作者kriss (我是克里斯)
看板StupidClown
标题[童年] 取英文名字...
时间Fri Apr 5 13:10:30 2019
很神奇的是,大家应该都有一个英文名字
大抵都是某个时期的英文老师取的,
想当年我本人是在4年级的时候被我爸妈送去芝麻街
(遥记当年芝麻街的英文老师真的有够正)
第一天上课,漂亮的老师就先帮我们取了英文名字
我相信当时的老师应该只看过我们的中文名字就帮我们想好了英文名字
因为到今天我都还记得, 当时老师是看着她的名单跟大家说他们的英文名字的
我会这麽确定是因为当年我是个标准的小肥宅,
大约不到160cm高, 但是体重已经有74公斤 (有一种饿叫阿嬷觉得你很饿....0rz)
所以当老师叫到我的中文名字然後要跟我说我的英文名字的时候.......
都30年过去了我都还记得她当时手抖了一下, 然後停顿了30 秒後, 缓缓地说出
你的英文名字是.........
ROMEO (罗密欧......就是跟茱丽叶有个名流千古爱情故事的那一个0rz)
当年我都还自己觉得, 不错啊, 我还蛮帅的阿, 这个名字不错
但是慢慢地上了国中,才发现, 每次跟人家说我叫Romeo, 就会有鄙视的眼光看过来
所以我开始努力喝牛奶, 然後狂拉肚子, (许多年後才知道, 原来我有乳糖不耐症)
没想到居然就瘦下来了......国"中二"年级的时候就觉得我要自己选一个帅气一点的名字
所以我问了一下我的美国表姊的意见,
她就从她的毕业纪念册中找到一个她喜欢的男生的名字
是一个很普通的名字叫做Chris (克里斯), 但是这个名字太菜市场了
所以她就说圣诞老人的名字叫 Kris Kringle 不然你就用 Kris
我想说也不错, 但是身为中二学生的我, 总觉得缺少了甚麽
原来是 Kris 远看其实有点像 Kiss
那不如我就把 Kris 加上 Kiss 然後变成了 Kriss !!
当年觉得我这名字取得真的是太好了, 好记又有创意!!
几十年过去, 我莫名其妙地变成了美国的国中老师
老师通常是阴盛阳衰, 所以每次我写电子邮件给人家
对方回信都是 回 Mrs. Liu (刘太太)
然後我当时的女朋友一直跟我说, 一般男生不会取这样的名字啦
我也一直不以为意, 还一直坚持
直到有一天在国外逛街
远远得就看到我的名字!! 然後我就很兴奋地拍下来传回去给当时的女朋友看
https://imgur.com/hH7kdGf
看吧, 还是有人跟我用一样的名字吧, 而且还开店了
然後我当时的女朋友就说了, 你有仔细看吗? 那家店是卖女性睡衣跟内衣的
人家大概是叫 Krisstina (克莉丝汀娜) 然後用 Kriss 当小名.......
ㄟ, 好啦, 算了, 反正都用了这麽久了, 没差了啦.......
反正我当年就中二ㄇㄟ~~~~~~
然後, 过了几年我把当时的女朋友骗到台湾教英文,
她发现一堆台湾人取的英文名字更莫名其妙後, 也就对我的名字释怀了
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 73.91.20.84
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1554441033.A.21E.html
1F：推 pupuliao : <- 我这个英文名字用了20年 完全没问题 04/05 13:13
2F：→ saltlake : 很神奇的是,大家应该都有一个英文名字 <-直接中文翻 04/05 13:17
3F：→ saltlake : 译的不行腻 04/05 13:17
没有问题阿, 所以我觉得大家都有英文名字很神奇
4F：→ saltlake : 不认识 English Tsai? 04/05 13:19
5F：推 HaHaPoint : 和番给推 04/05 13:55
6F：推 ballcat : 那当时骗来台湾的女朋友....还在吗?? 04/05 14:14
7F：→ noonee : 感觉是个常常换女朋友的故事 04/05 14:20
ㄟ, 不是啦, 是後来就变成太太了
8F：推 Whiteplus : 最後才是重点吧！ 04/05 14:32
9F：推 crayon56 : 不懂罗密欧的梗 04/05 15:21
大概就是看到一个肥宅走来跟你说 敝姓 梁 名 山伯 的感觉吧
