作者leepingyo (御前一品带刀龙侍卫)
看板Stock
标题[新闻] 股神长子接棒！71岁霍华德出任波克夏董
时间Sat Sep 19 13:25:56 2026
原文标题： 请勿删减或自创标题，违者4-1处分，此行请删除
股神长子接棒！71岁霍华德出任波克夏董事长，33年学徒生涯终获肯定
原文连结： 网址超过一行，请用缩网址，连结不能点击者板规 1-2-2 处分。
https://www.storm.mg/article/11165987
发布时间： 请勿张贴超过3天新闻
9/19
记者署名：
原文内容：
被外界誉为「股神」的巴菲特（Warren Buffett），在卸下执行长任务之後，不到一年时
间再次宣告卸下波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）董事长一职，这个责任重大的职位
，未来将由其长子的霍华德・巴菲特（Howard G. Buffett）接棒，而背负股神之子头衔
的他，其实早就对公司治理与企业运作驾轻就熟。
现年96岁的巴菲特正式放下掌舵身份，即日起转任名誉董事长，结束他在这家数兆美元金
融帝国内，长达六十年的职业生涯。即将接棒的的霍华德，现年71岁的他，职业生涯也非
常丰富，经验涵盖执法与慈善领域，过去曾担任多家大型跨国企业的董事，像是可口可乐
（Coca-Cola）、FirsTier Financial，以及Conagra Brands（当时名为ConAgra Foods）
。
长达33年的「学徒生涯」
虽然知名度远远不及父亲，但谈到对於波克夏内部核心运作机制的熟悉程度，霍华德有绝
对话语权，毕竟从巴菲特卸任声明文字中，当他主动谈到长子接班一事时，「霍华德担任
波克夏董事已有33年时间，这比我在34岁接掌公司大权前，所经历的学徒期还要漫长。」
这家过去曾是小型纺织制造商的公司，在巴菲特手中，逐步转型成为市值上兆美元的全球
企业巨头。其实早在2011年，巴菲特在接受CBS电视台《60分钟》专访时就曾透露，长子
霍华德具备接替他，担任波克夏董事长的资格。
不过，巴菲特2025年宣布卸下执行长（CEO），随後将该职务交给核心副手之一、现年64
岁的阿贝尔（Greg Abel），不少人一度以为股神最终会将公司，托付给专业经理人团队
打理。
多元跨界履历展现治理能力
这位新科董事长过往生涯，除了丰富的企业董事履历之外，霍华德长年负责同名「霍华德
巴菲特基金会」营运，该基金会主要致力於全球粮食安全与减缓区域冲突。打从2022年俄
罗斯入侵乌克兰开始，他的基金会持续向这个深受战火洗礼的国家，提供大量人道援助至
今。
这家慈善机构，连同其手足苏西（Susie）与彼得（Peter）营运的组织，以及其已故母亲
的「苏珊·汤普森·巴菲特基金会」，过去长时间以来，一直接收来自父亲巴菲特持有的
波克夏股权捐赠。
而且在过去数十年间，霍华德还出版过多本着作，涵盖广泛多元的议题，包括野生动物保
护，以及边境安全与美国毒品泛滥问题，这两大美国社会议题，正是他在2017至2018年管
理伊利诺州农村警局时，亲身深入接触的领域。
针对霍华德的接任，波克夏执行长阿贝尔在声明给出赞许，「我们非常感谢霍华德将为新
职务带来的细心、严谨，以及对波克夏运作的深刻理解。」
心得/评论：
当了33年「学徒」
但看起来他的人生
比伦敦那位查尔斯精彩太多
除了当一堆企业董事之外
还可以跑去一些农业州乡村地区
当警长或基层官员XDD
很好奇这位股神之子
究竟会萧规曹随 还是有自己的独特想法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.115.133 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1789795560.A.730.html
1F：推 saccharomyce: 我还以为是打篮球的 09/19 13:26
2F：推 redbeanbread: 比康熙还长 09/19 13:27
3F：推 bepartedby : 都那麽老了 09/19 13:28
4F：推 transcend789: 被楼下少年股神正二屌打 09/19 13:30
5F：推 yan2626 : 应该是宣布退休吧 怎麽是就任 09/19 13:32
6F：推 dbdudsorj : 现代雍正 等到天荒地老 09/19 13:32
7F：推 strlen : 儿子也70了…. 09/19 13:32
8F：推 a069275235 : 老人互助会 会长交接 09/19 13:34
9F：推 bamama56 : 美国查尔斯吧 09/19 13:39
10F：推 zigq : 赌歪howrard 09/19 13:39
11F：推 pttstock : 怎麽没传给龙鸽 09/19 13:41
12F：推 Kai877 : I like you 获得滑 09/19 13:42
13F：→ bbcer : 看了一下内文,71岁XD 09/19 13:42
