作者troyasap (狂者愈狂，狷者愈狷。)
看板Storage_Zone
标题[问题]
时间Sun Sep 12 08:08:00 2010
小弟看上Seagate的五年保固…
已经两、三个月了(菸)。
最近很想跟PC轰下聘金，迎娶回家，
却发现Seagate之前闹过鸡瘟…
请问十八路诸侯，现在采买
Seagate FreeAgent Desk 2.0 1TB 3.5(NTD 2399)
有鸡瘟的可能吗？
顺便一提Seagate的发音是「希给特」、还是「希捷特」呢？
(C-Gate) (C-Jate)
我用直觉是读「希给特」，为什麽翻作「希捷」呀？
谢谢。
--
【蝶恋花】忙处抛人闲处住。百计思量，没个为欢处。
白日消磨肠断句，世间只有情难诉。 ● _ _
●﹡ ┌──┐
玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。 ▊◥ ◤▏ │嫣奼│
但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。 ◣ ◢◣ │红紫│
└──┘
汤显祖 (念)情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生，梦中之情，何必非真。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.125.142
1F：推 coolcliff01 :应该不会 不过买回来用软体看韧体版本 不行就退掉 09/12 09:16
2F：推 tomlang :念法接近希给特,中文名不一定会照音翻,还会考量字义 09/12 09:27
3F：→ tomlang :就像当年Intel Pentium翻成奔腾而不是"喷腾"...XD 09/12 09:28
4F：推 rcpoloop :小弟去年买1.5TB回来後用没多久一直有卡卡声，拿去换 09/12 10:45
5F：→ rcpoloop :过了几天，又出现情况，於是又换一颗全新的(七天内) 09/12 10:45
6F：→ rcpoloop :最後决定拿全新品去网拍掉...供参考，现在都不敢碰 09/12 10:46
7F：→ rcpoloop :PS：使用地方为塞满电影，拿去电视的多媒体播放器用 09/12 10:47
8F：推 GW40112 :目前我的还没有问题 韧体编号CC3E 09/12 13:09
9F：→ timtame23 :今天才刚RMA一颗FREEAGENT...发誓再也不买这系列 09/12 18:05
10F：推 berk :请问韧体版本若为0148正常吗？谢谢！：） 09/12 22:14