10F：→ CreamyWhite : 罗密欧蛮常见的耶不过在欧洲 04/05 15:48
11F：推 stoneok93 : 因为没这麽胖的罗密欧 04/05 15:49
我也觉得当年瘦一点的话, 或许就没有那麽多鄙视的眼光了
12F：推 iiYW : 不错不错 04/05 15:49
13F：推 ilinOe0 : 我大学同学叫Cinderella 平常都是叫Cindy 开学点名 04/05 16:15
14F：→ ilinOe0 : 同学会笑一下 04/05 16:15
台湾人都会取一些很神奇的名字, 有闲帮老婆翻译再请她出来分享一下
15F：推 seab : 你现在到底在美国还是台湾教书？ 04/05 16:33
2015年回台湾教了一年多, 然後又回来美国教了, 过几年应该会再回台湾教
16F：推 mimiyoyo : 我听过有人把Candy当作英文名的…… 04/05 17:03
17F：推 camy0308 : 楼上，apple当名字的台湾人都有了 04/05 17:19
请相信我, 有更糟的
18F：推 pig8702 : 我从小就叫Dyson 04/05 17:30
19F：→ pig8702 : 自从他们的吸尘器有名後我都想改名了 04/05 17:30
20F：→ pig8702 : 想说请英文老师给我改个D开头帅一点的 04/05 17:30
21F：→ pig8702 : 叫Dylan 04/05 17:30
22F：→ pig8702 : 结果现在被我女朋友笑低能 04/05 17:30
23F：→ pig8702 : 我不想学英文了 04/05 17:30
这你不说我都没注意到, 难怪摩登家庭里面的Dylan这麽......
24F：推 robiru8999 : 抓个错字，Chirs→Chris 04/05 18:06
已改正, 谢谢. 打错字很常见的.....0rz
25F：→ robiru8999 : 国小要改英文名字时，我同学帮我取了Adele…… 04/05 18:08
26F：推 Peko621 : 我英文名字叫Polly 04/05 18:09
27F：→ Peko621 : 刚好是教幼儿园的 04/05 18:09
28F：→ Peko621 : 常被小孩很兴奋的叫POLI... 04/05 18:09
29F：推 fcz973 : 我当初取了Raegan.後来自觉羞耻就改英国王子Charles 04/05 18:51
30F：→ fcz973 : 到现在他都秃得差不多了(我也是)还没当上国王 04/05 18:52
31F：推 blacksky : 我同事英文名是Excel...不懂怎麽取这名子 04/05 19:32
32F：推 weibabe : 看过Single跟Noodle的... 04/05 19:52
这是我老婆觉得最神奇的名字之一, 还有更多神奇的名字,
但是卡在有些是家人, 有些是好朋友.....有空再分享好了
33F：推 jiji0104 : 遇过姓apple的美国人... 04/05 20:36
34F：推 getbacker : 有人中文叫黄金龙 名牌上英文名字写golden dragon 04/05 20:54
35F：推 chris04025 : 所以楼上说的人简称GD？ 04/05 20:58
36F：推 andrew5106 : 大家好我是Andrew哦 04/05 22:28
37F：推 bluewish616 : 台湾很爱取一些“晚上用的”英文名字，像是CANDY、S 04/05 22:32
38F：→ bluewish616 : UGAR之类的 04/05 22:32
39F：推 Celestine : 小学补习班的英文老师叫Candy 深深不解 04/05 22:38
40F：推 sheep2214 : XDDD记得原po 04/05 23:12
41F：→ noonee : Dylan不是拿诺贝尔奖了吗？ 04/05 23:12
42F：→ saltlake : Candice -> Candy 04/05 23:12
43F：推 aacs0130 : 你国小的体重有吓到我...lol 04/05 23:16
阿嬷过世後, 就没有阿嬷觉得我很饿了.....然後就瘦下来了....
