注：本文国台语夹杂 今日阳光普照，被早上阴凉天气骗了的我， 穿着毛衣在鹿港小镇散步，真是好不惬意！ 路过便利商店，想要买瓶饮料，顺便坐在里面吹冷气。 有位阿嬷随着我的脚步踏入了店里，甫一进门直接对着店员问道： 「你们那个特价的燕麦饮在哪里？」 服务至上的店员帮阿嬷从架上找到她的燕麦饮後，阿嬷说： 「哇卖几休！（我要一箱）」 店员：「几休哦！（一箱哦）」 我拿着多多等待阿嬷结帐，看着店员扫描燕麦饮。 店员：「阿嗯歌，谋特价捏（可是，没有特价）」 阿嬷：「阿嗯系屋吗？五郎嘎哇共耶（不是有吗？有人告诉我的！」 店员与阿嬷两两相望，店员先开口问。 店员：「系项嘎哩共耶？（是谁告诉你的）」 阿嬷：「套炸愣撒欸拢嘎哇共啊，共七辣店五特价！（早上两三个人都告诉我，七辣店有 特价）」 店员：「七辣店？」 阿嬷：「七辣店丢系7....阿！（七辣店就是7...）」 店员：「seven? 温家全家捏（我们是全家）」 阿嬷：「嘿呀！丢七辣阿！（对啊！七辣）」 店员：「温系全家，711底掏情（我们是全家，711在前面」 阿嬷：「哦哦哦哦哦！」阿嬷转头对着我和店员露出了灿烂的笑容，我也回应她一个腼腆 的微笑。 「哈哈哈，害哇歌set 估赖（害我还特地绕过来）」阿嬷一边说一边走出店外 七辣（台）：一般常指女朋友。 =完= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.132.74 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1574497226.A.0A3.html