作者annalise (Road to Den Haag)
看板StudyinNL
标题Re: [NESO]校友分享-在荷兰说英文!!
时间Mon Aug 14 23:33:15 2006
"百分之九十的荷兰人都会说英文" 和
"百分之九十的荷兰人英文都很流利"应该是没有直接关系的吧?
我也在欧洲跑了几个国家,有不少不同国籍的欧洲朋友,
但到目前为止,以我个人的经验来说,
我的荷兰朋友们是英文最好非英语系国家的欧洲人,
虽然荷兰人本性较直接,但我看到更多的是他们sweet的一面.
不晓得您是在哪个学校遇到如此不好的经验,
就同前面回文所说的一样,不妨来跟学弟妹分享一下吧!!
※ 引述《vshchen (海尪来了)》之铭言:
: 我知道你的意思
: 荷兰既然不是英语系国家,英文也没有那麽好
: 就不要欺骗别人说百分之九十的荷兰人都会说英文
: 我的重点根本不是荷兰人英文好不好
: 而是荷兰人自己夸自己英文好
: 但是事实上并非如此
: 让留学生到了那边念书才亲身经历这样的问题
: 这样对吗?
: ※ 引述《annalise (Road to Den Haag)》之铭言:
: : 以下仅为我个人的意见:
: : 我觉得出国留学,不仅是学习语言,
: : 更是学习一种生活态度与世界观.
: : 荷兰的优点就是在於它对文化的多元化与包容性.
: : 也由於荷兰在欧陆优越的地点让它和其他国家有密切互动.
: : 我之前也曾去英语系国家待过,但也并非所有人的英语超好,
: : 一样有不会拼字,文法爆烂的本国人,
: : 不知道您在荷兰待的时间,认识了多少荷兰人?
: : 让您可以觉得大部分的荷兰人英语较差呢?
: : 我自己与荷兰人相处的经验是,他们多为多国语言机.
: : 除荷兰文外,多可另外讲二,三种语言,如法文,德文,西班牙文等.
: : 我遇到的荷兰人英文都还算不错,当然也有英文较不好的人,
: : 但他们也会很直接承认自己英文不够流利,或请你再讲一遍,
: : 我觉得这样的精神,也是值得学习的一部份.
: : 荷兰人个性本来就比较害羞,属於比较"慢熟"型的人,
: : 但我的真正的荷兰朋友,却让我觉得他们很可靠也很可爱.
: : 每个国家都有自己不同的文化益处与缺点,
: : 当然,每个人的观点不同,端看你如何去欣赏这样的文化差异罗!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.211.21