作者lyral414 (里哈)
看板StupidClown
标题Re: [恍神] 你有去过中国旅行吗？
时间Sat Apr 14 16:37:19 2018
我也来讲一个我在交换期间遇到的事情
当时我自己一个人在捷克的某个小镇旅行
因为环境很悠闲没什麽人
所以我一个呈现放空飘来飘去的状态
突然一个中国女子冒出来问我
：你是中国人吗？
我：（一样飞快的下意识）不是欸
然後他就愣了一下
我看他没要继续说话的意思就继续飘走了
後来我才想说他应该是想找我拍照
那他为什麽要问我是不是中国人XD
我不是中国人但我很乐意帮你拍照啊XD
後来我到巴黎跟旅伴回合
告诉他们这个故事
殊不知同一天我们在地铁站的时候
站在旁边的一对中国情侣跟我们搭话
男：你们是中国人吗？
（他们应该是在旁边听了好一阵子我们用中文聊天）
我们：（三个异口同声）不是欸！
男子：（愣住）oh sorry.（他真的说英文）
（三秒）
女子：（对男子说）他们会讲中！文！
男子：（对我们说）喔对。其实我们只是要问路...
觉得相当神奇
中国人好像内建一种
讲中文=中国人的概念
所以听到讲中文又说自己不是中国人的人就会整个短路不知道要怎麽反应 屡试不爽XD
※ 引述《slapcool (Keep the dream alive)》之铭言：
: 小弟也分享一个四年前在澳洲的故事(又是澳洲?)
: 当时我结束了半年在伯斯的工作
: 和三五好友一起去东澳旅行
: 一天晚上在雪梨歌剧院的Darling Harbour
: 我和香港朋友正在聊天
: 迎面来了一对中国夫妇用中文问我们
: "你们是中国人吗?" 对方想问路
: 我:(飞快的下意识)不是耶!
: 对 我用了"耶" 一种 sorry 你认错人了的感觉
: 这突如其来的对话 对方也傻了三秒
: "你们是台湾和香港?"
: 我: 对!
: 香港朋友从头到尾不发一语 一脸尴尬
: 难怪没讲话还能被认出是香港人
: 过了几分钟 香港朋友还是很沉默
: 我礼貌性的问了一下 刚刚的回答还满意吗
: "恩.....我理论上不是 但技术上是....."
: "恩.....我理论上不是 但技术上是....."
: "恩.....我理论上不是 但技术上是....."
: 这个回答满屌的 也充满了港人认同的无奈阿....
: ※ 引述《suzyn (苏玲)》之铭言：
: : 想当年我在澳洲念书时，班上只有我一个台湾人，
: : 然後其中七成是中国人，剩下的是联合国，
: : 当时我为了练英文，坚持只说英文，通常也会特意跟非中国人同组，
: : 有一次不小心小组分组时，加到全中国人的组别，
: : 我还是说英文，然後就被问爲什麽不说中文，
: : 我：（英文）跟外国人聊天用英文不是基本礼貌吗？
: : 从此我没有中国朋友......
: : 我承认我故意的
: : 引述《elsa860621 (馨空)》之铭言：
: : 基
: : ：
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.237.145.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1523695041.A.AC0.html
1F：→ saltlake: 下次记得用有特殊口音的声调回答04/14 17:36
2F：推 errr2333: XDDD 真有画面04/14 17:36
3F：推 lin315040: 他们都这样以为阿 ..04/14 17:51
4F：推 RainnieChen: 短路XDDDDDDD04/14 18:15
5F：→ horrydragon: 干嘛愣住 哈哈04/14 18:20
真的！！！ 可能他们自己预设100%会得到「是」结果居然听到「不是」後面的设定就乱
掉了
6F：推 leo9083: 这个内建设定XD04/14 19:05
7F：推 webmail0912: 除了台湾讲中文以外，明明还有其他国家也是讲中文啊04/14 19:17
8F：→ webmail0912: 。真奇怪，会讲中文就一定是中国日哦04/14 19:17
9F：推 peachj: 他们不知道问别人是不是中国人 很不礼貌04/14 19:33
超级
10F：→ peachj: 我就不会白目到 看到说西文的就开始乱猜04/14 19:35
11F：推 czy17: 这个内建真的好笑，世界上会讲英文的一堆，难道全都是美（04/14 20:02
12F：→ czy17: 英）国人吗04/14 20:02
13F：推 polypress: 都听到会中文了要问路就直接问 为什麽要先问是不是中04/14 20:21
14F：→ polypress: 国人？04/14 20:21
对！！！我也这麽觉得XD 女朋友比较聪明
15F：→ tsming: 我在香港是直接被26叫老乡要我帮拍照 XDDD04/14 21:21
16F：→ tsming: 然後在柬埔寨跟瑞典来的德国人用简单英文聊天04/14 21:22
17F：推 polypress: 楼上前後两句有关联吗@@04/14 21:47
18F：→ saltlake: 二楼上想表示他的多语言能力强到各国人都把他当老乡04/14 22:18
