作者nightone1022 (夜哥)
看板StupidClown
标题Re: [听错] 老外学中文
时间Mon Oct 14 13:46:04 2019
想起我小姑姑的故事
不过角色要颠倒过来
她是个年过半百依旧风韵犹存的老CCR
当年小姑丈来台学中文认识了小姑姑
两人後来也交往结婚回美国定居
那都是四五十年前的事了
小姑姑当年英文不那麽好
台湾大概也还没那麽流行学外文的风气
总之，小姑丈的家人当年来台
第一次与小姑姑要见面时
小姑丈就很好心的教了她如何打招呼
「待会窝爸妈揪来惹，简单达招呼揪豪。」
小姑丈似乎感受到小姑姑第一次见家长的紧张
牵起小姑姑的手，他温柔的笑着叮咛着
「英文der尼豪，叫发Q ^ ^ 」
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
恩.....
听说当年对方爸妈秋嘎并轨 XD
-----
Sent from JPTT on my HUAWEI LDN-TL10.
--
我不吃面包，麦对我没用
但你有一头金黄色的头发，如果你驯服了我...
每当看见金黄色的麦穗我就会想起你，而我也会爱上吹拂过麦田的风声
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.128.111.250 (澳大利亚)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1571031971.A.4E4.html
1F：推 EURISKO : 小姑丈是自找死路吗？ 10/14 13:59
2F：→ nightone1022: 小姑丈现在还活蹦乱跳喔 10/14 14:09
3F：→ lunhsuan : 小姑丈的草应该都比人高了呢 10/14 14:22
4F：→ camy0308 : 到底是谁乱教的XDDDDD 10/14 14:25
5F：推 cjb7625g : 小姑丈也太坏哈哈 10/14 15:56
6F：推 liu0329p : 好笑推，话说我怎麽觉得有几楼的推文好像没看懂... 10/14 16:44
7F：→ k62300 : Nice to 发Q 10/14 17:04
8F：→ Kimnara : How are you? I'm fine, 发Q. 10/14 17:50
9F：推 oxhill : 果然美国爸妈比较包容有幽默感啊 10/14 18:20
10F：→ oxhill : 如果反过来.台湾长辈这边应该会禁止他们交往 10/14 18:22
11F：推 peggy91522 : 很皮欸 XDDDDD 10/14 20:11
12F：推 Looois1127 : 笑翻XD 这是猪队友吧哈哈哈 10/15 04:49
13F：→ vwpassat : 小姑丈是说 发球 吧！ 10/15 11:44
14F：→ vwpassat : （台语） 10/15 11:45
15F：推 SalDuar : 小姑丈比姑姑还紧张是怎样XP 10/15 22:20
16F：推 hanslins : 美国人真的比较有幽默感 10/16 07:04
17F：推 smallkaka : 发Q 油的麻了法克 10/16 15:15
18F：推 adapt : 笑死 10/16 19:17
19F：推 noname912301: 花Q~ 10/16 19:57
20F：推 vawanzi945 : 笑死 10/16 20:29
21F：推 Dotsu : 小姑丈是在变相提分手？ 10/25 17:27