1. 自介： 我是Dennis 受惠於本版，之前参加的单字读书会中认识几个人想要一起看经济学人 所以我们就自己组成经济学人翻译的群组 并且持续运作了一年之久，後来因为种种原因变成只有我跟另外一个人两个 人在撑并且解散，之前的经验让我学到许多，当初的固定班底最近也想要重新开始 这是之前我们翻译的样本，这次也会循类似的模式进行 shorturl.at/uwEPU 不过我们都不是英文、或者相关科系毕业的，如果你是要找很专业的人 我们可能不适合你，不过我们应该算是很有热忱而且会准时交进度的人 指考英文顶标，多益955 2. 对象： 想要透过经济学人、华尔街日报练习英文、了解世界时事的人 请注意我们不是完全FOCUS在英文上面，尤其一些文法的问题 我们更希望可以透过阅读这些优质读物可以了解编辑者们的逻辑以及想法 依据我们之前的经验每个礼拜起码要花1~2个小时专注翻译才有办法准时交出进度 若有兴趣者请来信简单自介 请告知英文程度 一个月最多只能请假一次，超过一次者会踢出群组 我们讨论基本上不会用英文讨论，所以请参与者要踊跃发言，尤其是要 表达自己的看法，请放心目前我跟另外一个固定班底都是很free的人 且支持价值相对主义，讨厌一言堂 3. 目标： 一个礼拜翻译一篇经济学人/华尔街日报 一周经济学人一周华尔街日报 4. 原因： 增进英文能力、世界观 5. 地点： line语音 6. 时间： 尚未决定，等徵到4个人之後大家一起讨论 7. 方式： 一周经济学人，一周华尔街日报 假设有ABCD四个人，则第一周由A选三篇文章给成员们表决看要看哪篇文章 不用翻译整篇文章，假设全部有10段 则A与B 翻译1~5段 C与D翻译6~10段 但是整篇文章必须要熟读，且事先最好自己去吸收文章相关的知识便利讨论 8. 范围： 经济学人/华尔街日报 9. 人数限制： 暂定4人 10.解散条件： 只要顺利就会一直下去 11.运作规则： 同7.方式 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.13.152 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/StudyGroup/M.1631466708.A.F54.html