14F：推 syd0518 : 跟英国皇室一样 09/19 13:43
15F：→ paul10404 : 爽了71年终於要上班了？ 09/19 13:45
16F：推 ama75128 : 跟英皇一样 09/19 13:46
17F：嘘 a9724145300 : 可以讨论下一个了 09/19 13:47
18F：推 slippers : 执行长跟董事长不会对着干？ 老巴阴影 09/19 13:47
19F：推 keel90135 : 过几年又要换下一代了 09/19 13:48
20F：推 bio5chris : 这年纪也可以退休了吧 09/19 13:48
21F：→ anglesong : 美国年轻人都在玩吧 09/19 13:48
22F：推 Jaspercool : 也太老 09/19 13:48
23F：→ anglesong : 继续玩喔 棒 美国人 09/19 13:48
24F：推 ben192726 : 15年前就认可了，但现在才放手 09/19 13:49
25F：→ liangnet : 感觉70才接班有点惨，这年纪也是正值退休享受自己 09/19 13:49
26F：→ liangnet : 剩下的人生，结果还得出来工作 09/19 13:49
27F：推 ironlaw : 刚接棒又可以准备安排交棒了 09/19 13:51
28F：推 SpongebobMac: 我跟霍华德都有互相按赞 09/19 13:54
29F：推 bladesinger : 天下岂有70年的太子XD 09/19 13:55
30F：→ bladesinger : 超越乾隆了 09/19 13:55
31F：推 Hina : 查尔斯王子 是你~~~~~~ 09/19 13:55
32F：推 kcg123 : 20岁接好猛；70岁接好惨 09/19 13:55
33F：→ b9513227 : 老人占位 笑死 09/19 13:55
34F：推 yinaser : 他又没有经营权只有家族治理权没法直接影响企业经营 09/19 13:57
35F：推 randystock : 儿子：我年纪一大把都想退休了 09/19 14:03
36F：推 fisher6879 : 33年学徒XD...老巴孙子不就要当更久学徒XD 09/19 14:03
37F：推 help1268 : 最怕富二代有想法 所以直接71才接班 09/19 14:04
38F：推 deadogy : 查尔斯： 09/19 14:05
39F：推 vltw5v : 还是查尔斯比较惨 73才上位 09/19 14:07
40F：推 CaTkinGG : 少年（71）股神 09/19 14:09
41F：推 apolloapollo: 叫孙子出来还差不多 雍正第二 09/19 14:13
42F：推 Jarjayes : 人生七十才开始！！！ 09/19 14:15
43F：→ apolloapollo: 应该他的孙子的儿子比较爽 09/19 14:16
44F：推 frank666 : 我们都有互相按赞 09/19 14:17
45F：推 squalljack : 71岁接班XD 09/19 14:17
46F：推 windid : 71岁也是可以退休的年纪 09/19 14:22
47F：推 a123454 : 沟通沟通 09/19 14:25
48F：推 ckha3b8 : 以前说财产要全捐给慈善机构，最後还是逃不过人性枷 09/19 14:26
49F：→ ckha3b8 : 锁 09/19 14:26
50F：推 SiFox : 在国民党算正值壮年 09/19 14:26
51F：推 AIdrawer : 好扯，71岁接班…正常人65岁就退休了，估计他的儿子 09/19 14:30
52F：→ AIdrawer : 也差不多要开始准备接班了 09/19 14:30
53F：推 k862479k : 其实都马下面的经理人在操盘，就是捧着股神老爸的名 09/19 14:30
54F：→ k862479k : 号继续当吉祥物稳定投资人军心 09/19 14:30
55F：推 g0t24568 : 老人公司 09/19 14:35
56F：推 cpc21477 : 70去退休游山玩水到处看 谁还跟你股市上上下下 09/19 14:41
57F：推 bruce1119 : 比嘉庆还惨 09/19 14:42
58F：推 TCPai : 71 09/19 14:43
59F：推 cue : 蛤 09/19 14:47
60F：推 clisan : 71 退休游山玩水了 09/19 14:47
61F：推 ubei : 那个有钱人会真的捐给慈善机构的啦.都吗弄个基金会 09/19 14:47
62F：→ ubei : 把钱丢进去就我说捐给慈善机构了 09/19 14:47
63F：推 SpiceKey : I like you 霍德华 09/19 14:56
