吧大家
礼拜六记得当个好公民去投票喔～～～（乱呼吁）
—————————————————————
突然想起学生的一件趣事
真的笑到美叮美当
9月份开学对英语老师而言
除了要认识新接的班级
还要帮这些孩子取英文名字
当然这也是学生最兴奋的一刻
「OK everyone～等等要一起来取英文名字！」
「耶～～～老师！那如果我有英文名字了怎麽办？」
「如果你已经有英文名字，或是有喜欢的、想要的名字，甚至不想取英文名字都没关系，
但请你提前说！」
一个班上有2个Andy、3个Amy绝对是家常便饭
等等一定会有一些奇妙的名字发音
但没问题，肯定拼得出来
准！备！接！招！
「老师！老师！」一个小女生举手
太好了，先发就是你了
「请说！」我推了一下眼镜。
「我有一个想要很久的英文名字，可以取那个名字吗？」
「没问题，说来听听」我洗耳恭听。
「就是......我想要叫......」她小声害羞的说。
「蕾依够」
「？？？？？？请你再说一次？」可恶，这是什麽名字我竟然拼不出来？Layigo？
「蕾依够」
「？？？？可以请你告诉老师这是哪里听到的名字吗？是卡通里的吗？」
「老师！」旁边的小胖举着多啦A梦手。
「那个是冰雪奇缘那个蕾依够～蕾依够～」
很好然後全班都给我唱了起来
最後小女孩不情不愿的成了Elsa
「我真的不能叫蕾依够吗老师......」（小狗眼
「以後你想被取绰号「蕾依够let’s go吗？」
板工提醒:内容少於二十字 或 少於三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发
集气文或
问卷文的，请将
板规八每一个字都看清楚，再有违反就
劣退+水桶了!
==========================================================================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.211.68 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1578377231.A.ACF.html
1F：推 hodyangel : Hakunamatata01/07 14:21
2F：推 Hans14 : 小胖举着多啦A梦手 XDD (^o^)/01/07 14:25
3F：推 lilii555816 : 真的很有意思01/07 14:26
4F：推 k62300 : 老师没弄清楚，小女孩是想叫做:Ready Go!!01/07 14:37
5F：推 Pirats : 怎麽没有满足她的愿望呢XD01/07 14:41
6F：推 ay6c0 : 4楼那个名子之後会变成Fight01/07 14:43
7F：推 StarFox0910 : 老师 可以叫mayshowgunmore吗01/07 14:43
8F：推 lizisme1022 : 想到之前有小朋友跟我说 3Q you01/07 14:44
9F：推 kirbycopy : let it go=齁伊ㄎ一 你问他想叫齁伊ㄎ一吗?01/07 14:45
10F：→ vizardfox : 雷兹狗01/07 15:58
11F：→ akissiva : 为什麽不能叫Layigo?01/07 16:39
12F：→ akissiva : 绰号也很好记，也不是腥羶色或脏话，哪里不好呢？01/07 16:42
13F：推 gulie : 因为是上课01/07 16:58
14F：推 xu999777 : 你不会想每次叫这名字全班就开始唱歌吧01/07 17:05
15F：推 nutta : 就给他叫啊 01/07 17:41
16F：推 kevin6677 : 不然就叫Lego吧01/07 17:44
17F：→ onedaymor : 楼上这名字好痛 01/07 18:01
18F：推 highjinna : 全班开始接唱很有画面XD 01/07 18:13
19F：推 vawanzi945 : 推文好闹XD01/07 18:17
20F：推 w538122 : lego真的光听都痛01/07 18:25
21F：→ yenhsiu : 哈哈哈这个好笑XD01/07 18:26
22F：→ yenhsiu : 四楼好笑（不会回应的我自己回文？ 01/07 18:27
23F：推 BravoCharlie: Leyigo当绰号其实可以拉，长大了也是个有故事的名字01/07 18:37
24F：推 kaish870209 : 以後就会有into the unknown了01/07 18:46
25F：→ saltlake : 那....改叫:艾瑞万?01/07 18:57
26F：推 Earendil : Layigo比Candy好多了01/07 19:01
