作者itohchen (伊藤)
看板StupidClown
标题[无言] 下次我会问清楚...
时间Wed Oct 25 10:14:10 2017
小弟目前是在越南的工厂工作
原本跟工厂的主管约好说要趁早上6点机器停机的时候去收机台的数据
所以5点多起了个大早，带着一点早起的痛苦来到了工厂
开口很习惯的先讲了英文，结果领班一脸诧异地用表情告诉我她听不懂英文....
刚好我的手机又被锁卡，只能借用她的手机用google翻译鸡同鸭讲了一阵子
被我有点半强迫的方式打开机箱，正准备开心地收数据的时候
却发现忘记带网路port转接线，只好冲回宿舍拿，再回来的时候机器已经开始生产了...
即使这样还是努力地想用google翻译告诉领班能不能让我偷接一下
不过领班还是只用表情和我听不懂的越文告诉我"无法"....
失望的回办公室时，越籍的工程师也来上班了，问了我一下数据收的顺利吗
我跟他描述了一下後他说
"那边的人都只会讲中文阿"
.
.
.
.
.
.
"那边的人都只会讲中文阿"
"那边的人都只会讲中文阿"
"那边的人都只会讲中文阿"
对不起我以後都会先用中文问了.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 113.184.134.211
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1508897656.A.8F4.html
1F：→ Dwccc: ... 10/25 10:36
2F：→ ballcat: 噗... 10/25 11:25
3F：推 ocean9901: …哈哈哈 10/25 12:52
4F：推 seed8881007: 心hen累 10/25 13:20
5F：→ saltlake: 领班:鬼佬! 讲中文吧! 10/25 17:11
6F：推 ayue1023: XDDDDD 10/25 18:04
7F：推 KC9214: 有笑有推 10/25 18:31
8F：推 babuza: XDDD 10/25 19:54
9F：推 NinaWu: XDDDD 10/26 00:54
10F：→ pw1102: 原po一定长得像歪国人 10/26 22:05