64F：推 primotore : 这是多少年的太子？ 09/19 14:57
65F：推 unsteadyee : I like you 霍德华 09/19 14:59
66F：推 dosiris : 71 美国没有退休年龄吗 09/19 15:02
67F：推 aloness : 学徒33年… 09/19 15:02
68F：→ aloness : 跟台湾一样有开始领退休金的年纪限制，但要不要继 09/19 15:03
69F：→ aloness : 续工作看人 09/19 15:03
70F：推 munichuihsin: 巴菲特也太坏了，给儿子实习34年才上位，一般人早退 09/19 15:04
71F：→ munichuihsin: 休了。 09/19 15:04
72F：→ ap525922 : 这太子也当太久 09/19 15:04
73F：嘘 WWIII : 都漏尿了年纪了 贪婪老人 09/19 15:04
74F：推 skizard : 当吉祥物而已吧，实际还是经理人操盘 09/19 15:05
76F：推 karta018 : 看他的经历应该是挂名而已，不太参与投资决策 09/19 15:07
77F：→ pig33pig33 : 等好久 09/19 15:07
78F：推 askaa : 好惨 70岁还要接班 超哭 09/19 15:09
79F：推 diefish5566 : 70岁了 直接退休吧 09/19 15:16
80F：推 shiii : 就被嘎到下台了啊 09/19 15:18
81F：推 agantw : 人生70才开始，你，40岁算什麽（台语） 09/19 15:21
82F：推 hsuanYue : 鸡屁股 09/19 15:24
83F：推 tsai18 : 他孙子应该也40几岁以上了吧 09/19 15:29
84F：推 cl3bp6 : 美国雍正 老北当了一辈子才换他 09/19 15:38
85F：推 a0986188522 : 70岁都退休了 09/19 15:42
86F：推 andyher : 有钱人的孩子什麽都比较会…？ 09/19 15:44
87F：推 starwillow : 71不是该退休了吗竟然是接班 09/19 15:49
88F：→ fir191938 : 71岁少年股神 09/19 15:50
89F：推 mqhung : 长子果然年纪很长…. 09/19 15:57
90F：→ NexusPrime : 71岁别人都退休了还要接班… 09/19 15:58
91F：推 kor525 : QQ 09/19 16:01
92F：推 brian3639 : 也70了 09/19 16:01
93F：→ emissary : 别人71都退休了，他还要上班，好累 09/19 16:03
94F：推 NankanAvenge: 巴菲特还是把大部分的钱做慈善 只是确实不像以前觉 09/19 16:05
95F：→ NankanAvenge: 得钱不该留太多给子孙 09/19 16:05
96F：→ NankanAvenge: 以前的巴菲特觉得留个百万镁给子孙就好 09/19 16:06
97F：推 lastphil : 70岁正是奋斗的好年纪 09/19 16:07
98F：→ atari77 : 老外也都是传儿子 是人都一样 传家族不传外 09/19 16:09
99F：→ h1y2c3y2h1 : 怕经理人乱搞 09/19 16:13
100F：→ h1y2c3y2h1 : 这位子算最後一道守门员 09/19 16:13
101F：→ vladnya : 什麽 没想到还是家天下了吗？ 09/19 16:17
102F：推 ace4 : 跟英国现在的国王差不多惨 09/19 16:23
103F：→ RedLover1009: 对於留财产给子孙，老巴想法的确是变了，天下父母心 09/19 16:23
104F：推 ultima0119 : 70岁？是要学雍正还是乾隆？ 09/19 16:23
105F：推 coveted : 没比较厉害啦 09/19 16:23
106F：→ RedLover1009: 老巴的儿女的确不如他 09/19 16:23
107F：→ RedLover1009: 老巴百年後，公司就不是一言堂了，他儿子当董事长又 09/19 16:27
108F：→ RedLover1009: 如何，她毕竟不是老巴，只是老巴的儿子 09/19 16:27
109F：→ willism : 非执行董事长(Non-executive Chairman) 09/19 16:32
110F：→ willism : 用意99楼说了 09/19 16:33
111F：推 wtfconk : 老的太长寿又不懂放手跟即时退位就会变成这样… 09/19 16:33
112F：→ b9513227 : 慈善个鸟 全部钱都捐自己的基金会 09/19 16:34
113F：→ wtfconk : 乾脆直接叫他孙子接,儿子都古来稀了该好好享福 09/19 16:35