44F：→ qOnop : 我妹国小三年级上英文课要有英文名字，但她忘记幼 04/05 23:23
45F：→ qOnop : 稚园老师帮她取什麽，我看我班上一个很漂亮的女生 04/05 23:23
46F：→ qOnop : 叫Coco，我就叫我妹也叫Coco好了，又超好拼（我妹 04/05 23:23
47F：→ qOnop : 英文不好），然後她就用到现在了，现在才想到不知 04/05 23:23
48F：→ qOnop : 道这名字会不会很蠢…… 04/05 23:23
49F：→ qOnop : 不过我从小到大遇过3个coco其中一个还是大学同学 04/05 23:23
50F：→ qOnop : 应该不会蠢吧QQ 04/05 23:23
神奇的是, 这名字还真的有人用, 美国还有一首歌的歌词有提到Coco这个名字
51F：推 laishuai : 18楼XDD 04/05 23:47
52F：推 ffion : 我都直接用中文译名 04/05 23:50
很不错阿, 但是外国人不懂声调....通常很难教
53F：推 yukino811 : 遇过同学英文名字叫Arena...... 04/05 23:59
54F：推 rainwen : 我也是四年级时被送进芝麻街 老师一样很正XD 04/06 00:22
不知道是不是当年芝麻街的标准....
55F：推 aserahyuutsu: 好险我的英文名字很正常，正常到去美国的时候班上 04/06 00:26
56F：→ aserahyuutsu: 有三个人跟我同名XD 04/06 00:26
57F：推 UDK0821 : 18楼的新英文名要怎麽念啊 04/06 01:18
58F：→ UDK0821 : 英文渣如我会念成歹廉呃呃呃 04/06 01:18
59F：推 anoymouse : 不懂老师为什麽要想30秒才说你名字 还是每个人她都 04/06 01:38
60F：→ anoymouse : 想这麽久？ 04/06 01:38
我想她当年应该是在考虑要不要马上随机帮我改名字吧?
61F：推 wtfconk : 景荣的英文名字还叫做Vivian咧,你克莉丝不算啥 04/06 01:58
62F：推 allen5152 : 为什麽我第一个想到的是KRISS Vector...... 04/06 03:33
63F：推 CoCoCoooo : 我叫Coco 04/06 04:28
64F：→ dreler1 : 你教英文还中文? 为什麽Mrs. Liu 要翻成刘太太 04/06 04:41
65F：→ dreler1 : 不是应该翻成刘小姐吗? 04/06 04:41
我在台湾教英文, 在美国教电脑喔, 机会教育一下 Mrs. 是太太 Miss 才是小姐
66F：推 JayFans0610 : 我小时候也被英文老师用中文名字取一个音类似的英文 04/06 07:15
67F：→ JayFans0610 : 名David，不过长大後我自己超喜欢另外一个英文名字 04/06 07:15
68F：→ JayFans0610 : 叫Alex，这个名字应该没啥特别的意思吧（？） 04/06 07:15
这个名字男女通用, 没有问题!!
69F：推 mimchu : apple有不好？ 04/06 08:17
你那天看到有个外国人自我介绍说, "你好, 我叫芒果" 请问你作何感想?
70F：推 shoppinglin : 我爽用shopping当英文名 04/06 08:20
你好, 我姓广名街, 大家都叫我广街~~~
71F：推 akanishiking: KRIS 不就吴亦凡吗？ 04/06 08:23
72F：推 revon : 男生英文名一堆叫David XD 04/06 08:38
73F：→ saltlake : Mrs 是太太没错，但是 Miss 才是小姐，Ms 是女士 04/06 08:45
74F：→ saltlake : 以前分婚後为太太而婚前为小姐，後来有些人认为需要 04/06 08:46
75F：→ saltlake : 有个让人看不出结婚与否以保护个人隐私的称呼出现， 04/06 08:46
76F：→ saltlake : 就开始用女士 04/06 08:46
这个正解!! 我太久没有用到Miss了....身边都没有Miss了.....
77F：→ kouhei : 我以前英文老师帮我取Dick 现在想想真是美好回忆啊 04/06 08:48
78F：→ kouhei : 烟 04/06 08:48
79F：推 smilelove : 大学英文课（外师上课）我同学自己取了okla，老师还 04/06 08:51
80F：→ smilelove : 问他是不是Oklahoma（奥克拉荷马）的okla,同学坚持 04/06 08:51
81F：→ smilelove : 是「ok啦」 04/06 08:51
82F：推 oblacko : 小时候叫Jacky 干 别人问我还不敢说 04/06 09:00
83F：推 mosquitokyoz: 如果能重来 我一定要叫迪克曼 dickman 04/06 09:58
84F：推 hellomotogg : 楼上屌哥 04/06 10:35
85F：推 qq2866413 : 以前班上有个同学坚持叫yoyo的 04/06 11:11
溜溜球同学好, 不过我真的有朋友坚持要给小朋友取这个名字
86F：推 IanTsai0401 : 楼楼上可以叫迪克费斯 04/06 11:40
87F：推 juniorpenny : 去年有位桃园市长候选人叫Apollo 04/06 11:53
88F：推 Pcinereus : 叫NOODLE笑死 04/06 12:44
89F：→ Pcinereus : Noodle XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/06 12:44
这个我保证真有其人!! 更神奇的是, 我还有遇到美国人叫 Cookie的 (饼乾!!)