27F：→ zcbxvsdf : 笨版点：原PO以为Let's Go01/07 19:11
28F：→ az0955az : 个人觉得英文名字最好从从跟中文名字里有的音去取01/07 19:14
29F：→ az0955az : 不然外国朋友问为什麽叫这英文名字会超尴尬01/07 19:14
30F：→ az0955az : 就跟外国人来台湾取一个中文菜市场名一样超怪01/07 19:15
31F：推 qa1122z : 求小 Elsa 心理阴影面积01/07 19:16
32F：推 ailio : 其实她是想叫elsa吧01/07 19:22
33F：推 iuo : 取个 Raye 蕾依这个发音相似的名字都比 Elsa 好吧01/07 19:23
34F：推 nutta : 最後有叫Elsa啊！推文？？01/07 19:53
35F：→ nutta : a大如果他想叫Elsa最後就不会不情愿啦01/07 19:54
36F：推 faqwei : 以前有女同学叫hamburger01/07 20:24
37F：推 makio : 外国人取中文名超可爱的啊，一点都不尴尬 01/07 20:39
38F：推 syw157157 : 遇过两个apple01/07 20:54
39F：→ saito2190 : 最後帮她取名Anna 直接崩溃，连Elsa都不是了 XD 01/07 21:13
40F：推 yensunouo : 小一的时候上安亲班英文课 同班的男生说他想叫eleph 01/07 21:33
41F：→ yensunouo : ant 老师傻眼 直接帮他改叫Allen01/07 21:33
42F：推 haunty123 : 推Hakunamatata XD01/07 21:38
43F：推 lsmath : 推20楼，好痛Q01/07 21:43
44F：推 Ghamu : 来猪哥勒 01/07 22:08
46F：→ lose99 : 小胖是不是举这个01/07 22:17
47F：推 li72716 : 我觉得是Ladygo01/07 22:37
48F：推 sadlatte : 虽然不是Let it go但是Derek and the dominos有一首01/07 22:55
49F：→ sadlatte : 歌叫Layla 音很像也是真的女生的名字 字源也超美的01/07 22:55
50F：推 gala1217 : 我喜欢Eric Clapton的<Layla> (离题了01/07 23:13
51F：→ cyndihebe : 为什麽要抹杀纯真01/07 23:16
52F：推 s910928 : 因为layigo不是名字啊，英文不是随便一个字就是名字01/07 23:18
53F：→ s910928 : 啦01/07 23:18
54F：推 allenthu : 乾脆叫 Let It Be 还有名字专属歌呢01/07 23:27
56F：推 vizardfox : lego...感觉脚好痛...01/07 23:30
57F：推 Justapig : 我以为英文名字是爽怎麽取就怎麽取欸，原来还有分是01/07 23:59
58F：→ Justapig : 不是名字@@01/07 23:59
59F：推 s910928 : 除非你是asus或sony，不然英文名字都是有来头的，有 01/08 00:05
60F：→ s910928 : 英文名字网站01/08 00:05
61F：→ s910928 : 台湾人自爽用的昵称当然就没差 01/08 00:05
62F：推 LebronKing : 很可爱啊 何必扼杀小孩创意 01/08 00:44
63F：→ LebronKing : 真要政治正确的话根本不应该取英文名字01/08 00:44
64F：→ LebronKing : 所有英文语系人都必须念好别人的中文名字01/08 00:45
65F：→ LebronKing : 除非有小女孩想要叫雅美蝶那才比较需要阻止01/08 00:45
66F：推 Nestomato : 那叫Lamigo如何（x 01/08 01:02
67F：推 ben91lin : pokemongo01/08 01:19
68F：嘘 kimono1022 : 其实觉得她喜欢就让她取 不然取前面蕾伊也可以01/08 01:19
69F：→ kimono1022 : 推文那个大象就处理的不错01/08 01:19
70F：推 saya0214 : 大学英文课有男同学取Venus01/08 02:06
71F：推 jiang50513 : 叫 Lucky ball Go01/08 02:14
72F：→ kimono1022 : 其实还满难过的01/08 03:06
