作者Zmmmma (Zmmmma)
看板StupidClown
标题[无言]被自己搞到只能去麦当劳上厕所
时间Mon Sep 16 17:30:46 2019
前几天要出门去家附近的邮局寄东西时被老爸叫住
爸:「耶耶 文欸！(我)」
我:「嘿，虾米代志?」
「我最近有点大不出来耶」
「嘿恩..然後?」
「阿你要不要帮我上网查一下有没有解决办法」(译:帮我查一下有没有办法解决便秘)
「蛤 可是我现在要去邮局ㄝ」
「喔，很快啦，帮我查一下」(译:现在!)
「好啦，那要药柜里有妈之前买的乳酸菌 你先吃吃看有没效(译:药柜里有可以试的东西
啦)，我回来再帮你查」
「喔是喔，那有效吗」(译:你没唬我吧?)
「有效啦，你先试试看嘛」(不我哪知道，那是老妈买的= =我想快点去寄东西RRRRR)
「那你快点回来帮我查喔」(好啦那回家之後再帮我查)
「好喔」(译:好喔)
----经过60分钟-------
「耶...爸我回来了」
「嘿 你回来了喔(隔着门」
？？？ (望向厕所
「耶 你妈买那个有用耶，吃一吃就觉得可以了」
「喔好喔那不错阿，阿什麽时候好 我想上厕所了」
「好啦 你等一下 我等下就好了」
--------5分钟後----------
「耶...老爸」
「嘿」
「那个......你还要多久....我想大便了」(译:干你刚刚不是说很快)
「喔你等一下啦，我很久没这麽速吸了」(译:等下去，林北现在很爽)
-----5分钟後-----------
「那个...老爸」
「阿ㄋㄨㄚˋ啦！(不耐烦」
.........「我去麦当劳上厕所喔」
「喔是喔 路上小心一点阿」
正当我打算离开家经过客厅的时候，我看到了...
https://imgur.com/88hZe2H.jpg
「3包?」(译:3小?)
直到回家後我才发现老爸因为我没跟他说要吃几包
自己吃第一包的时候觉得没效才又吃了第2包第3包，才在厕所里待了这麽久
被自己搞到明明家里有厕所最後却要去附近的麦当劳上厕所，X哩！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.122.107 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1568626248.A.B4B.html
1F：推 lexacer : 你爸也是很神，觉得没用就多吃一点... 09/16 17:33
我也这麽觉得= =
2F：推 tantander : 你爸速吸害我想歪了 抱歉 09/16 17:35
先不要，怕
3F：推 StarFox0910 : 你们家的OS好多 09/16 18:16
我的内心戏特别多XD
4F：→ FZdiano7 : 你那是三O的乳酸菌吗哈哈哈哈 我也有在吃 不过不知 09/16 18:18
5F：→ FZdiano7 : 道是不是卡太多太久 吃一包感觉不强我就会吃到第二 09/16 18:19
6F：→ FZdiano7 : 包 倒是没一次吃到三包那麽多就是了 09/16 18:19
7F：推 shacullen : 原来乳酸菌是这麽速效的东西吗@@ 09/16 18:42
我同意楼下说的
8F：推 Underflower : 我倒觉得一次吃3包的原因比较大= = 09/16 18:45
9F：推 vulqup3 : 有时候真的会羡慕那种家里有2间厕所的人QQ 09/16 19:22
我也是QQ
10F：推 Oct5566 : 可恶...想买了 09/16 19:24
11F：推 leisesnow : 其实20瓶养乐多就行了 (大误 09/16 19:32
12F：→ allencyh : 口腔消化到肠子大概要半天 09/16 20:09
真假= =那这不就代表我爸根本没差
13F：→ kill77845 : 结果他爸没便秘只是自己吓自己，这样还吃三包晚上不 09/16 20:20
14F：→ kill77845 : 就拉死 09/16 20:20
这样不就变成我爸才是笨版主角了...
