作者TyuzuChou (润润润)
看板Stock
标题Re: [新闻] 欢迎外企员工「赴美工作」 川普：不想吓
时间Mon Sep 15 09:43:32 2025
川普原文如下
https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/115204049358078594
When Foreign Companies who are building extremely complex products, machines,
and various other “things,” come into the United States with massive
Investments, I want them to bring their people of expertise for a period of
time to teach and train our people how to make these very unique and complex
products, as they phase out of our Country, and back into their land. If we
didn’t do this, all of that massive Investment will never come in the first
place — Chips, Semiconductors, Computers, Ships, Trains, and so many other
products that we have to learn from others how to make, or, in many cases,
relearn, because we used to be great at it, but not anymore. For example,
Shipbuilding, where we used to build a Ship a day and now, we barely build a
Ship a year. I don’t want to frighten off or disincentivize Investment into
America by outside Countries or Companies. We welcome them, we welcome their
employees, and we are willing to proudly say we will learn from them, and do
even better than them at their own “game,” sometime into the not too distant
future!
译文：
当外国公司带着巨额投资来到美国，要盖出极其复杂的产品、机器，还有
各式各样的「东西」，我希望他们把专家带过来，在一段时间内教我们的
美国人，训练我们的人，让我们学会怎麽制造这些独一无二又非常复杂的
产品。等他们逐步退出美国，回到自己的国家，我们已经掌握技术。
如果不这麽做，那些巨额投资根本不会来——晶片、半导体、电脑、船舶
、火车，还有太多产品，我们得向别人学，很多情况下甚至是「重学」，
因为我们以前做得很好，但现在不行了。
举例来说，造船——我们过去一天能造一艘船，现在一年勉强造一艘！
这太糟糕了。
我不想吓跑外国的投资，不想让他们觉得投资美国没有诱因。
我们欢迎他们，欢迎他们的员工，并且骄傲地说：我们会向他们学习，而
且在不远的将来，会在他们的专业领域超越他们，打败他们，这就是美国！
===
韩国新闻报导
https://biz.chosun.com/en/en-international/2025/09/15/
TYVJ2G6YUFG5NHX4JXCOPW6QLA/
川普呼吁外国企业训练美国人，以保障美国投资
在美国投资疑虑升高之际——此前美国执法部门在现代汽车与 LG 新能源的合资电池厂工
地逮捕了约 300 名韩国人——美国总统唐纳德·川普表示，他不希望看到「外国企业缩
减对美国的投资」。
川普於 14 日（当地时间）在社交平台 Truth Social 上表示：「我不想吓跑或打击其他
国家或外国企业对美国的投资。」他补充说：「我们欢迎他们，我们欢迎他们的员工。」
他还表示：「我们会向他们学习，而且我可以自豪地说，在不远的将来，我们会在他们的
专业领域做得比他们更好。」由於这番言论是在大约 300 名韩国人集体获释後发表的，
被认为是针对该事件所做的回应。
由於有报导称，美国执法人员甚至逮捕了持合法签证的人，商界担心「乔治亚事件」之後
可能出现投资缩水。
川普说：「当外国公司带着巨额投资进入美国，制造非常复杂的产品、机械和各种『东西
』时，我希望他们能在一定时间内派遣专业人员进来，训练美国人如何制造这些独特而复
杂的产品，直到他们逐步缩减在美业务并返回母国为止。」
他继续说：「如果不这样做，那麽许多产品的巨额投资——比如晶片、半导体、电脑、船
舶和火车——根本不会进来。这些东西我们必须向别国学习制造方法，或在很多情况下重
新学会我们曾经擅长的东西。」这被解读为：川普会允许外企的专业人员在美国停留一段
时间。
ChatGPT的解方
https://i.urusai.cc/NvVuv.JPG
