作者TyuzuChou (润润润)
看板Stock
标题[新闻] 川普考虑终止中国部分贸易 包括食用油
时间Wed Oct 15 04:49:43 2025
原文标题：
Trump mulls ending some trade ties with China, including in relation to
cooking oil
原文连结：
https://tinyurl.com/5xc7w46y
发布时间：Wed, October 15, 2025 at 4:01 a.m. GMT+8
记者署名：Reporting by Kanishka Singh; editing by Ismail Shakil
原文内容：
WASHINGTON (Reuters) — U.S. President Donald Trump said on Tuesday Washington
was considering terminating some trade ties with China, including in relation
to cooking oil.
（路透社华盛顿电）—— 美国总统唐纳德·川普周二表示，华府正考虑终止与中国的部
分贸易关系，其中包括与食用油相关的贸易。
"I believe that China purposefully not buying our Soybeans, and causing
difficulty for our Soybean Farmers, is an Economically Hostile Act.
「我认为中国刻意不购买我们的大豆，并对我们的大豆农民造成困难，这是一种经济敌对
行为。
We are considering terminating business with China having to do with Cooking
Oil, and other elements of Trade, as retribution," Trump wrote on social media
.
作为报复措施，我们正在考虑终止与中国在食用油及其他贸易项目的往来。」川普在社群
媒体上写道。
"As an example, we can easily produce Cooking Oil ourselves, we don't need to
purchase it from China."
「举例来说，我们完全可以自己生产食用油，不需要从中国购买。」
China has sharply reduced U.S. soybean purchases, which Trump has called a
negotiation tactic.
中国大幅减少对美国大豆的采购，川普称这是中国的一种谈判策略。
Trump said this month he hopes to discuss soybeans with his Chinese
counterpart Xi Jinping while also warning the U.S. may halt a large share of
imports from China.
川普本月表示，他希望能与中国国家主席习近平讨论大豆问题，同时警告美国可能暂停大
量来自中国的进口。
China is the world’s largest buyer of soybeans, and in recent months has
sharply reduced purchases of U.S. soy in favor of sourcing from Brazil and
Argentina amid tariff and trade disputes.
中国是全球最大的大豆买家，但近几个月在关税与贸易争端中，中国大幅减少了自美国的
大豆采购，转而增加从巴西和阿根廷的进口。
Trump has targeted China with a cascade of tariff orders on billions of
dollars of imported goods that he says is aimed at narrowing a wide trade
deficit, bringing back lost manufacturing and crippling the fentanyl trade.
川普已对数千亿美元的中国进口商品加徵关税，他表示此举旨在缩小庞大的贸易逆差、重
振美国制造业，并打击芬太尼贸易。
Washington and Beijing have had strained ties for years, especially with Trump
in office. They have been at odds over issues like trade tariffs, technology,
human rights, the origins of the COVID-19 pandemic and geopolitical matters
such as Hong Kong, Taiwan and Ukraine.
