作者cindy740627 (星影)
看板StupidClown
标题我与长荣飞机的空姐...
时间Sun Jun 25 19:58:39 2006
刚从泰国毕旅回来 回国时坐的是长荣的班机...
我吃素 所以当我坐在座位上的时候 导游小姐指着我告诉空姐说我吃素
(大家说的都是中文.....................................)
要帮我准备素食餐点...
......................................................
......................................................
大概过了1个小时 空姐陆续发送飞机餐
突然一个空姐过来我这里...对我说.............@#$%&(*)+**)_了一堆英文
本人英文实在太差 空姐说的太流利以致我听的雾煞煞 所以空姐重复了好几次...
当然都是英文...............................................
我大概猜想他应该是询问我是不是吃素.......就用生嫩的英文说...I...I am
ve....vege....vegetabler......(以上为原音重现...大大家不要嘲笑我的破英文><)
结果空姐听不懂..........和我在那边重复好几次英文对话....俩人都雾煞煞...
我旁边座位坐了一个外国人...大概听不下去了 也听的董我们再说什麽吧...
就用流利的英文帮我和空姐对话 ......
後来那个空姐就走了 然後我看到他们在为别的乘客发送套餐
(中文) 请问你要猪肉套餐还是牛肉...面条还是饭...?
後来又一个空姐过来我这里 对我开口又是@#$&**_))(*_)(^&&%^一堆英文...
旁边那个外国人就帮我对话 刚开始空姐还差点给我猪肉套餐... 被我旁边的外国人乘客
又再次对空姐说明我吃素 就连给我饮料也是用英文问
...幸好那些饮料的英文我都会也都会讲....................我就一路看着空姐
用流利的英文和中文和每位乘客对话.............................
突然想到...同是台湾人...为什麽我和空姐无法沟通呢><
後来顺利的拿到素食餐.......我就用中文对空姐说谢谢..................
外国人和空姐脸上明显三条线= =///...................................
我是不是太迟钝了点阿= =
我发誓我长的非常台湾人= =+ 绝对不像东南亚= =""小姐刚开始大概以为我是
韩国或日本人吧................虽然我明明觉得台湾人韩国人日本人都很好分= =
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.226.201
※ 编辑: cindy740627 来自: 61.229.226.201 (06/25 20:01)
1F：→ cindy740627:修到谁的推文了吗= ="" 06/25 20:02
2F：推 Ganni:我的 我问你是不是辅大的阿??? 06/25 20:06
3F：→ cindy740627:是阿... 06/25 20:06
4F：推 new1025:XDDD 06/25 20:13
5F：推 Ganni:ORZ 我朋友也是今天回来 应该跟你同班吧! 06/25 20:17
6F：推 flatcomb:去年暑假去泰国 台湾的大学生是最多的观光团@@ 06/25 20:30
7F：推 nikkyy:我想看图 06/25 20:37
8F：推 newwind:你要确认她是台湾人 我之前坐长荣时 有空姐是泰国人 06/25 20:40
9F：推 newwind:好像是泰航跟长荣有交流 有点忘记了 06/25 20:47
10F：推 pone:我想看图(伸) 06/25 22:14
11F：推 briankch:i..i..am..ve..vege..vegetable XD 06/25 22:42
12F：推 chasher:笨点其实是没有vegetabler这个字? 06/25 22:44
13F：→ domotoyukali:XD 06/25 22:48
14F：推 fjdkqp:菜人??? 06/25 23:16
15F：→ canulmtoo:因为你旁边坐外国人吧 06/25 23:25
16F：推 radstar:认真回一下，素食者应该是vegetarian 06/25 23:30
17F：推 cindy740627:G大 我应该和你朋友不同班啦 我是星期五回来的@@" 06/25 23:49
18F：推 cindy740627:笨点大家都没看出来吗>< 我眼睁睁的看着小姐对别人说 06/26 00:01
19F：→ cindy740627:中文说了好几次 我都没反应过来 仍然硬要说英文... 06/26 00:02
20F：推 titus13: 素食者是vegetarian (笔记) 06/26 00:58
21F：推 tene:原波是为了原音重现才拼错吧 06/26 01:07
22F：推 akane0802:听说泰国的饭店都....有阿飘... 06/26 01:26
23F：推 alwaso:我也不懂原PO干嘛那麽坚持一定要用英文跟他聊XD 06/26 01:35
24F：推 BeckyBear:我也刚从泰国毕旅回来!!在泰国遇到三个高中同学... 06/26 04:42
25F：推 ripplecat:资管系的吗? XD 06/26 09:10
26F：推 peearl:可是我有听说其实长荣的餐点都是素的.素肉做到让你吃不出来 06/26 09:57
27F：→ peearl:因为张荣发本身也吃素 下次请吃荤的人注意是否真的是这样?? 06/26 09:59
28F：推 dichoso:喔喔 楼楼上我认识XDDD 06/26 10:35
29F：推 ayumitotoro:好好笑喔 哈哈哈哈哈~ 06/26 12:04
30F：推 TIEW:i..i..am..ve..vege..vegetable XD 06/26 12:43
31F：推 bluehuiyi:因为空姐不想工作只想喝冰火... 06/26 13:22
32F：推 aaooangle:笨点在於vegetabler 不会用i am 有植物人会说自己是 06/26 16:57
33F：→ aaooangle:植物人的吗 没这个用法 06/26 16:58
34F：推 shenkenny:楼上笨到罗 植物人也是"vegetable" 06/27 00:31
35F：推 deathblue:XDDDDD 06/27 15:48
※ szczerbiak:转录至看板 FJU-ITAF94A 06/27 18:37
36F：推 ariaqua:你真的很迟钝耶 XDDDDDDDDDDDDDDD 06/28 17:12
37F：推 zhou:XD 07/01 21:47
38F：推 mightknew:vegetabler = 蔬菜人? 07/01 23:36
39F：推 gatawiselot:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/04 16:14
40F：推 curiousheart:XDDDDD 07/17 02:51
41F：推 wumimeow:怎麽突然想起贝基塔 08/18 13:16
※ ibetitisnot:转录至看板 NCKU_phy_BMT 12/11 03:14