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.197.145 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1757900617.A.2A6.html
1F：→ HockeyOTL : 怎麽有种渣男发言的fu 09/15 09:46
2F：推 rebel : 教美国人怎麽轮班？ 09/15 09:46
3F：→ yymoya : 被遣返寒国人表示：！！！？？？？？？？ 09/15 09:48
4F：→ elfstart : 怎麽可以讲的如此气壮，根本有病吧 09/15 09:49
5F：推 greenpine : 所以川普你的优惠是什麽 为何要去美国投资 09/15 09:50
6F：推 gogga : 可惜美国人永远学不会轮班 09/15 09:50
7F：嘘 anti87 : 这不就是偷技术吗？ 09/15 09:51
8F：推 guowei616 : 美国人可已学到技术 但学不来半夜call out马上到 09/15 09:51
9F：→ Dirgo : 机器24小时转不停,故障一小时排除的技术都教给你了. 09/15 09:52
10F：推 windfeather : 你们要来美国投资、利润我们拿多点、技术教给我们 09/15 09:54
11F：→ windfeather : 然後你们就可以滚了 09/15 09:54
12F：推 The4sakenOne: 偷技术这麽大声喔 09/15 09:55
13F：推 ComicMan : 川：欢迎来用完即丢 09/15 09:57
14F：推 pett : 诱因在哪 09/15 09:58
15F：推 windblood : 有病 09/15 09:59
16F：推 satosi011 : 这篇文章也能解读成 等我们学完你就可以滚了 09/15 10:00
17F：→ OFETMAN : 美国真正该学的是怎麽炼稀土吧 09/15 10:07
18F：推 deolinwind : 其实以前中国就这样做，但他们当年薪水很低+没有外 09/15 10:08
19F：→ deolinwind : 部环保成本….. 09/15 10:08
20F：推 mhwsadb45 : 某些人中国偷技术 好棒棒 美国人花钱学 坏坏 09/15 10:09
21F：推 redbeanbread: 好吃懒做美利坚 09/15 10:12
22F：推 necrophagist: 欢迎来美国当肉便器 09/15 10:12
23F：推 Smile365Day : 美国不是偷，直接明说用抢的，学到後就把你滚蛋 09/15 10:12
24F：嘘 smallblue : 所以外国公司是白痴吗 09/15 10:17
25F：→ jing0607 : 神经病一个 09/15 10:19
26F：推 cosmite : 讲的这麽直白 谁还去美国被偷技术 09/15 10:20
27F：推 gowang19 : 翻译 要你的钱跟技术 09/15 10:21
28F：推 crazylag : 设厂结果没员工 笑死 09/15 10:23
29F：推 amig0123 : 去美国工作 结果先要面临种族歧视 不加班 手铐上铐 09/15 10:24
30F：→ amig0123 : 韩国人去美国要把工厂盖好 才能招人 结果一锅端掉 09/15 10:25
31F：嘘 squeakywheel: 美国负责炒股 制造留给中国 大家都好受^^ 09/15 10:25
32F：推 gk1329 : 偷学中国喔 09/15 10:25
33F：→ amig0123 : 要用美国人盖厂? 要盖到西元几年才能盖好? 09/15 10:25
34F：→ amig0123 : 美国人根本不做低端的工作 那是非法移民做的 09/15 10:27
35F：推 wheado : 中国只敢做不敢说，美国直接说XDD 09/15 10:28
36F：→ tenka92417 : 老美本土没有技术工人，然後又死不发工作签证给外 09/15 10:29
37F：→ tenka92417 : 国技术工，要这些外商从空气变出厂房吗 09/15 10:29
38F：推 yatola : 先跪下来求别人吧！别人投资+教技术、最後退出让你 09/15 10:29
39F：→ yatola : 全拿？世上有这种好事？ 09/15 10:29
40F：→ tenka92417 : 已经可以肯定川宝这种玩法不可能在他任期内完成任 09/15 10:37
41F：→ tenka92417 : 何一个新建厂投资案 09/15 10:37
42F：推 qilar : 笑死 美国梦 09/15 10:44
43F：推 cityman9999 : 就是把美国当中国 09/15 10:46
44F：推 zonppp : 至少给绿卡通道吧 09/15 10:46
45F：→ cityman9999 : 但只是明讲而已 09/15 10:47
46F：推 herculus6502: 好喔 09/15 10:47
47F：推 overno : 美国工人：要我专精技术？？给钱啊！！ 09/15 10:49
48F：推 junior020486: 美国哪有花钱学啊XD 投资都是各国自掏腰包好吗？ 09/15 10:52
