作者tromp (Tromp)
看板StupidClown
标题Re: [嘴贱]不要以为外国人听不懂中文
时间Sun Aug 26 16:20:06 2007
原文吃光...
说到嘴贱,不能不提我同学,
当年两个小女生第一次到美国的大苹果,
也是第一次看到那麽多黑人,
更是第一次看到传说中黑得发亮的黑人,
这时嘴贱我同学脱口而出:
"哩跨,系类欧郎就欧ㄟ...."
(你看,那个黑人好黑喔....(~^O^~))
不料那个黑人马上把头转过来说:
"哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧?"
(你说我好黑,到底我是多黑?...(／‵Д′)／~ ╧╧)
当场吓得我同学真的是要orz,所幸黑人先生只是吓人,
他其实是个曾经在台南住过而且脾气温和的人.
--
我的生活
http://www.wretch.cc/album/trompzzz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.90.225
1F：推 gogo888:笨点在这是台语 08/26 16:22
2F：推 HellLex:好有趣的黑人先生XD 08/26 16:23
3F：推 stevo8968:超强的黑人老大 08/26 16:26
4F：推 icybleach:哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/26 16:29
5F：推 missin: 好险没被扁@.@ 08/26 16:29
6F：→ lightwee: 哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/26 16:35
7F：推 YukiPhoenix:还好他没回你维大力 08/26 16:37
8F：推 ykd:这个黑人蛮强的 原PO一定吓一大跳 08/26 16:39
9F：推 xxxicexxx:魔哩拎跨卖吗! 08/26 16:45
10F：推 Phcozy:有笑有推 08/26 16:46
11F：→ faway:我可不可以问一下事情发生的地点XD 08/26 16:55
12F：推 imeder: 哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/26 17:07
13F：推 parcae: 哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/26 17:09
14F：推 mioxmiox:美国的大苹果? 08/26 17:09
15F：推 ths920613:哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧刚好 08/26 17:10
16F：推 debris:大苹果就是纽约啊 08/26 17:12
17F：推 erniel014:都说台语了还会有黑人听得懂.. 08/26 17:13
18F：推 kaimai:楼楼上是正港的爱台湾的井底蛙 (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/26 17:13
19F：→ kaimai:囧，推错了 08/26 17:14
20F：推 Jiuliano1412:好可爱 08/26 17:19
21F：→ momo2585:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/26 17:31
22F：推 porkisme:问他会用台语念rap吗？ 08/26 17:33
23F：推 vivienne622:真饶舌呀，楼上 08/26 17:54
24F：推 a755081:这时要回他！ yo~yo~酷哦~ 08/26 18:03
26F：推 goodboy98: 哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/26 18:05
27F：推 steany: 架 泥 欧 ╮(﹀_﹀")╭ 08/26 18:12
28F：推 amor330: 哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/26 18:14
29F：推 Jw321: 哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/26 18:33
30F：推 rob666: 哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/26 18:42
31F：推 aeiouzxc:维大力..... 08/26 19:05
32F：推 vinita:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD太好笑了.. 08/26 19:45
33F：推 jackyelf:推维大力XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/26 19:50
34F：推 plumg: 哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/26 19:56
35F：→ dulamo:他其实是拍 维大力的主角 >< 08/26 19:57
36F：推 lyn16161616:全世界都在学台语啦~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 08/26 20:25
37F：推 ForSinSoKing:XD 08/26 21:06
38F：推 franreaac:XD 太巧了啦! 08/26 21:33
39F：推 nvbear: 哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/26 22:17
40F：→ IAMAZI:维大力? 义大利? 哩贡瞎? 08/26 22:45
※ CrazyMoon:转录至看板 NTUmed91 08/26 23:29
41F：推 hyelim:XDDDDDDDDDDDDDDDD 08/26 23:32
42F：推 beautyev:真恐怖 08/27 00:43
43F：推 KCKCLIN:我狂笑...好想听黑人说台语.. 08/27 01:19
44F：推 lenjoyn:重点在这是台语 08/27 01:47
45F：推 kimyifan:XDDDDDD 08/27 02:05
46F：推 happiness23:看到黑人就要来段 check it out!夸丢鬼~~~~~ 08/27 02:06
47F：推 anochen:不过我在LA机场也遇过会(几句吧)台语的黑人.... 08/27 10:26
48F：推 hxhxk: 哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 08/27 17:37
49F：推 ponyun:ㄟ…我没有意思兔曹 不过 这类似的笑话我高中就听过了 08/28 01:35
50F：→ ponyun:到底是不是真的啦 我听过好多版本 你确定确定他是真的吗 08/28 01:35
51F：→ ponyun:还是台湾人看到黑人只会说 "揪欧ㄟ" 而且黑人也刚好都回台 08/28 01:37
52F：→ ponyun:语… 08/28 01:38
53F：→ cbao:哦哦 08/28 16:11
54F：推 siriusu: 哩贡哇就欧ㄟ,到底哇系瓦欧? (／‵Д′)／~ ╧╧ 09/22 13:17