作者rbgspydm (彭彭)
看板StoneAge
标题[情报] 精灵的名字
时间Fri Apr 1 22:16:19 2011
治癒的精灵 精灵名字－哈鲁
滋润的精灵 精灵名字－芙雷雅
恩惠的精灵 精灵名字－提欧
复活精灵 精灵名字－柯雅拉
高等净化精灵 精灵名字－西鲁菲雅
净化精灵(毒) 精灵名字－美鲁菲
净化精灵(石化) 精灵名字－爱鲁菲
净化精灵(混乱) 精灵名字－所鲁菲
净化精灵(酒醉) 精灵名字－渥鲁菲
净化精灵(睡眠) 精灵名字－米鲁菲
猛毒的精灵 精灵名字－贝诺美斯
毒雾的精灵 精灵名字－贝洛萨
硬化的精灵 精灵名字－威金尼尔
石化的精灵 精灵名字－威金娜斯
混乱的精灵 精灵名字－迪所斯
混迷的精灵 精灵名字－贝所金
酒的精灵 精灵名字－莱伊卡
酩酊的精灵 精灵名字－莱伊萨
睡眠的精灵 精灵名字－特洛西
昏睡的精灵 精灵名字－特洛金
大地的精灵 精灵名字－阿萨
水的精灵 精灵名字－阿昆尼斯
火炎的精灵 精灵名字－芙雷美雅
疾风的精灵 精灵名字－温蒂妮
调和的精灵 精灵名字－哈梅拉斯
彩虹的精灵 精灵名字－阿鲁帖拉
奥萝拉/极光的精灵(注) 精灵名字－缪雷
光的精灵 精灵名字－阿西美拉
镜的精灵 精灵名字－美丽尼亚
守护精灵 精灵名字－威鲁
精灵名字应该就只有这些了，
没有名字的精灵应该就是华义後来创造的
（Ex.魔法、变形、复活光、复活镜、复活守护....等）
日本原厂所给的名字应该是没有使用西方的典故，
例如温蒂妮虽然是欧洲传说中四属性精灵之一，
但是是水属性而非风属性，
其他三个精灵名字都没出现在游戏中。
注：
奥萝拉/极光的精灵，相关的资料-wiki
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%AC%A7%E8%8B%A5%E6%8B%89
所以奥萝拉=极光，缪雷才是名字，
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.231.113
※ 编辑: rbgspydm 来自: 111.251.231.113 (04/01 22:16)
※ 编辑: rbgspydm 来自: 111.251.231.113 (04/01 22:23)
1F：推 kingkongboby:芙雷雅是北欧的 04/01 22:30
2F：推 totenkopf001:断线的精灵 雷格的精灵 04/01 22:32
3F：推 ericyang4103:我比较想要欧逼的精灵 04/01 22:40
4F：推 sa7227:欧逼的精灵 踢ㄖㄧˋ 04/01 22:43
5F：推 phans:地水火感觉都是英文转的XD earth aquias flame这样 04/01 22:59
6F：→ phans:有拼错在帮我订正一下...我没查就写了XD 04/01 23:00
7F：→ rbgspydm:earth aquarius windiness flame 楼上说的很像是对的 04/01 23:34
8F：推 oligoisgood:猛毒有任务要练宠超好用的 拿去英雄岛毒雷龙练超快 04/02 00:02
10F：推 milk80323:连天空之岛四守护的名字也是英译的其实 04/02 14:09
11F：→ milk80323:地守护雅尔丝 earth 水守护瓦琦儿 water 04/02 14:10
12F：→ milk80323:火守护费尔叶 fire 风守护威恩德 wind 04/02 14:10
13F：→ milk80323:不过全部都日本人念英文念出来的名字 XD 04/02 14:10
14F：→ rbgspydm:是用字不同吗?跟属性精灵的音译有点不同 04/02 14:26
15F：推 lu3yao:日版没有天空之岛 是华义刻意设计得像日本人念的英文名吧 04/02 15:39
16F：推 volatost:专业哦 04/02 15:44