114F：→ b9513227 : 欧美富豪都一个样子 笑死 09/19 16:35
115F：推 love50921 : 他跟查尔斯应该交个朋友 09/19 16:35
116F：推 pru5566 : I like you 霍德华 09/19 16:47
117F：推 house911 : 蛤 ? 09/19 16:54
118F：→ house911 : 康熙 雍正 乾隆 ? 太子漫长等待 终於登基 ? 09/19 16:55
119F：→ jing0607 : 71岁的太子屁美古人 09/19 16:56
120F：→ YLTYY : 干71岁才接班 不要过几年又换人 09/19 16:58
121F：→ potionx : 原来古人说的没错 人生70才开始 09/19 17:10
122F：推 gap03052034 : 馆长有跟他互相按赞 09/19 17:22
123F：推 A1pha : 英国查尔斯国王也是73岁才即位。 09/19 17:27
124F：推 chogosu : 有钱人的人生70才刚开始 09/19 17:43
125F：→ Justinchen : 太子可以当七十年也爽够久了 09/19 17:55
126F：→ Justinchen : 最爽的是另一个68岁的王爷 09/19 17:58
127F：→ mouscat : 天下哪有30年的太子 09/19 18:05
131F：→ israelii : 年轻的时候是基层警察 09/19 18:09
132F：推 manlike : 孙子该上场了吧 09/19 18:09
133F：推 aa874125 : 有种英国皇室感 09/19 18:30
134F：推 vmcjormp : 太子爷等多久了 09/19 18:31
135F：推 mind324 : 可口可乐董事也够猛了 09/19 18:40
136F：推 kentin : 71接班….这不是应该要退休了吗 09/19 18:40
137F：推 assotr : 不需你们揶揄！人生七十才开始！！！ 09/19 18:44
138F：推 tinoooii : 比雍正等的还久@@ 09/19 19:31
139F：推 bwnzer : 71才老人：干 不是要退了吗 09/19 19:48
140F：推 mikebbb : 可怜 09/19 19:49
141F：推 leon1757tw : 比嘉庆可怜 09/19 19:51
142F：→ UC93 : 71 OP 比我爸还老 09/19 20:15
143F：→ bensoncms : 我只想到秦昭襄王... 09/19 21:27
144F：推 sunsamy : 不是还有一个 玛莉。八飞特 吗？ 09/19 21:29
145F：推 chogosu : 离100岁还有29年啦 还早 09/19 21:50
146F：推 WellyT : 71岁的太子，好惨 09/19 23:04
147F：嘘 asole : 人生70才开始 可怜呐 09/19 23:18
148F：→ kuinochi : 查尔斯国王表示 09/19 23:49
149F：推 sbsoh : 70年後才开始奋斗 太爽了!! 09/19 23:54
150F：推 linwahaha : 71岁不是该退休了吗 09/19 23:54
151F：→ cityport : 孙子都40岁了 09/20 02:34
152F：→ cityport : 儿子还干过警长，应该是个MAGA 09/20 02:38
153F：→ lluunnaa : 长子71岁，年纪也不小了 09/20 03:53
154F：推 pansquarl : 太晚交给他了吧...还是这要变成波克夏的传统 09/20 07:40
155F：推 f721001 : 支持 09/20 09:58
156F：推 k798976869 : 太子熬了50年 09/20 12:23
157F：推 stocktonty : 结果也是搞世袭 09/20 12:56
158F：推 AUwalker : 不输英国查尔斯啊 09/20 15:52
159F：推 ProJ : 笑死 都要痴呆了才让位喔 09/20 16:27
160F：推 wu0119 : 早就应该退休到处玩乐，70还接班。 09/20 16:56
161F：推 silentence : 这麽巧 我的目标是70岁还能工作 09/20 18:07
162F：推 heatsink : 继承就是这样啊，你爸99岁才让给你，你几岁能接XD 09/20 20:51
163F：推 soratora : 阿贝尔还是一个高级打工仔 世袭制度改不了 嘻嘻 09/21 10:52
164F：→ kirisame : 绝命律师霍华德 错误时间出现在错误地点 结果死了 09/21 11:39
165F：推 david3033 : I like you 霍德华 09/21 13:51