15F：推 littlesthing: 被烧到 这是叶佩文吗!!!! XD 09/16 20:52
16F：推 landman : 我家四间厕所，屌吧 09/16 21:14
17F：推 roc0212777 : 我家五间欸 刚好一人一间 09/16 21:21
18F：推 chino32818 : 五间也太猛 我家三间 09/16 21:31
上面开始比厕所啦XXD
19F：推 ichbinsuper : OS很多XDDDD 09/16 21:37
然而太多还是会被嘘QQ
20F：推 eyeschi : 透天五衞是基本款 09/16 21:45
21F：推 thewtf : 文欸要一起打球吗 09/16 21:49
你当球我就去
22F：推 willow : 我家透天也才三卫 09/16 23:16
23F：→ best0811 : 三楼半透天 正常是三卫吧（1楼1卫）顶多2楼主卧加1 09/16 23:39
24F：→ best0811 : 卫 09/16 23:39
25F：推 j83435001 : 其实吃1-1.5颗火龙果就可以 09/16 23:39
火龙果也太强
26F：→ littlepogi : 油鱼 就决定是你了! 09/16 23:46
OS:不要玩鱼油
27F：推 viola14 : 5间厕所的好猛 09/16 23:52
28F：推 ntb5768 : 我才不会说我家三楼半透天有六间厕所呢 09/17 00:02
29F：→ v320i : @@ 09/17 00:22
30F：推 LeoYuri : 我有2间厕所，真的比较方便 09/17 00:30
突然歪成厕所炫耀
31F：推 wudatou : 你的译真的很笨版 09/17 00:50
32F：推 lodgmentml : 是我敏感吗？有叶的感觉耶...... 09/17 01:01
33F：推 proteinman : 楼上，我觉得你敏感了，是我太敏感吗？ 09/17 01:18
34F：推 wer90156 : 这业配吧 09/17 01:23
三O 把钱交出来
35F：推 JUSTER : 我家三楼透天有四卫，但自有地里面总共有七卫... 09/17 01:57
36F：推 Enlb : 吃好吃满 回归大地 09/17 02:12
37F：嘘 Alderint : 内心戏也太多 09/17 02:42
38F：推 Alderint : 不小心嘘到 推回来 09/17 02:44
QQ 你真温馨
39F：推 tsming : 你家附近有麦算运气不错吧XDDD 09/17 03:08
真的
40F：推 eowynknight : 这是在比厕所多吗XDDDD 09/17 03:28
41F：→ chouzen12 : 四楼六卫路过 09/17 06:08
42F：推 hanslins : 其实小七大部分都有厕所，台湾闹肚子最方便了，将 09/17 06:19
43F：→ hanslins : 近万家的便利商店可以找 09/17 06:19
44F：推 doom3 : 只有一间厕所? 公寓? 09/17 06:44
45F：推 fenriss : 不是早餐店奶茶就可以了？ 09/17 07:51
说真的，有道理
46F：嘘 as885212 : Ya 09/17 08:20
Pay~
47F：嘘 dong531 : ya 09/17 08:24
Pay~
48F：嘘 alexyen0606 : Yayayayaya 09/17 09:01
Paypaypaypay~
49F：嘘 ppand : 业配文线索:莫名其妙配图小露厂牌、推文配合揭露牌 09/17 09:28
50F：→ ppand : 子名称、推文质疑业配马上被不同帐号攻击、原po永远 09/17 09:28
51F：→ ppand : 射後不理，供参考，恳请乡民不要配合助长业配歪风 09/17 09:28
我回来啦~没想到会这麽多回文QQ
52F：嘘 TakeMyUltra : 叶配给我下去 不要露出产品名很难？ 09/17 09:30
53F：嘘 wednesder : 译个毛 09/17 09:31
对不起我太HIGH了呜呜
54F：推 shidog : 不管什麽菌 吃过多都会拉…不是速不速效的问题 09/17 09:40
55F：→ Plink086 : 其实我也这样试过啦…真的有效 09/17 09:48