90F：推 katherinetao: 我帮女儿取名叫Phoenix 的时候 加拿大朋友很认真的 04/06 13:32
91F：→ katherinetao: 觉得我中二.....但我死党的妹妹在美国说这名字没问 04/06 13:32
92F：→ katherinetao: 题啊？请问到底这名字有没有问题啊？（认真发问 04/06 13:32
老婆表示, Phoneix听起来像是个教育水准较低的家庭才会取的名字
93F：推 stephen0421 : 我以前同学（男）叫Amber 後来发现是女生名字才改的 04/06 13:39
老婆表示, 男生千万别用, 这是个很女性化的名字
94F：推 MBAR : 叫Phoenix没问题啊但真的很中二，建议不要xD 04/06 14:31
95F：→ MBAR : 就跟有个朋友说我叫蓝凤凰一样啊，就…u know 04/06 14:31
96F：→ MBAR : candy and cookie are phoebe's friends xDD 04/06 14:32
我怎麽觉得蓝凤凰感觉高级多了, 可能金庸看太多了.
97F：推 edward4904 : 还有人用一个英文单字作为名字的，相信我 04/06 14:56
老婆表示他在台湾听到最夸张的是, 有个小朋友坚持他的名字叫做 Him (他)
98F：推 tingjj : Okla哈哈哈 04/06 15:02
99F：嘘 elminster003: 你跟吴亦凡的名字一样 真的还假的啊 04/06 15:53
着我还要google 一下才知道他是谁
我在用这个名字的时候他都不知道出生了没......
100F：推 Tiandai : 我有女同学叫wing 不知道她是太爱吃鸡翅还是怎样 04/06 16:28
101F：推 kwinner : 大家好 我叫莲雾 04/06 16:30
102F：推 paintfor : 所以原po的中文名字发音是罗密欧吗？ 04/06 16:56
一点关系也没有, 所以当年也很怀疑老师是怎麽取的
103F：推 caltrate : 公司中国分部有中国同事取名ghost 04/06 17:22
104F：推 joverKJ : 那当时的女朋友现在呢 04/06 17:41
阿就变老婆了~~~~
105F：推 Moneygerm : 有遇过一个学生叫Supermario 04/06 17:48
106F：推 morek : 如果你去狮子会会有更多更酷的 hammer, money... 04/06 17:53
107F：推 l33tsupal33t: 遇到小学生叫Dick的 04/06 18:05
108F：推 uland26922 : 我的名字就我id也不知道家人从哪喷出来的名字 04/06 18:44
109F：推 fe90011 : 所以现在还是继续kriss吗 XDDD 04/06 18:46
我bbs的ID一直都是Kriss阿~~~
110F：推 Rainbowdays : coco 很有名啊……coco chanel ! 04/06 19:46
111F：推 kmes071118 : 国中同学有叫cookie跟candy的 04/06 22:25
112F：推 four5 : 我遇过姓 Batman 的，很难不笑 04/06 23:00
113F：→ particular : vivian 是男女生都通用的名字 04/06 23:27
老婆表示在美国她还没听过有男生用这个名字~~
114F：推 bananallergy: 看这串笑到快往生 04/07 00:04
115F：推 Cinlody : 原本想取名Cindy，後来不甘心这麽菜市场，硬是在中 04/07 00:34
116F：→ Cinlody : 间加入lo，结果发音难到澳洲的教授每个看到都皱眉头 04/07 00:34
117F：推 maochou : 楼上，你的ID念辛漏狄吗～ 04/07 01:28
118F：推 qu648 : 永远记得国小被佳音美语的老师取judy，蟾蜍（台语） 04/07 11:16
119F：→ qu648 : 被笑到国中 04/07 11:16
120F：推 xdsky : 一直很好奇叫Angel的自我介绍时不会害羞吗 04/07 11:34
这个通常是西班牙裔的人用的, 但是发音通常也是用西班牙语发音所以不会是英文
就跟Jesus英文是耶稣, 西文变 黑速斯 Angel (天使) 变 安嘿佑
121F：推 ph777 : 比较常见是拼成cocco吗 04/07 13:41
122F：推 zasx2980 : 遇过一个来台交换的美国人叫Human being, 他说是自 04/07 13:49
123F：→ zasx2980 : 己成年後去改的 04/07 13:49
124F：推 cookieli : Supermario笑死 04/07 16:34
125F：推 ankie : 之前当过美语老师，有一个学生叫Golden，每次点名 04/07 20:24
126F：→ ankie : 我都憋笑得很辛苦 04/07 20:24
127F：→ marrvosal : cafeteria 04/07 21:46
128F：推 linche : 我之前有在国外当助理，遇到很多台湾孩子取超多奇怪 04/07 22:55
129F：→ linche : 名字，数字：zero / seven，颜色：pink/orange/blue 04/07 22:55
我们高中有人就叫Seven.....现在想想也是不知道他们当时在想甚麽....