华府与北京多年前就关系紧张，特别是在川普执政期间。双方在贸易关税、科技、人权、
新冠疫情起源，以及香港、台湾与乌克兰等地缘政治问题上持续对立。
心得/评论：
https://i.urusai.cc/ARl6s.jpg
美国对中国的食用油进口比例极低：
美国主要进口植物油（如棕榈油）来自印尼、马来西亚，
而非中国。中国反而是美国农产品的主要买家。
因此「切断食用油贸易」对中国影响有限，对美国也成本不高。
川普意图对选民喊话：
他把焦点放在「农民」与「自给自足」上，
营造「美国不再依赖中国」的形象。
对美国农业州（如爱荷华州、伊利诺州）是选战语言。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.197.145 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1760474988.A.AC3.html
1F：推 abc12812 : 便宜的豆腐要来啦 10/15 04:52
2F：→ poru : 中国那会鸟川普 10/15 04:52
3F：推 dazzzlee : 87 10/15 04:56
4F：→ dazzzlee : 乾脆禁印度神油 10/15 04:56
5F：推 tengobo : 地沟油比较适合川普 10/15 05:01
6F：推 CAFEHu : 中果仁：我本来就没说要啊 10/15 05:04
7F：→ Iamtitlehgm : 中国食用油是油罐车载完油後顺便装运的，美国享用 10/15 05:11
8F：→ Iamtitlehgm : 不到充满附加价值的食用油可别後悔 10/15 05:11
9F：→ ymlin0331 : TACO!!! 10/15 05:15
10F：→ CAFEHu : 川：没人比我更懂食用油 10/15 05:15
11F：→ puyo : 大豆有选票压力 10/15 05:18
12F：→ TheBeast : Make cooking oil great again 10/15 05:50
13F：推 jokem : 好耶 10/15 05:51
14F：推 rockers : 猜多久会taco 10/15 06:07
15F：→ Eriri : 这个没什麽好Taco的吧 中国出口到美国的食用油又没 10/15 06:14
16F：→ Eriri : 多少 对双方都不痛不痒 川普挑这个只是要表现出他 10/15 06:14
17F：→ Eriri : 很强硬吧 10/15 06:14
18F：推 augustlion : 看样子不买大豆对川普很伤 10/15 06:14
19F：推 ben108472 : 川普直接100%关税就好了啊，这样等於停止双方贸易 10/15 06:14
20F：→ ben108472 : 中国食用油自己都不够了，出口哪有多少 10/15 06:15
21F：推 qwe78971 : 中国根本不在意 市场又没多大 10/15 06:16
22F：推 PTIMIKE : 可以看的iphone 被课关税了没 10/15 06:17
23F：推 ntr203 : 水啦 让中国不能炒菜 10/15 06:20
24F：推 wekaytw : 美国大豆不都进美国油粮厂制油 可以知道他在讲什麽 10/15 06:20
25F：→ wekaytw : 吗？ 10/15 06:20
26F：推 koumoushou : 进入小打小闹环节了？ 10/15 06:21
27F：推 tonylolz : 支持打爆支那 10/15 06:22
28F：→ xxx60133 : 白宫 公关灾难。比较 白宫官员全部停摆 10/15 06:23
29F：嘘 trader79 : 多久缩？ 10/15 06:24
30F：推 ben108472 : 白宫经济官员本来就是一群低能儿，什麽卢特尼克， 10/15 06:24
31F：→ ben108472 : 蠢的跟什麽一样 10/15 06:24
32F：→ achinyu : 这不痛不痒的..没鸟用 10/15 06:26
33F：嘘 gap03052034 : 还我钱喇 白贼川 10/15 06:27
34F：推 CCHSU1120 : 不痛不痒 有本事喊不跟中国买稀土 不然就别喊了 10/15 06:34
35F：→ tenka92417 : 好哦，别缩 10/15 06:36
36F：推 losage : 川普：我们不买中国地沟油啦 10/15 06:36
37F：推 tenshou : 川普这招根本没用啊不过市场又要被吓死啦 10/15 06:38
40F：推 s155260 : 考虑=TACO 10/15 06:52
41F：推 joe2 : 这是人道危机！ 川总裁你这样踩红线了 10/15 06:54
42F：推 eli5816459 : 好像财政部长还有威胁遣返中国所有留学生 10/15 06:54
43F：推 jlw : 切八段 10/15 06:56
44F：推 YakultSlime : 就骗不懂的人用的 川宝唯恐天下不乱 10/15 06:57
