作者mintstar (Mint Huang)
看板StupidClown
标题[听错] 妈妈去买灰楼
时间Sat Oct 6 23:55:03 2018
因为哥哥最近要结婚，
家里陆陆续续在准备迎娶用品。
今天听妈妈转述她一早去五金百货，
要买新娘过火踩瓦用的火炉。
妈妈平时习惯讲台语，
所以她用台语问店员有没有卖「灰楼」？
店员回答有！指说在某某处，
可是妈妈找了很久还是找不到……
只好再次求助店员。
後来店员乾脆直接带她过去，
结果
妈妈就被带到洗发精陈列架前 0..0
--------------------------------------------------------
这是最後在结婚用品专卖店
买到的灰楼本人：
https://i.imgur.com/0M8ksq8.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.241.32
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1538841306.A.886.html
1F：推 foxpig : 有笑有推 有听过类似的 但这个好笑10/07 00:38
2F：推 anly888 : 很古早的笑话10/07 00:38
这种台语国语的确很像老笑话XD
3F：→ king761209 : 我怎麽记得这个台语叫烘炉 (ㄏㄤ ㄌㄡˊ) ？？？10/07 00:46
刚刚查好像真的叫烘炉耶，我猜我妈应该是从国语直翻@@
4F：→ BenShiuan : 我看标题也是脑内自动转译成洗发精10/07 00:50
如果是去婚礼用品专卖店问灰楼应该就不会买到洗发精XD
※ 编辑: mintstar (111.82.241.32), 10/07/2018 01:01:46
5F：→ v7q4 : 10年前的笑话 10/07 01:21
7F：→ vbbv99601054: ㄏㄤ ㄌㄡˊ应该是烤肉用的烤箱吧XD 10/07 08:12
8F：→ ukilele : 烘炉和火炉都有人讲啦 10/07 09:45
9F：→ LiptonTea : 十年前的笑话 10/07 17:10
10F：推 ourfamily : 这是我小时候的笑话欸… 10/07 21:39
11F：推 c24253994 : 不忍直视 10/07 23:47
12F：推 Lolira : 我笑了 10/07 23:52
13F：推 selfneglect : 我是去家乐福找浴帘，然後员工叫玉莲来找我... 10/08 07:36
14F：推 aaa870378 : 楼上XDDDDD 10/08 22:16
15F：推 garmer : 楼上上的有好笑到 10/08 23:12
16F：推 Briggete : 楼楼楼上 XD 10/08 23:42
17F：推 peacesignv : 好好笑 推文也好好笑 烦死了啦xD 10/09 14:29
18F：推 jiada0216 : 员工玉莲是怎样啦XDDDDDDD 10/09 23:46
19F：推 sank : 玉莲：你好，我是浴帘专员，很高兴我您服务 10/15 12:56
20F：推 machi64 : 玉莲笑坏我了 10/20 00:10