73F：→ yukiyg : 人家想取你就让他取啊，干嘛这样，说不定他很难过01/08 04:58
74F：→ yukiyg : 欸01/08 04:58
75F：→ linniagy : 不然叫BJ Go好了01/08 05:10
76F：→ imjeffreylee: 你是对的...真的不要让小孩乱取英文名字 出国闹笑话01/08 06:54
77F：→ imjeffreylee: 的一脱拉酷01/08 06:54
78F：推 loosnake : 可以取Zawarudo01/08 07:48
79F：推 kevinh0718 : 取英文名字就已经是为了方便用在英文了(不然干嘛直01/08 08:02
80F：→ kevinh0718 : 接本命音译)，小孩又不懂自己这样乱取会有什麽结果01/08 08:02
81F：→ kevinh0718 : ，说就让他取这名字的真是误人子弟欸 01/08 08:02
82F：推 a12141623 : 楼下支援火山矽肺症01/08 08:32
83F：推 poreaq : 真有才 01/08 08:45
84F：推 ricklin : 下次他就想取「欧欧欧欧」了 01/08 08:49
85F：推 goldseed : 小孩无所谓吧！等他长大自己就会想换了01/08 09:12
86F：推 ikuraikura : 小时候我被第一个遇到的英文老师取名叫Kin(一堆同学01/08 09:44
87F：→ ikuraikura : 以为是King) 结果後来遇到另一个老师问我叫什麽 我01/08 09:44
88F：→ ikuraikura : 念了她听不懂，叫我拼出来，我拼成ken，之後就一直 01/08 09:44
89F：→ ikuraikura : 是肯了01/08 09:44
90F：推 cloudxyz : 乱取个名字就叫创意, 她就不懂老师就要教阿..01/08 09:55
91F：→ cloudxyz : 该阻止还是要阻止..你是对的01/08 09:56
92F：推 cjy0321 : 我看过国外小孩叫Abcde的 （念abcedes）01/08 09:56
93F：推 GiftjokerPTT: 可以叫Ahegao啊01/08 09:58
94F：→ Paul0276 : 为什麽不给他取？ 都有人叫metta world peace了01/08 10:01
95F：推 eastwindow : 推文笑死取个英文名字都会误人子弟是不是在记恨小01/08 10:16
96F：→ eastwindow : 时候老师没帮你把关啊w01/08 10:16
97F：推 pineapple824: 这名字好看破红尘01/08 10:49
98F：嘘 johanzhou : 为什麽要剥夺他取自己名字的权利01/08 11:02
99F：推 lasaka : 取Layigo错了吗，那不然叫AlphaGo好了01/08 11:31
100F：嘘 jyunjyuner : 想到男友刚上大一时，跟英文老师说他叫Nancy,结果老01/08 12:03
101F：→ jyunjyuner : 师说男生不能叫Nancy硬把一个叫了18年的Nancy改成Bo01/08 12:03
102F：→ jyunjyuner : b，这麽多年过去了，提起这件事情他还是气到不行。01/08 12:03
103F：→ jyunjyuner : 身为师长请尊重每个人取名的权利啊！ 01/08 12:03
104F：推 jojo87 : Layigo有啥好不是名字的 要取啥就取啥吧01/08 12:28
105F：→ carllace : 反正护照上也是写拼音…给学生自己取为什麽不行 01/08 12:28
106F：推 ym951305 : lego XDDD 01/08 12:30
107F：推 jojo87 : 这就跟取中文名 跟你说只能取常见的志明怡君一样01/08 12:32
108F：→ jojo87 : 又不是甚麽难听的字 爱怎麽取就怎麽取吧01/08 12:32
109F：推 carllace : 一些外国来的学生也会取些很怪的中文名啊01/08 12:33
110F：推 h6x6h : 又不是要写在护照上的 01/08 12:38
111F：→ h6x6h : 让小孩开心对英文有兴趣也不错啦01/08 12:38
112F：→ carllace : 你会去纠正洁哥不能称为哥要称姐吗01/08 12:39
113F：嘘 bill820827 : 小孩子就没有权利决定自己的名字吗 为什麽名字都要01/08 12:42
114F：→ bill820827 : 给老师决定啊 他长大以後觉得这个名字不ok再改就好01/08 12:42
115F：→ bill820827 : 了01/08 12:42