130F：→ linche : /red，物品（？）：cash/water/apple，动词形容词： 04/07 22:55
131F：→ linche : rush/waiting 04/07 22:55
132F：推 heizer : Dylan低能XD 04/08 00:49
133F：推 chinsh : 我有同学叫aniki 04/08 02:02
134F：推 JaguarViva : 也有人叫Mickey的 04/08 02:50
我的死党的英文名字....哈哈
135F：推 flydragon198: 这就像外国人取名叫妈祖,玉皇大帝,孙悟空....那样 04/08 03:11
是的,我也有台湾的朋友坚持用西方神只的名字.... 老婆也是表示不予置评....
136F：推 yuanyuan0123: 中文名字叫兆元 小时候被妈妈取英文名字trillion 04/08 06:10
137F：→ yuanyuan0123: 长大才被英文老师说这名字是在戏称很有钱之类的 04/08 06:11
138F：→ yuanyuan0123: 不过我自我介绍也都说 一兆元的那个兆元 就是了 04/08 06:12
139F：推 zerothin : <--最近几年保险套品牌取这个...我用了二十年... 04/08 16:02
这不管保险套有没有用这个名字, 这都是一个很不寻常的名字吧?
140F：推 bhbbbbb : 之前不是有个叫Abcde的，超鸟 04/08 21:09
这个新闻我也有看到, 老婆表示爸妈真的不要乱搞小朋友
141F：推 LunLun3605 : 有遇过外国小姐叫Bridge 04/08 22:23
142F：→ saltlake : 楼上遇到那位职业是灵媒 04/09 06:51
其实BJ单身日记(知道的应该都有点年纪了)女主角就叫 Bridget, 这个名字就没问题
也的确有人的小名可能就会比变Bridge, 但是老婆认为这只有在英国常用
143F：推 jeansr : 我妈英文名字就叫candy...我妹小时候叫honey(跟中文 04/09 10:42
144F：→ jeansr : 名谐音)，後来国中的英文家教老师强制他改了XD 04/09 10:43
这真的要谢谢当初的家教....不过虽然说菜鸟新移民里面邻居的太太戏里面也叫Honey
但是老婆表示现实中她还真的没听过有人这样叫的
145F：推 yuliwow : 小屁孩叫做HIM应该是minecraft玩多了 04/09 13:48
受教了, 这我还真的不知道有这个原因, 有机会来去玩玩看.
146F：推 jumpingsheep: 遇过Siri, Smile, Orange, fish, hitachi 04/09 15:04
147F：推 Ketsuame : 我在台湾用Chris用得很开心，到国外一直被说很怪。 04/09 15:07
148F：→ Ketsuame : 我是女生... 04/09 15:07
Chris 通常是 Christopher 的小名, 所以是很男生的
女生其实真的比较适合 Kriss.....0rz
149F：推 katherinetao: 那再问原po如果女儿名字里面有凤凰的意思 要取什麽 04/09 18:37
150F：→ katherinetao: 名字好呢？ 04/09 18:37
这说真的我不太好说, 老婆就时表示Phoenix也真的是有人用
只是就真的觉得听起来很像爸爸妈妈没长大的感觉
话说我之前有个嬉皮同事也把她的女儿取名为 May Rainbow (五月的彩虹)
所以.....你真的要用Phoenix也不是不行啦
151F：推 marblelover : 我是女生，小时候被取的第一个英文名字是Kevin,後来 04/09 21:22
152F：→ marblelover : 大一点换别的补习班老师才帮我改名叫Emily 04/09 21:22
Kevin的确是....没改的话人家可能会以为你是不是变性了~~
153F：推 zoelee : 很想问有没有人叫Moshina 04/09 23:34
老婆表示没听过有人叫这个名字的, 但是...你是想要取"魔神仔"吗?