56F：→ Plink086 : 只是不是这牌的乳酸菌 09/17 09:48
57F：推 BBoBB : 内心os不打没差吧 09/17 09:55
大家好像都这麽觉得，只是我当下真的有三小这个念头
58F：嘘 cmon : 唬 09/17 09:56
59F：推 akcg5566 : 图片都反光XD还能看到也太强了 09/17 09:58
60F：嘘 Nogod1992 : 乳酸菌会拉？ 09/17 09:59
有啦 上面有写
61F：嘘 ArSwell : Q作者後高度怀疑业配 09/17 10:32
62F：→ ArSwell : 我吃半颗柚子，第二天就很正常；医生也推火龙果、 09/17 10:33
63F：→ ArSwell : 柚子、葡萄柚，或其他柑橘类都可以，不必吃乳酸菌 09/17 10:34
我会跟我爸说一声的
64F：推 CriminalCAO : 住透天家里有四个厕所，很难想象只有一间厕所的情况 09/17 10:45
卡到的时候都要等，洗澡也是QQ
65F：推 disheng : 我是有吃过啦 不过这种最好找有牌的来试会比较好吧 09/17 10:47
66F：嘘 c58264cathy : 业 09/17 10:47
配起来~
67F：推 sandiato : 四楼六卫+1 09/17 10:55
68F：推 paoao : 为啥看回文有股被欧洲人晒卡的感觉QQ家里只有一间厕 09/17 11:01
我也有这种感觉QQ
69F：推 celestedmn : 乳酸菌应该没有这种速效吧？是不是加了氧化镁？ 09/17 11:02
70F：→ paoao : 所呜呜 09/17 11:02
71F：推 Diehardx : 没用就多吃 这观念不太行 09/17 11:12
72F：嘘 a43164910 : 我对业配没什麽意见 单纯讨厌自HIGH文笔跟射後不理 09/17 11:13
我因为文笔太HIGH跟你道歉，对噗起QQ
73F：→ a43164910 : 而已 09/17 11:13
74F：嘘 propofol316 : = = 09/17 11:24
75F：推 lo0945 : 翻译有甚麽存在的意义吗 09/17 11:40
76F：→ whisper313 : 我家有七间厕所（？ 09/17 11:47
77F：嘘 hilum : 叶 09/17 12:37
78F：嘘 kimono1022 : 看到照片就知道业了 最近笨版根本业版 09/17 12:57
79F：嘘 a06w6y7 : 业配 09/17 13:50
80F：嘘 oiolo : 右上故意小露厂牌 想不被怀疑也难 09/17 13:58
81F：推 ageless2233 : 我家有七间厕所（挺胸 09/17 14:03
你是目前的厕所王 恭喜XXD
82F：嘘 qoo821111 : 业配 坐等自删 09/17 14:29
83F：推 timh3316 : Xddd 你爸也太神 09/17 15:19
神逻辑的部分
84F：嘘 timh3316 : Ya味 09/17 15:21
Pay味
85F：推 stopss : 水喝不够多，多喝水就好了 09/17 15:42
我爸还满常喝水的QQ
86F：嘘 abc88049 : 没梗而且根本没必要的翻译看了真不舒服 09/17 16:14
大家好像都这麽觉得
87F：推 benifty : 叶叶der 09/17 17:56
佩佩ju
88F：嘘 qOnop : 翻译的意义是？？ 跟讲出来的话明明一样 09/17 18:25
其实那是心理的OS 大家好像都不喜欢译的样子QQ
89F：推 KUKIKEKI : 你的译除了3小之外根本都跟前面一样 超级多余 09/17 19:10
90F：嘘 akame : 耶～～～～～～ 09/17 19:32
91F：嘘 qoo821111 : 再嘘 09/17 19:37
92F：嘘 ben100rk : 最好是那麽刚好放桌上 不用丢垃圾桶里 09/17 21:32
这你要跟我爸说了QQ
93F：推 winteryoyo : 你确定里面只有你爸没有阿姨？ 09/17 22:02
这车太快我无法
94F：嘘 tomato40614 : 推文太业，被厂商改的齁 09/17 22:24
95F：嘘 a1216543 : 不敢删乾净怕没钱领齁 ㄏ 09/17 23:00
改成OS会比较好吗XXD