19F：推 lunish: 我第一次出国有了世界观也是以为说中文(无大陆腔)和台语04/14 23:00
20F：→ lunish: 的是台湾人，而且我还把中文说成国语 反而是人家一听就04/14 23:01
21F：→ lunish: 知道我是台湾人 超糗 也是以自己为中心04/14 23:02
22F：推 jkoh: 正常问法应该是问 你会说中文吗？ 为什麽他们都要是不是中 04/14 23:04
23F：→ jkoh: 国人呢..04/14 23:04
我也不知道哈哈
24F：→ jkoh: 我是马来西亚人，我也会说中文啊04/14 23:05
25F：推 djhaok: 台湾人以为会写简体字的都中国人04/14 23:12
这麽说好像有道理
26F：推 Pooomei: 为什麽不直接问你听得懂中文吗？04/14 23:21
你要问他啊XDDDD 我也很疑惑
但我就飘走了
27F：推 avans: 我之前在日本有遇过 问我是不是中国人，想请人帮拍照= =04/14 23:22
28F：→ avans: 那时候愣住，但还是帮他拍照了，原来中国人会这样问人？04/14 23:23
29F：推 yushilala: 欧洲常遇到，中国游客问这个问题。04/14 23:46
30F：推 hareru00: 大家都遇过这个起手式吗XD明明是要问路都要先问是不是04/15 00:15
31F：→ hareru00: 中国人04/15 00:15
我遇到不只是这两次 但这两次比较印象深刻
32F：推 noovertime: 现在应该说会写繁体字的都是台湾人了吧…04/15 00:20
33F：→ noovertime: 香港虽然也繁体，但也不知道还能坚持多久…04/15 00:21
34F：推 DOBBS: 繁体字的有台、港、澳04/15 02:28
35F：推 tsming: 我只是想说讲英文的可能是德国人不是美国人，然後中国人找04/15 04:55
36F：→ tsming: 人帮忙是见人就喊老乡04/15 04:55
37F：推 chenweichih: 对啊 正确应该是问会不会说中文吧04/15 05:19
No 多数中国人都会直接问你是不是中国人
问会不会说中文的都是台湾、香港、或其他讲中文的地方来的XD
38F：推 Victory2: 有遇过，不过我都反射性的回说：我台湾人 XD04/15 06:35
39F：推 maylin810: 好可爱XDD04/15 07:18
※ 编辑: lyral414 (36.237.145.95), 04/15/2018 08:51:29
40F：→ wedsxc: 我讲完我不是中国人会接我是台湾人 给你参考 04/15 10:42
41F：推 douliii: 短路www04/15 14:14
42F：推 jolier327: 是我也会直接回我是台湾人耶XD 04/15 14:58
43F：推 ISLntut56: 短路超级好笑04/15 17:33
44F：推 lovecfcm: 我觉得还好欸，我都回答我是台湾人，通常都是要问路或04/15 17:58
45F：→ lovecfcm: 帮拍照 04/15 17:58
46F：推 orzno: XDDD 04/15 19:45
47F：推 fragmentwing: 短路很好笑但也真的很悲哀 04/16 08:58
48F：→ NJJSpock: 之前在日本也被问是不是中国人，回了不是後对方：可是你 04/16 12:24
49F：→ NJJSpock: 们中文说的很好。 ...？？？ 04/16 12:24
50F：推 peachj: 其实不小心听到对方说中文 要拍照要问路直接问啊04/16 13:09
51F：→ peachj: 为什麽起手一定问 你中国人？ 04/16 13:09
52F：→ peachj: 这个问题很重要吗？ 跟问路拍照有关吗？ 04/16 13:10
对对我就是这个意思! 就算我不是中国人 我还是可以帮你拍照啊～～～
53F：推 toyhsu: 我也是在日本被中国大妈直接问路,直接不理她 04/16 14:41
54F：推 wu0910404344: 下次用闽南话聊天 04/16 15:00
※ 编辑: lyral414 (36.237.145.95), 04/16/2018 20:57:59
55F：→ a795610: 可能那些问你的都中国人想说如果是同个国家的比较亲切吧 04/17 00:15
56F：推 hanzi520: 所以我都用台语聊天 哈哈哈 04/17 02:13
57F：推 blackmomomo: 台语也可能会被中国的闽南人以为是中国人啊哈哈哈 04/17 19:35
58F：推 Lenoir: 喜欢 04/17 19:44
59F：推 porterlevis: 新加坡也会说中文啊 04/19 20:50
60F：推 Lolira: 草莓中国人 04/19 23:50
61F：推 ceciliar: XDDDDDD 04/22 17:38
62F：推 bladesaurus: 这就要讲到中国人的反分裂玻璃情感了，算了无关笨板 04/23 13:00
63F：推 ms0306733: XD 04/25 01:01