49F：推 sova0809 : 教老美工人 老美那群愿意学吗 人家美国人捏 09/15 10:53
50F：→ tenka92417 : 阿共要外资留技术也是给一堆诱因跟租税补贴，哪像 09/15 10:53
51F：→ tenka92417 : 川宝什麽都要又什麽都不给 09/15 10:53
52F：推 qk3380888 : 来盖铁路了 09/15 10:53
53F：推 aika5512308 : 我要偷你技术，然後再赶走你 09/15 10:54
54F：→ tenka92417 : AKA强盗 09/15 10:55
55F：推 keven92110 : 一点说服力都没有...还是威胁比较快 09/15 10:56
56F：推 sova0809 : 美国政府:我们要偷技术!! 美国工人:我还要学技术?? 09/15 10:56
57F：→ z5411 : 发给你绿卡过没多久 你就又不轮班了 谁要给你 09/15 10:56
58F：推 bustinjieber: 吸引有美国梦的人才 09/15 10:57
59F：→ Karida : 省流：韩奴来教会美国人就可以滚了。 09/15 10:57
60F：→ bustinjieber: 用专业知识来换身份 09/15 10:57
61F：推 ken13520 : 晶片良率是肝出来的，你正统美国人学不来 09/15 10:57
62F：→ qcn71 : 缩了？ 09/15 10:59
63F：→ piece1 : 确实!再傻都不会给绿卡 09/15 10:59
64F：推 sqt : 很棒.承认无知肯学.首先学会跪下舔我们的脚趾头 09/15 11:00
65F：推 cblade : 高阶版 中国制造 09/15 11:01
66F：推 sqt : 然後再学川宝讲的：Kiss my ass 09/15 11:02
67F：推 shuname555 : 垃圾美国去死一死 09/15 11:03
68F：推 mumeisuki : 光明正大说要偷技术ww 09/15 11:05
69F：推 panda816 : 先干玩让对方怀孕再跑去娶自己家的女人 09/15 11:06
70F：嘘 hosen : 卸磨杀驴 09/15 11:07
71F：推 mystage : 真的很简单，专家到美国，你发给他绿卡，就留住了 09/15 11:07
72F：→ hosen : 出钱去美国投资，教会美国人後工厂是美国人的留下 09/15 11:08
73F：→ hosen : ，人可以滚了 09/15 11:08
74F：推 truelove356 : 学中国啊？？ 偷完利用完就可以滚了 09/15 11:09
75F：→ Mytsb2421 : 对岸至少提供低廉土地跟人工成本，美国直接用抢的 09/15 11:13
76F：嘘 PoloHuang : 对岸钱拿不出去好吗 09/15 11:20
77F：推 fir191938 : 可以学到技术 但学不来轮班跟on-call 09/15 11:23
78F：推 christos1989: 蛋雕理论 09/15 11:26
79F：推 snow12031 : 美国人肯学喔= = 09/15 11:26
80F：推 bobokeke : 航空母舰把台积电员工全部打包走 09/15 11:27
81F：推 qk3380888 : 没有要给你绿卡 你教完就可以滚了 09/15 11:29
82F：推 kobebrian : 美国人要重学 你先跟美国人讲清楚 不然你肯定要浪 09/15 11:30
83F：→ kobebrian : 费钱 09/15 11:30
84F：推 Vansace : 感觉taco正在学中共的养套杀手法 要教会我的人 ㄎㄎ 09/15 11:31
85F：→ Vansace : 不过美国应该是更容易留住人才对 制度国力环境 09/15 11:32
86F：推 bunjie : 不想吓跑外国企业 让他们觉得有诱因（有诱因吗？） 09/15 11:36
87F：→ bunjie : 然後学完技术再打败他们（外国企业） 09/15 11:36
88F：→ bunjie : 你是老板 你会？？ 09/15 11:37
89F：推 doranako : 欢迎外国员工来打工，训练完美国人就可以滚，就是 09/15 11:38
90F：→ doranako : 不发绿卡 09/15 11:38
91F：嘘 bluecup : 摆明偷技术….教会徒弟，师父就失业了 09/15 11:38
92F：推 Vansace : 所以保住核心技术都是各企业的难题啊 没保住就稳死 09/15 11:38
93F：→ bluecup : 美国真的不装了，无耻而邪恶 09/15 11:39
94F：→ Vansace : 如果缺钱就卖掉技术啊 年轻的创新公司很多都这样的 09/15 11:39
95F：→ Vansace : 小投资->研发技术->小独角兽->卖大钱 例如:以色列 09/15 11:41
96F：推 bunjie : 川普要的比较偏重制造业 或是资本劳力技术密集的产 09/15 11:43
97F：→ bunjie : 业 09/15 11:43
98F：→ bunjie : 新创刚好都跟这些相反 09/15 11:43
99F：推 Vansace : 美国的无人机跟软体+电子军工产业 也一大堆 09/15 11:43