116F：推 mrwooo : 好好笑这样就创意XDD 太无限上纲了吧01/08 12:43
117F：→ mrwooo : 各种键盘教育家上线罗01/08 12:44
118F：推 welzel1029 : 没有不能取，但就跟「黄天成…(略）…财神总统」的01/08 12:44
119F：→ welzel1029 : 名字一样成为笑话一则XD01/08 12:44
120F：→ welzel1029 : 以前老师帮我取Candy ，小时候被外籍师调侃超想死01/08 12:46
121F：→ welzel1029 : 的哈哈哈01/08 12:46
122F：→ carllace : 黄宏成啦01/08 12:46
123F：推 tonmy237 : 不然叫Lamigo好了01/08 13:03
124F：推 fall7213 : 我叫sorry I’m sorry01/08 13:19
125F：推 sukudanny : 哈哈哈哈哈超好笑 01/08 13:48
126F：推 nutta : 都有教育家想叫自己小孩刘滑梯了01/08 13:49
127F：→ nutta : 还在那边什麽不能取 01/08 13:49
128F：推 dear0106 : 老师我可以取这个名吗？ 01/08 13:54
129F：→ dear0106 : ovuvuevuevue enyetuenwuevue ugbemugbem osas01/08 13:54
130F：推 butt1106 : 帮他取字母哥的姓啊01/08 14:07
131F：→ fiercy : 不要硬改小孩的意愿01/08 14:16
※ 编辑: yenhsiu (163.32.174.108 台湾), 01/08/2020 14:48:54
132F：→ carllace : 都有阮经天、应鸣天了 01/08 14:31
133F：推 xiangsl0 : 推文笑死 01/08 15:58
134F：嘘 wavel : 取名字还不能自己取喔，还要看别人脸色喔 01/08 17:23
135F：推 whu328 : 要取英文名字就要尊重他们国家的取名方式，不是随便 01/08 17:29
136F：→ whu328 : 单字拼起来就是自己的名字。老师纠正是应该，不是扼 01/08 17:29
137F：→ whu328 : 杀创意，有些人根本搞不清楚状况吧 01/08 17:29
138F：→ whu328 : 不阻止就会有一堆Candy、Juice 满街跑，贻笑大方。 01/08 17:29
139F：→ sunoomstar : 想取什麽都可以啊 美国人也一大堆乱取，还有取名拼 01/08 18:03
140F：→ sunoomstar : 错的 01/08 18:03
141F：推 ponsheng : 之前的主管真的叫lego 01/08 18:34
142F：→ chris750207 : 老师辛苦了，不过觉得下次应该要先注明你并没有影响 01/08 18:53
143F：→ chris750207 : 小孩的意愿，不然PTT 上面都是两性专家跟教育家 01/08 18:54
144F：→ chris750207 : 类似的文都会一堆人大声发表他们的高见 01/08 18:55
145F：推 kimono1022 : 台湾取英文名字我觉得是绰号的概念 或笔名 01/08 19:10
146F：推 LinkMiguel : 同意楼上绰号概念 01/08 19:15
147F：→ saltlake : 日本着名动漫「小甜甜」，（Candy Candy） 01/08 19:29
148F：推 nutta : 注明也没用啊，因为推文一定会有自以为很会的出来吵 01/08 19:38
149F：→ nutta : 架 01/08 19:38
150F：→ nutta : 绰号概念+1 01/08 19:38
151F：→ nutta : 如果名字是要拿出去国外用的，那考虑西方文化合理， 01/08 19:41
152F：→ nutta : 但在台湾取个小名因地制宜就可以了 01/08 19:41
153F：推 anly888 : 让小孩开心取，家长後来知道小孩的英文名，也会像板 01/08 20:24
154F：→ anly888 : 上这样有的人觉得ok,有的人觉得这英文老师不太懂事 01/08 20:24
155F：推 simon81345 : 老师也是为小朋友好吧，不阻止的话，以後一定会想找 01/08 20:25
156F：→ simon81345 : 洞钻的...就好像外国人被恶整取些叫西瓜 菜花等中文 01/08 20:25
157F：→ simon81345 : 名差不多的感觉... 01/08 20:25
