※ [本文转录自 PC_Shopping 看板 #1FNhDa4j ] 作者: lightwings (L) 看板: PC_Shopping 标题: [情报] Western Digital 赶在 8 号限期前完成对 时间: Tue Mar 13 10:39:26 2012 http://tinyurl.com/8xnalxk Western Digital 赶在 8 号限期前完成对日立环球储存科技的收购，两者保持独立营运 承数天前的报导，硬碟制造商 Western Digital 宣布已经在 FTC 所定出的 3 月 8 日答 应条款限期前，完成对前身为日立环球储存科技的 Viviti Technologies 之收购（下称 Hitachi）。交易的念头已经引发了好一段日子，只是因为官方机构的种种考虑而推到今 天才完全确定 -- 收购涉及的数字跟早前报导的 35 亿美元现金加市值 7.5 亿美元股票 有点分别，WD 最终以 39 亿美元现金及市值约 9 亿美元的 2,500 万股票将日立储存吃 下；後者持有新 WD 的一成股份，而新 WD 亦答应了 FTC 要向 Toshiba 出售部分资产， 使之提升对 3.5 寸硬碟的制造能力，保持市场势力均衡。 在新 WD 的架构方面，原先 WD 的执行长 John Coyne 将会留任，Tim Leyden 及 Wolfgang Nickl 分别继续担任营运长及财务长，而来自 Hitachi 的 Steve Milligan 则会担任总裁一职。如同早前所提及的一样，Hitachi 是可以派两名人员加入新 WD 的董 事会（原本有十人）。另外，在收购後 WD 将会大力拓展企业用 SSD、小型企业储存解决 方案和 Ultrabook 专用硬碟与混合式硬碟的市场。不过，应该大家还是关心 WD 会不会 完全吃掉 Hitachi 硬碟这个品牌，答案是不会的，因为 WD 答应了中华人民共和国商务 部的要求，两家公司需要独立地在市场上存在最少两年，以确保两者保持竞争。所以，这 意味着 Hitachi 将会继续为大家奉上新硬碟，大家不用赶紧到电脑商场抢购他们的「遗 作」纪念喔！到继续阅读可以找到新闻稿的全文。最後，当然要希望一下这宗收购会带来 良性竞争，最终让使用者带来更好，还有更便宜的硬碟技术呢。 WD完成收购日立环球储存科技 (HGST) 结合业界顶尖技术，缔造最齐备的产品系列 香港 - 2012年3月9日 - Western Digital® (NYSE: WDC) 今日公布以39亿美元现金及市 值约9亿美元[1] 的2,500万WDC股，完成收购 Viviti Technologies Ltd. (前身为日立环 球储存科技，HGST)，并於2012年3月8日起生效。Hitachi, Ltd (日立公司) 会持有约一 成WDC股份，并可委派两名人士加入WD董事会。 收购完成後，WD Technologies (WD) 以及HGST会成为新WD的全资子公司。两家公司於 2011年的合计营收为150亿美元。WD执行长John Coyne将担任新WD执行长，Steve Milligan担任总裁，Tim Leyden担任营运长，以及Wolfgang Nickl担任财务长。 WD执行长John Coyne表示：「是次收购成功是我们公司42年历史里的重要里程碑。我们期 望结合两家成功经营的企业，再加上业界最优秀的人才，达致相辅相成的效果，使新WD能 在业界以顶尖技术，最齐备的产品系列及傲视群伦的营运业绩，成为全球首屈一指的数码 储存方案领导厂商。与其他业界成功多品牌策略一样，两家子公司将以独立品牌及产品系 列在市场上互相竞争，也共同为满足客户需要、建立品牌价值，以及维持盈利增长努力。 」 最新IDC硬碟市场预测报告，从2011年至2016年，硬碟产业每年营收将以8.6%的复合年均 增长率持续成长[2]。IDC硬碟及半导体研究副总裁 (research vice president, hard disk drives & semiconductors) John Rydning表示：「随着数码内容应用在消费及商业 市场不断扩张，市场对数码储存需求亦持续增长。急速发展的行动运算、云端设施、社会 企业、以及大型数据分析，对新储存模式及新市场产生庞大商机，对储存方案供应商的多 样化储存产品及技术的需求也日渐提高。」 WD执行长John Coyne提及：「在拥有强大客户群及充裕资源下，新WD会紧握数码储存急速 增长的商机。我们在传统企业市场累积雄厚的基础，也在业界成长最快的市场 – 云端与 行动市场 – 大幅扩充版图，并提升新市场拓展计划的能力，其中包括企业级SSD、小型 企业储存解决方案、以及Ultrabooks™专用硬碟与混合式硬碟。WD定会在市场上开创出更 大的商机。」 是次收购的现金部分，其中23亿美元来自5年的长期贷款，短期融资方面包括一笔金额不 到5亿美元的循环信贷协议，再加上公司的现金一并支付。公司预测此项交易若以非GAAP 计算将立即提高每股获利，但不包括因收购产生的相关费用及支出、重组费用以及无形资 产摊销。此外，WD预期会维持现有的净现金流量。 ========= 还独立营运至少两年，短期内还不用去抢买HGST HDD -- 心没有大小 也没有形状 看不出形体 更秤不出重量 但 它确实会受伤 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.47.8

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: lightwings (122.117.47.8), 时间: 03/13/2012 10:41:29