154F：推 nges10310 : Allen 有什麽意思吗 04/10 00:40
就是一个很普通的名字.....没什麽特别的
155F：推 akiha33 : 我妈帮我哥取Bright 我叫Hope 之前跟一个外国人聊到 04/10 05:30
156F：→ akiha33 : 这件事 他说：oh, it's a set. 04/10 05:30
老婆说, 只要你是女生 Hope没什麽问题, 但是 Bright不是普通的名字
至少她从来没听过有人取这个名字....
157F：推 EAGLE6666667: 请问有听过有人去取Bepa吗 04/10 11:37
这个....在西文好像有不好的意思......很多外文的名字真的不要乱取....
这...小甜甜是日本人画的吧....这美国人表示......不予置评
159F：推 dtchen123 : 楼楼上那个是俄文吧！ 希望的意思 04/10 14:29
160F：推 ChiaRu : 我有一个RD同事叫做Dicky的，还记得我当时傻眼好久 04/10 16:14
161F：推 filexchang : 我记得第一个名字是英文补习班的外国老师取的Brian 04/10 21:38
162F：→ filexchang : ，後来觉得太普通就自己取一个XD 04/10 21:38
163F：推 Saviolatoh : 我有印尼朋友叫 Monalisa 04/10 21:45
我在美国有过一个学生叫 "哈利路亚"
老婆表示这100%是刚从国外移民来的家庭才会这样搞自己的孩子....
※ 编辑: kriss (73.91.20.84), 04/10/2019 23:22:29
164F：推 mvpzax : 同事叫shopping 04/11 01:38
165F：推 joycee : 之前办英语营队的时候，队上有个小朋友叫Buffalo 04/11 04:30
166F：推 Ofianse : 楼上我想要找个小孩帮他取deelink 04/11 06:52
167F：推 pinpink : 只要你姓Hilton，名字怎麽取都潮 04/11 09:57
168F：推 Sandy101 : 推摩登家庭！！！ 04/12 13:51
169F：推 neptune0299 : 我的英文名称(Emil Tsai)，简称为E.T，颗颗！ 04/12 23:49
170F：推 onlyyou0601 : Kriss通常是Kristine, Krstina的昵称XDDD我看到前 04/13 05:35
171F：→ onlyyou0601 : 面完全明白会发生什麽事哈哈哈哈 04/13 05:35
172F：推 onlyyou0601 : 很多台湾人取的英文名字老外都表示不解，Candy, App 04/13 05:38
173F：→ onlyyou0601 : le, Nana, Lala, Gigi之类的，以前我的英文班还有 04/13 05:39
174F：→ onlyyou0601 : 学生被前老师取名叫Sisi。不懂的语言取名前真的问一 04/13 05:39
175F：→ onlyyou0601 : 下懂的人比较好。 04/13 05:39
176F：推 DaBian : 有连锁大型户外用品店叫dick’s 04/14 14:29
177F：推 pkevint : Vivian在法国是男生的名字 04/15 02:50
178F：推 doifish312 : 遇过Alpha, Twotire, Superman. 英文老师取Jo 一直 04/18 08:12
179F：→ doifish312 : 被问为什麽没有e 04/18 08:12
180F：推 gull2053 : 高中有位姓蓝的同学，坚持他的英文名字叫blue，被英 04/19 04:11
181F：→ gull2053 : 文老师多次委婉劝退 04/19 04:11
182F：推 gull2053 : 另外我小学第一个名字是maria，长大後自己取了个tri 04/19 04:14
183F：→ gull2053 : sta，去拉美念书才发现是triste（伤心）的意思，也 04/19 04:15
184F：→ gull2053 : 是被劝改名，最後采用最大众安全的laura 04/19 04:15
185F：推 bluelygrey : 我家的狗也叫coco :) 04/20 22:09
186F：推 atten : Control,Sky.... 04/25 17:02
187F：推 YeHuA : 看过狮子会友名单有人取Google... 05/13 17:32