158F：推 ailanous : 我小时候在儿童美语的时候 因为姓戴 所以坚持我的 01/08 21:30
159F：→ ailanous : 英文名字要叫 袋鼠 Kangaroo 老师也准了 01/08 21:31
160F：→ ailanous : 这名字跟了我直到国中某天我瞬间觉得很羞耻 就改了 01/08 21:31
161F：→ saltlake : 楼上现在英文名字是戴甚麽? 01/08 21:33
162F：嘘 tree748596 : 这麽不正式的英文名字你确定他会用一辈子吗?她想取 01/08 21:36
163F：→ tree748596 : 就让她取，请问会怎样吗?搞不好他国高中就会换成较 01/08 21:36
164F：→ tree748596 : 正式的名字或直接用中文译名。我第一个英文名字叫做 01/08 21:36
165F：→ tree748596 : Tree,长大也改回中文译名，请问你是在担心几点? 01/08 21:36
166F：推 ailanous : 现在名字改为很市场的英文名字惹 01/08 22:12
167F：嘘 XOEX : 让她取+1 尊重孩子的想法 何况以後要改再改 01/08 23:04
169F：推 peter4503 : 推文不知道凶三小XDDDD 01/08 23:35
170F：推 wtfconk : 曾工作遇过还真的有取名叫Cherry,Apple跟Ocean的 01/09 01:11
171F：→ wtfconk : 但那是因为他们中文名有类似的字所以这样取,觉得无 01/09 01:12
172F：→ wtfconk : 可厚非啦 01/09 01:12
173F：推 winnie30891 : Elsa都快变菜市场到不行的名字了 01/09 01:13
174F：推 kimono1022 : 楼上袋鼠和树很可爱啊 01/09 03:11
175F：→ kimono1022 : 现实有人中文绰号叫袋鼠也不会怎样吧 01/09 03:11
176F：推 rainwen : 不取英文名字不行啊....email跟ptt帐号又不能用中文 01/09 03:45
177F：→ rainwen : XD，用本名音译又长到不行，我不想每次输入都要打十 01/09 03:45
178F：→ rainwen : 几个英文字@@。话说用英美国家的称呼习惯，用本名不 01/09 03:45
179F：→ rainwen : 就Chen、Lin满天飞wwww 01/09 03:45
180F：推 xiaohua : 原po真是骑驴父子，老师(父)跟学生(子)都有杀气腾腾 01/09 06:19
181F：→ xiaohua : 的教育学家跟小孩心理专家出来关切了，那有没有人要 01/09 06:19
182F：→ xiaohua : 出来关切一下 英文名字(驴)愿不愿意被取的呢？ 01/09 06:19
183F：推 popptt : lego不错耶 01/09 08:07
184F：推 lily91100 : 不懂有些人在气什麽。身为华语老师，学生想取一些有 01/09 08:21
185F：→ lily91100 : 谐音被笑可能的名字也会请学生审慎考虑，更何况是还 01/09 08:21
186F：→ lily91100 : 不懂命名严重性的小孩子。 01/09 08:21
187F：推 bigbeat : 帮补血 01/09 08:24
188F：推 axlfun : 我有个加拿大同学，他以前去大陆待过一阵子，会讲一 01/09 08:37
189F：→ axlfun : 点中文，刚认识他的时候他告诉我：其实我有中文名字 01/09 08:37
190F：→ axlfun : …叫 （蜻蜓） 01/09 08:37
191F：→ axlfun : 我一开始真的想不出是什麽字怎麽写，直到他说出 dra 01/09 08:37
192F：→ axlfun : gon fly，还给我看手臂上的刺青 01/09 08:37
193F：推 superpai : 取Leyigo也没什麽大不了的，就说那不是英文名字就好 01/09 09:30
194F：→ superpai : 了，世界上那麽多语言用拉丁字母。 01/09 09:30
195F：→ superpai : 我也有英语白人朋友把名字自订为 Sakura 跟朋友交流 01/09 09:35
196F：→ superpai : 的，坚持取个洋名就要用英文规则很狭隘 01/09 09:35
197F：推 Technician : 外国人也可以叫玉皇大帝、齐天大圣、猪八戒或御猫， 01/09 09:47
198F：→ Technician : 只是被笑而已。取错英文名字没什麽 01/09 09:47