45F：推 kelon : 用卖不掉的大豆磨油 MAGA 10/15 07:01
46F：→ BBKOX : 喊底价欧… 10/15 07:01
47F：推 ben108472 : 遣返留学生中国更开心吧 10/15 07:03
48F：推 BBKOX : 中国：稀土换半导体减少管制 10/15 07:07
49F：→ BBKOX : 美国：买我的大豆，不然加关税、软、硬体管制 10/15 07:07
50F：推 michael0323 : A好多 10/15 07:07
51F：推 gn1384181 : 真的没牌了，这算牌吗？中国看到会笑死吧，就这？ 10/15 07:12
52F：→ dOnG4fU : 拟定啊、考虑啊！ 10/15 07:12
53F：推 ibanes : 考虑=先吓吓他 10/15 07:14
54F：推 ksjr : 吃不到地沟油了 呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜 10/15 07:14
55F：推 epephanylo : 选举语言吧 对美大内宣用的 骗骗单纯的红脖子 10/15 07:15
56F：推 KIKK : 美国就真的没招了 10/15 07:15
57F：推 zero00072 : 「我拒绝结衣寄给我的情书。哼！切八段。」 10/15 07:16
58F：推 rancilio : 美国人只剩这招吗？吓死习大大了 10/15 07:19
59F：嘘 acolam : 自己生产但不便宜吧？要是便宜干嘛进口中国的 10/15 07:20
60F：推 mystage : 直接抵制稀土就好了，废掉中国的大招 10/15 07:22
61F：推 Kobe5210 : 弱掉了 10/15 07:25
62F：推 domago : 弱+1 10/15 07:28
63F：推 amig0123 : 川普有病吧 不如禁卫生纸好了 10/15 07:33
64F：推 loopdiuretic: 没招了？ 10/15 07:34
65F：推 Waitaha : 1232喷 10/15 07:36
66F：推 now99 : 没收/公开美国中国高官资产不就好 10/15 07:36
67F：推 k1k1832002 : 不过美国毕竟是最强大国,单作这种态度表示的行动很 10/15 07:40
68F：→ k1k1832002 : 损形象就是了,尤其跟之前一出手就像大炮,这像丢甩炮 10/15 07:40
69F：推 yusanhu : 脸皮真厚 10/15 07:42
70F：→ saisai34 : 中国食用油厂惨了 外销崩溃 QQ 10/15 07:45
71F：推 justsay : 好了啦 10/15 07:45
72F：推 tenshou : 美国主要食用油进口国是加拿大中国出口美国极少 10/15 07:47
73F：→ tenshou : 中国是美国地沟油主要进口国是真的，美国每年超过4 10/15 07:49
74F：→ tenshou : 成地沟油从中国进口 10/15 07:49
75F：推 yangyy2 : 两国真的是小鼻子小眼睛 10/15 07:51
76F：嘘 justice0926 : 美国自己一堆大豆 还要跟中国买地沟油？ 10/15 07:51
77F：推 tenshou : 川普可能以为每年从中国进口的地沟油是拿来吃的吧 10/15 07:54
78F：推 panjanhon : 川习会前不宜在惹怒中国了 只能打些无关紧要的牌了 10/15 07:56
79F：→ panjanhon : 川普真的缩了 10/15 07:57
80F：嘘 linlinme5208: 给牠自己下台阶笑死 10/15 07:58
81F：→ yesonline : 美国从中国进口地沟油提炼生质柴油 10/15 08:05
82F：推 liu02112 : 食用油?净扯这些鸡零狗碎的东西 是不是没牌了? 10/15 08:09
83F：推 ttsieg : 九牛一毛： 10/15 08:15
84F：推 ihl123456 : 川普真的废到笑 四年後赶快滚吧 10/15 08:16
85F：推 HisVol : APAC前应该情势不会再升级了，这反击就是给自己台阶 10/15 08:21
86F：→ HisVol : 下 10/15 08:21
87F：→ nomad888 : 巴西阿根廷跟中国买大豆 10/15 08:23
88F：推 a524528 : 美国啥时候中期选举阿？ 10/15 08:24
89F：推 BBKOX : 是中国跟巴西、阿根廷买大豆吧 10/15 08:30
90F：推 pov : 内循环大豆 10/15 08:32
91F：嘘 Automatic620: 这种态度还叫人买货？？！ 10/15 08:32
92F：→ kennyzyk : 白痴川宝 10/15 08:33
93F：→ tinoooii : 用美国油，通膨要上升多少？ 10/15 08:33