96F：嘘 zhubao : 翻译超级烦 09/18 00:24
97F：嘘 wmh37368 : 8间厕所在此 09/18 02:07
98F：嘘 sean23mimic : 业配滚出去！ 09/18 03:01
那我应该可以留下来了吧XD
99F：嘘 a06w6y7 : 92楼突破盲点 09/18 08:28
100F：嘘 montrita : 业 而且好粗糙 09/18 08:29
101F：嘘 GohHiong : 业配大方说没关系 好笑有笨点一样推爆 09/18 08:35
我也想跟三O要钱QQ
102F：嘘 ETeating : 我吃完东西的包装都会丢垃圾桶 09/18 08:51
我爸不会ㄝ
103F：推 sk2sk2sss : 什麽半天，真的拉肚子的东西，一小时内就会拉出来了 09/18 09:22
104F：嘘 oldman315 : 是在译什麽 09/18 10:09
YEEEEEE
105F：嘘 matsurika : 技术不错耶 09/18 13:01
讨嘘的技术吗QQ
※ 编辑: Zmmmma (118.165.129.169 台湾), 09/18/2019 13:54:44
※ 编辑: Zmmmma (118.165.129.169 台湾), 09/18/2019 13:57:04
106F：嘘 gavin79115 : 不要助长歪风 09/18 21:35
107F：嘘 gavin79115 : 新帐号+产品露出 嗯.. 09/18 21:39
108F：推 felix2cFWN : 一堆乡民以为自己是抓业配小侦探，帮你补个血QQ 09/18 21:52
109F：推 Bluejjcc : 我家透天九卫…… 09/18 22:41
110F：嘘 WilliamTaft : YEEEEEEE 09/18 23:29
111F：嘘 roof1021 : 再演就不像了 09/19 01:08
112F：推 regen1999 : 我家也五间 09/19 04:19
113F：嘘 IWE : 以叶大大来说，您算是有巧思！ 09/19 07:44
114F：推 lonesome5 : 有趣 推个 09/19 18:41
115F：嘘 WantFxxk4X : 又不是泻药...除非产品有问题 09/19 19:05
116F：推 sue861108 : 我家3浴6厕，然後只有住4个人欸嘿ﴨﴠ跔Eﴭ 09/19 19:46
117F：→ sue861108 : ‧ﴠﴩ 09/19 19:46
118F：→ sue861108 : ‧ﴠ ﴠ,‧ 09/19 19:47
119F：→ sue861108 : 怎麽连符号都出不乃 09/19 19:47
120F：→ sue861108 : (ノ‵Д′)ノ彡┴━┴ 09/19 19:48
121F：→ sue861108 : 欸咦可以ㄌ 09/19 19:48
122F：→ sue861108 : ﴨ ﴠﴠﴠ) 09/19 19:49
123F：→ sue861108 : [胬$胬(胬 胬_ﴩ胬$胬] 09/19 19:49
124F：→ sue861108 : ヾ( 踨X 胬踨X)ノ♪ 09/19 19:49
125F：→ sue861108 : (先╬) 09/19 19:50
126F：→ sue861108 : 算了 09/19 19:51
127F：嘘 NaHCO3ha : 叶滚 09/19 22:40
128F：嘘 gavin79115 : YA~ 09/19 22:51
129F：嘘 gavin79115 : 行销公司崩溃中 09/19 23:11
130F：嘘 j6h3id : Ya 09/20 01:45
131F：嘘 a2r5t : Yeah 09/20 12:56
132F：推 jack99310349: 有笑有推 09/20 15:12
133F：嘘 a1216543 : 谁屌你O不OS阿... 09/20 15:45
134F：嘘 yeeeeouo : 补血 09/21 20:00
135F：推 darkdust : 本来不推，但觉得分类人好多，帮补一个。 09/23 13:54
136F：推 SamThunder : 很好笑啊XD 帮推 09/24 12:05
137F：推 xtort : 帮推一下 10/20 18:47
138F：嘘 Orangecat : 补血 11/04 04:07