199F：推 dreamyello : 外国小孩中文名字取“我很硬”也要尊重小孩 01/09 10:43
200F：→ dreamyello : 而被不是教他正确华人名字是怎样？ 01/09 10:44
201F：→ dreamyello : 麻烦不要生小孩 谢谢 01/09 10:45
202F：推 axlfun : 所以黑人取 鼎道沸应该没什麽问题 01/09 10:53
203F：推 writergj : 老师辛苦啦 01/09 11:53
204F：推 redcarp0702 : luckyballgo 01/09 12:23
205F：推 pineapple824: 推老师，明明就有解释了又不是直接说不准取，不知道 01/09 13:05
206F：→ pineapple824: 在嘘什麽 01/09 13:05
207F：推 kimono1022 : 不过有解释补推啦 01/09 13:10
208F：→ kimono1022 : 不过像我听到楼上外国人取蜻蜓也不会想笑他啊 01/09 13:11
209F：推 yanwohlong : 就汉字音译成英文就好啦，干嘛用他们认可的名字？y 01/09 14:34
210F：推 candy668866 : 辛苦老师了 01/09 15:29
211F：推 onlyyou0601 : 就是一堆老师不懂外国文化觉得小孩喜欢就好放任他 01/09 16:11
212F：→ onlyyou0601 : 们随便乱取，才会出现一堆外国人听了一头雾水或捧 01/09 16:11
213F：→ onlyyou0601 : 腹大笑的英文名字......原po做的是对的......外文 01/09 16:11
214F：推 onlyyou0601 : 还说让他取？你小孩要取日文名叫亚美蝶你会让他用 01/09 16:13
215F：→ onlyyou0601 : 吗？一个外国朋友说他要取中文名字叫范剑你会不会 01/09 16:13
216F：→ onlyyou0601 : 阻止他？不对的就是不对的，小孩喜欢就放任不是教育 01/09 16:13
217F：→ onlyyou0601 : 。 01/09 16:13
218F：推 onlyyou0601 : 发现中间有少字，补个。 英文名字跟中文不一样， 01/09 16:16
219F：→ onlyyou0601 : 并不是随便抓几个拼起来能念的字就能当名字，他们每 01/09 16:16
220F：→ onlyyou0601 : 个名字都是有意义的，少数自创的名字也都是用父母 01/09 16:16
221F：→ onlyyou0601 : 或祖父母之类有特殊意义的人的名字或中间名拼起来 01/09 16:16
222F：→ onlyyou0601 : 的。 01/09 16:16
223F：嘘 zxcv4321 : o 01/09 17:08
224F：推 mrwooo : 真的很想知道键盘教育家跟儿童心理学家的孩子会如 01/09 17:12
225F：→ mrwooo : 何生长 01/09 17:12
226F：→ mrwooo : 有没有想过他取了奇怪的名字 长大被嘲笑反而更讨厌 01/09 17:13
227F：→ mrwooo : 英文？ 只看单一面向就断定一个人的未来好好笑 01/09 17:13
228F：推 coco12376 : 那些说小孩的创意爱取什麽让他取啊，长大後会改的， 01/09 18:16
229F：→ coco12376 : 像在说，小孩爱吃鼻屎就让他吃啊又不会生病，长大他 01/09 18:16
230F：→ coco12376 : 己觉得恶心会改的，反正恶心是他自己的事，阻止他是 01/09 18:16
231F：→ coco12376 : 扼杀他探索创意 01/09 18:16
232F：推 kimono1022 : 我觉得若改成艾伦和雷伊的话没什麽好取笑啦 01/09 18:39
233F：→ kimono1022 : 楼上比喻也太偏激根本错误 01/09 18:39
234F：推 acback891 : 我的西文课取Ola 01/09 18:42
235F：推 kimono1022 : 中文听到大象或袋鼠也没什麽吧 就昵称啊…… 01/09 18:42
236F：嘘 ininderkk : 红明显，原po可不可以把你更新的内容放到最下面啊 01/09 19:04
237F：→ ininderkk : ？一点进来看得一脸问号哈哈 01/09 19:04
238F：→ ininderkk : ？一点进来看得一脸问号哈哈 01/09 19:04
239F：推 carllace : 美国人给小孩取名abcde被地勤人员笑，那位母亲的做 01/09 19:56
240F：→ carllace : 法是什麽？替小孩子改名吗？ 01/09 19:56