95F：→ c1951 : 老美还是中国地沟油的第一大客户 有强烈需求 不会禁 10/15 08:43
96F：→ yesonline : 地沟油每公升不到1美元. 亚麻荠油每公升2.5美元 10/15 08:44
97F：推 fago : 22年前中国大豆战争失败後 就一直在布局 10/15 08:45
98F：→ yesonline : 亚麻荠油就中鼎在美国投资的专案... 10/15 08:45
99F：→ fago : 美国现在才知道人家针对你？ 情报部门被渗透到骨子 10/15 08:46
100F：→ fago : 里吗 10/15 08:46
101F：推 soulout : 赶快自己做食用油阿，让美国继续伟大 10/15 08:49
102F：推 c1951 : 川普出禁中国食用油这张CARD 等於在给习主席抓痒 10/15 08:49
103F：推 junior020486: 还再大豆，连这个都没办法克服，就要加关税 10/15 08:53
104F：推 AterPin : 好弱 无聊 10/15 08:53
105F：推 ab4daa : 是中国需要美国! 10/15 08:54
106F：→ jing0607 : 神精病 10/15 08:58
107F：推 windfeather : 这波看得出来美国越来越慌、越来越急了 10/15 09:02
108F：→ chatbra : TACO＝脱勾 10/15 09:03
109F：推 cedric0928 : 倒楣的还不是美国农民，川普炒股炒爽爽 10/15 09:09
110F：→ terry955048 : 赞喔，美国惯老板又能涨外食价格弄死这些穷人了 10/15 09:12
111F：→ tenka92417 : 川宝以为阿共买大豆榨的油是卖给老美吗？放话前幕 10/15 09:22
112F：→ tenka92417 : 僚都不知道要提醒川宝这种威胁丢出去会很丢脸吗 10/15 09:22
113F：→ WenliYang : 好了啦… 10/15 09:23
114F：推 windblood : TACO no car 10/15 09:29
115F：→ tenka92417 : 如果是地沟油就更好玩了，老美买地沟油是为了炼生 10/15 09:31
116F：→ tenka92417 : 质柴油，少了最大来源要这些为了减碳使用生质柴油 10/15 09:31
117F：→ tenka92417 : 的航空业者去哪里找替代品？直接用卖不掉的玉米跟 10/15 09:31
118F：→ tenka92417 : 大豆炼？好像也不是不行.. 10/15 09:31
119F：推 lusifa2007 : 中国才不在意 10/15 09:32
120F：推 squeakywheel: 笑死 美爹真的没招了 大豆油都拿出来讲XDDD 10/15 09:40
121F：推 wsx26997785 : 中吹愤怒到徒手打碎萤幕 大喊中国万岁 10/15 09:56
122F：推 Everforest : 作秀而已 10/15 09:57
123F：推 u987 : 可以跟台湾买地沟油,很便宜的. 10/15 10:16
124F：推 rebel : 还有那麽多有杀伤力的牌可打 你打这张...taco了 10/15 10:18
125F：嘘 marksky : 没出息 10/15 10:26
126F：推 splong : 早脱钩了...你看习有出来回应过小丑川吗? 10/15 10:49
127F：→ liu02112 : 人家现在已经在用稀土跟你赌身家 你还在为大豆发愁? 10/15 10:58
128F：→ enjoythegame: 不谈科技，大陆还真不怕美国欸... 10/15 11:25
129F：推 ixiuxiudan : 沙拉油和稀土 10/15 11:43
130F：→ TRYING : 晚上十点以後 请不要打来 因为 我睡罗 ~~~~ 10/15 11:45
131F：嘘 lookjason : 禁止也好 免得不小心吃到地沟油 10/15 12:57
132F：推 tonybk : 结果拿勒索全世界的钱来补助大豆农 真行 10/15 12:57
133F：推 sova0809 : 简单讲就是美豆卖出没戏了 加减做大豆由内销 10/15 13:17
134F：→ sova0809 : 这下美国进口油商可能会受冲击 10/15 13:18
135F：推 Leeheaven : 圣诞节要到了不敢妄动 只好拿食用油泄愤？ 10/15 14:37
137F：→ c1951 : 全部加起来3.6亿美元 美国才排出口地的第3名 10/15 15:28
138F：→ Carloslin : 真的是憨川 10/15 15:45
139F：推 Mimibomb : 笑死 在小丑的道路上越走越远 10/15 17:48
140F：嘘 jason613 : 垃圾川招式快用尽了 中共依旧没在鸟他 10/15 18:50
141F：→ nagisay49529: 87 10/16 18:30