作者fairunfair (fairunfair)
看板StupidClown
标题[无言] 给孩子的读物请慎选
时间Tue Oct 24 15:07:40 2017
虽然标题打的是读物
但其实严格说起来是一套童谣教材
某出版社出版的［1张CD +1本歌词绘本］
前几天在网路上精挑细选了一套中文欢乐童谣
今天兴高采烈的要放给我儿子听
前面几首都很正常
突然听到这一首
怎麽歌词我听不大懂
「一天又完备 春天康敏 麻雀新颖」...?
翻开歌词本一看
.........要给孩子的读物真的要慎选 = =
https://i.imgur.com/QVSgQam.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.44.239
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1508828862.A.85A.html
1F：推 andyboy419: 傻眼 10/24 15:12
2F：推 horrydragon: 眼熟啊 有几首最近的歌也会这样 穿插英文 10/24 15:27
3F：推 mmmitoriii: 唱得good song是什麽东西 10/24 15:28
4F：推 k62300: 蛙甲 may song 10/24 15:29
5F：推 abby06111993: 哈哈哈哈哈哈 10/24 16:14
6F：→ castiel652: 可以丢了 10/24 17:28
7F：→ fairunfair: 其他首都算正常啦 XDDD 10/24 17:46
8F：推 pi020412: 这首song真是太good了 10/24 18:00
9F：推 doraemon00: 一天又one day 10/24 19:07
10F：→ saltlake: 一天又一天~一年又一年~ 10/24 19:13
11F：推 Novsup: @@! 10/24 19:21
12F：→ benson456: 这首很老了啊 10/24 21:03
13F：推 kevlius: 一个从小训练当假ABC的概念 10/24 21:37
14F：推 deathslipkno: hen棒 10/24 22:28
15F：推 maygee: 这是如何把孩子变成讨人厌的假abc 10/24 22:33
16F：推 ocean9901: 这本我也有，就唱开心的啊，不用在意那麽多吧 10/24 22:55
17F：推 akihachi: 好好笑噢 什麽歌词啦哈哈哈 10/25 00:05
18F：推 chayoung: 我听过更扯的，小猪一家人开心吃着汉堡。 10/25 00:38
19F：推 ChadiLin: 到时不管say啥都要english一下 10/25 01:00
20F：推 Iris931025: 哈哈哈哈哈看到翻译超好笑 10/25 01:02
21F：推 sharkimage: ... 10/25 01:11
22F：推 vaper: 满好听的耶...有什麽问题吗？ 10/25 01:30
23F：推 kekekeyes: XDD 10/25 01:36
24F：推 micky0803: 很有趣xD 10/25 02:04
25F：→ soilndger: 这首歌我小时候也听过啊 有什麽问题吗 10/25 05:51
26F：→ BMOI: 小猪一家人开心吃着汉堡。 这哪里扯？ M的汉堡就牛肉阿…… 10/25 06:11
27F：推 ltxmizuki: 太酷了 真的有这种歌 10/25 09:16
28F：推 diiky: ........................ 10/25 09:50
29F：推 MTSquare: 小猪吃着牛肉堡，小牛吃着培根堡，没事儿没事儿 10/25 10:20
30F：推 alinde: 真的hen棒 =_= 10/25 11:36
31F：嘘 foxclimber: 这首歌一直都这样啊，并不是教材的问题 10/25 12:41
32F：→ kimono1022: 这小时候就听过了啊？？？？？ 10/25 13:12
33F：推 qormp2: 高中童军团也有这首歌 10/25 14:24
34F：推 jack52073: 螃蟹卖蟹堡，小猪吃汉堡 10/25 14:27
35F：推 fervorya: 请东城teacher配有声book + 吉他 10/25 15:17
36F：→ fervorya: 我就买 10/25 15:17
37F：推 qemetiel: 长见识了... 10/25 18:42
38F：推 minihouse: 好夸张 10/26 02:01
39F：推 wes32670h6: this有声book一定会让you的child很like 10/26 03:44
40F：嘘 ppuppy: 很久的歌了耶，又不是这本书原创，有什麽问题吗 10/26 09:58
41F：→ akumashou: 原来是那麽久以前的歌 难怪现在假ABC也是多到令人做恶 10/26 10:17
42F：推 YellowC: 靠背...照片有声音 10/26 14:50
43F：推 hoo760129: 从小培养成工程师说话方式错了吗 10/26 14:53
44F：→ youx: 其实这样对小孩的双语学习并不会比较好 10/26 17:45
45F：推 imaclone: 乱教 10/28 10:08
46F：嘘 breakryu: 笨点？去查一下歌词吧 10/28 10:20
47F：推 light810810: 这页是请花轮写的吗 10/28 19:48
48F：推 selvester: 薪水都没increase 10/30 09:22
49F：推 bunreachable: 小猪吃汉堡笑死我了 11/03 20:40
50F：推 mhxc315: 哈哈哈 11/22 23:00