241F：→ carllace : 她的作法是要求那些地勤人员道歉 01/09 20:03
242F：推 lily91100 : 中文名字也是有意涵的好吗 跟英文一样，只是取名逻 01/09 20:32
243F：→ lily91100 : 辑不同，中文喜欢看字的意涵，英文是整个词的含义以 01/09 20:32
244F：→ lily91100 : 、流行的名字及家族背景等 01/09 20:32
245F：→ fongse : candy长大都会後悔 01/09 20:40
246F：嘘 pumacu : 不投票就不是好公民吗 01/09 22:12
247F：→ iors0330 : = = 为什麽要把该放在後面的东西放在序 01/09 22:32
248F：推 kurby : a rose is a rose is a rose 01/09 22:58
249F：推 Softrella : 等等...上面有男生叫Nancy的是认真吗 01/10 06:10
250F：嘘 moonh4 : Apple只是少见，明明first name 和surname都有人用 01/10 08:35
251F：→ saltlake : 教师真心要尊重学生的自主权的话，不能采用为学生 01/10 11:45
252F：→ saltlake : 解释学生创意取名的原文意义之後，让学生自己下 01/10 11:45
253F：→ saltlake : 决定吗? 教育不包括教导学生「为自己行为负责」吗? 01/10 11:46
254F：→ saltlake : 确实，学生为自己起特殊外文名字可能在日後为自己 01/10 11:46
255F：→ saltlake : 招来困扰，但老师能保证日後不会反而让这学生因而 01/10 11:47
256F：→ saltlake : 受到特殊瞩目而得到好处? 某些职业像是艺人， 01/10 11:47
257F：→ saltlake : 就是要搏关注 01/10 11:47
258F：→ saltlake : 何况老师帮学生取的名字，请问日後产生负面效应 01/10 11:48
259F：→ saltlake : 老师要因此向学生负责吗? 外文名字也有意义而非仅 01/10 11:48
260F：→ saltlake : 是发音好听而已。而且给学生起个菜市场级的外文名 01/10 11:49
261F：→ saltlake : 日後学生抱怨欠缺辨识度，比方一个班或公司部门 01/10 11:50
262F：→ saltlake : 一堆重名，老师要负责? 如果老师帮学生取特殊名 01/10 11:50
263F：→ saltlake : 结果不好发音或单字太常造成困扰，老师要负责腻? 01/10 11:51
264F：→ saltlake : 另外，英文名字有些有十字教的宗教意涵，学生日後 01/10 11:52
265F：→ saltlake : 遇到讨厌十字教的人呢? 学生家本身讨厌十字教呢? 01/10 11:52
266F：→ saltlake : 另外，电脑或网路帐号没法直接用中文，中文直接拼音 01/10 11:53
267F：→ saltlake : 又太长，可以用缩写或者绰号的外文拼写 01/10 11:53
268F：→ bogum2645 : 不投票当然不是好公民，因为不配当公民 01/10 14:26
269F：推 VonKukuav : 推Hakunamatata 01/10 14:29
270F：嘘 marsaqua : 教英文的中文果然不太好 01/10 15:11
271F：推 anguse : 我在美国大学教书几年发现有些名字真的常见，有些像 01/10 16:04
272F：→ anguse : 是Apple这种水果名还有像cici 真的看都没看过。说这 01/10 16:04
273F：→ anguse : 类只是少见的，有没有想过为何少见？还有什麽abcde 01/10 16:04
274F：→ anguse : 的，有没有想过为何没有看过，是会带过小孩多少困扰 01/10 16:04
275F：→ anguse : 。自主发展是要基於学生对事件有一定了解，不是潮流 01/10 16:04
276F：→ anguse : 跟风，问他为什麽要取只说一个好玩大家都说这样。然 01/10 16:04
277F：→ anguse : 後不给他取就是说扼杀发展。当小孩子卢、硬要把的时 01/10 16:04
278F：→ anguse : 候你怎样说他就是不听。全班还要30个人等你取，然後 01/10 16:05
279F：→ anguse : 你要花几分钟跟他解释为什麽不行，但其实这跟自主发 01/10 16:05
280F：→ anguse : 展完全完全无关。就算英文名字以後要换，也不能说现 01/10 16:05
281F：→ anguse : 在就随便取，不该反正他想怎样就怎样。国外还有名字 01/10 16:05
282F：→ anguse : 字典，但英语教育不把这当一回事？不要乱扣扼杀发展 01/10 16:05
283F：→ anguse : 这种大帽。 01/10 16:05
284F：推 iuo : 所以外国人也要了解台湾人取英文名的文化啊 文化是 01/10 18:31
285F：→ iuo : 互相了解的啊 01/10 18:31
286F：推 buper : lucky ball go--- 01/10 18:52
287F：推 passersK : 有够好笑 01/10 18:57
288F：推 sawe53 : 所以中文有叫 让他走 吗？ 01/10 19:12
289F：推 sh3425346 : 我小时候把自己取banny XD 01/10 19:43
290F：推 s094155 : 不是有个候选人叫许愿神吗XDDD 01/11 13:37
291F：→ saltlake : 简单讲，取名字这档事取特殊名字是个人自由，招致 01/11 15:23
292F：→ saltlake : 的後果也是个人自己承担。教师向学生解释其所取名字 01/11 15:23
293F：→ saltlake : 的意涵之後，就该让学生自己抉择。 01/11 15:24
294F：→ saltlake : 教师职责是教导，不是替学生做决定。 01/11 15:26
295F：→ saltlake : 甚至既然教师知道起外文名字有专门字典，难道不能 01/11 15:27
296F：→ saltlake : 让学校买了当教具，或者自己告诉学生有这资源可用 01/11 15:28
297F：→ saltlake : 让学生自己学着查资料? 01/11 15:28
298F：→ saltlake : 教学生知识就是要花时间，觉得不重要不需要教， 01/11 15:30
299F：→ saltlake : 那就不花时间 01/11 15:31
300F：→ saltlake : 另外，很奇怪的一件事情是，为什麽在国内上英文班 01/11 15:33
301F：→ saltlake : 会有必要取英文名字? 名字念起来不过是一组声音 01/11 15:34
302F：→ saltlake : 直接叫本国名字不行吗? 学生起英文名字和学习英文 01/11 15:36
303F：→ saltlake : 有甚麽关联? 01/11 15:36
304F：→ HukataNami : 每次工作上看到对方署名Apple、Kiwi都觉得黑人问号 01/11 18:38
305F：→ breakblue : 同学课堂上就取名叫Dick 老师每次叫他都会迟疑一下 01/12 17:22
306F：→ breakblue : 而且你知道 我知道 女老师也知道 那同学是故意取的 01/12 17:23
307F：推 sunycat : 觉得没问题啊不要用自己的观点影响孩子吧 01/12 21:20
308F：推 exotica : 学生好可爱 01/12 22:05
309F：推 transiency : 学哪国语言的课，取个非官方正式的外语名，老师教小 01/14 18:37
310F：→ transiency : 孩取个是名字用字的名字也是教育该国文化的一部份。 01/14 18:37
311F：→ transiency : 原po建议Elsa很好，小孩间想把let it go当昵称，也 01/14 18:37
312F：→ transiency : 不会有人禁止。 01/14 18:37
313F：嘘 moonh4 : 我在澳洲二十几年看过一堆少见的名字，鲜少人觉得困 01/15 21:57
314F：→ moonh4 : 扰 01/15 21:57
315F：→ music741069 : 每次跟日本人讲我英文名，他们都会愣住，觉得不应 01/18 16:26
316F：→ music741069 : 该是我的名字，我解释是英文名比较好叫，他们才理 01/18 16:26
317F：→ music741069 : 解，以後我都要直接讲本名了 01/18 16:26
318F：嘘 mrwooo : bogum 请先定义公民 再去投票^_^ 01/19 23:59
319F：推 Zecknight : 之前有一个小朋友说他的名字要叫:GOOD! 过二天他就 01/21 16:39
320F：→ Zecknight : 不要了 01/21 16:40
321F：推 ukimenustah3: 钓出一堆键盘教育家 01/24 21:47