100F：→ bunjie : 晶圆其实算是资本和劳力密集产业 09/15 11:43
101F：→ bunjie : 军工业本来就老美强项 09/15 11:44
102F：→ Vansace : 美国不缺创新跟设计 他们缺的是制造 但制造低利润啊 09/15 11:44
103F：→ bunjie : 这个根本不用外国企业来帮忙 09/15 11:44
104F：→ twistplok : 笑死 台积要教他们轮班就不要了 问题在台湾可能一 09/15 11:44
105F：→ twistplok : 小时就排除，在美国可能要一周。怎麽教 09/15 11:44
106F：→ Vansace : 所以各产业制造当初是被他们抛弃掉的 才轮的到亚洲 09/15 11:44
107F：→ bunjie : 老美光轮班他们就撑不了了啦 09/15 11:45
108F：→ bunjie : 晶圆也是制造业啊 09/15 11:45
109F：→ bunjie : 只是资本和技术都高 劳力（轮班）密集 09/15 11:45
110F：→ bunjie : 别骗自己做晶圆业就是白领 还是要乖乖去轮班 09/15 11:46
111F：推 clairehao : 光明正大说要把技术偷走 转移完你就没用了 十年前中 09/15 11:51
112F：推 jakkx : 中国只差没这麽讲，早你20年这麽做 09/15 11:52
113F：推 clairehao : 国要高薪挖人才偷技术 现在美国用关税逼你转移技术 09/15 11:52
114F：→ Fezico : 米国人不是不能轮，是轮起来成本高到靠北。你岛内那 09/15 11:52
115F：→ Fezico : 些惯老板还是东亚这种白痴文化下才是异常， 09/15 11:52
116F：推 livewater : 假赛啦 09/15 11:52
117F：推 DIDIMIN : 这发言有够渣男 09/15 11:54
118F：推 coubeooh : 这不就跟之前批评中国强制技术移转的一样做法吗 09/15 11:54
119F：推 palapalanhu : 比中国还夸张 09/15 11:56
120F：推 eugeniajim : 中国当年技转可是提供很多租税优惠跟补助，你叫别 09/15 11:57
121F：→ eugeniajim : 人出钱然後赚了钱还要拿走分润，靠杯喔 09/15 11:57
122F：→ smu0205 : 美式共产党？ 09/15 12:00
123F：推 shinshu278 : 三小 讲这样有人会想去美国投资？？ 09/15 12:00
124F：推 qk3380888 : 这样看关税就是一部曲 这些就是延伸的 09/15 12:01
125F：推 tpegioe : 翻译：友好国家须让美国偷技术 09/15 12:07
126F：推 flash789 : 至少真小人比中共这种伪君子好 09/15 12:09
127F：推 willy1006 : 美国这哪叫偷，他是直接明抢了 09/15 12:10
128F：推 jakkx : 一个用偷的一个用抢的。 09/15 12:10
129F：→ suckKobe : 要你的钱还要你的技术 是个狠人 09/15 12:12
130F：推 pansquarl : 米国人学完以後就发现这行的做法真不是人干的 09/15 12:12
131F：嘘 hjgx : 没用 因为美国人学不会低声下气 09/15 12:13
132F：推 negotiates : 他还真老实 笑死 09/15 12:13
133F：推 DALUGI : 三普：非美企业的专家就是美国的肉便器 09/15 12:15
134F：嘘 lpmybig : 阿不就想偷学技术 09/15 12:15
135F：→ lpmybig : 还真的是胖虎 拳头大你不能拒绝 09/15 12:16
136F：推 lucakooptt : MAGA派下台前都不可信。自己把信用败掉的 09/15 12:17
137F：推 knight77 : 没移工美国梦完成不了 09/15 12:19
138F：推 eyey2 : 川的言论看多真的会怀疑自己的价值观 09/15 12:22
139F：→ Fox410022 : 白皮仔学得会黄猴的奴性？ 09/15 12:23
140F：推 dick0209 : 渣男发言，但愿意被白嫖也是… 09/15 12:23
141F：推 goodhpp : 就是做跟中国一样的事，只不过是拿刀逼着你 09/15 12:24
142F：→ pyrolith : 怎麽没人反观 09/15 12:25
143F：推 moneywinner2: 所有的好处都被你美国捞尽了 09/15 12:25
144F：→ goodhpp : 中国是让你赚大钱偷你技术，美国是拿刀逼你花钱来 09/15 12:27
145F：→ goodhpp : 上贡技术，一个偷一个抢，半斤八两 09/15 12:27
146F：→ lahugh : 还不就你们米国人做不来工厂的工作 09/15 12:28
147F：嘘 fm0204 : 学中国以前的方式喔？ 09/15 12:34
148F：推 chou3321 : 你要花钱投资我 还要教我技术 等我学完後你给我滚 09/15 12:34
149F：→ chou3321 : 回家吃自己 这三小XD 09/15 12:34
150F：→ wind2k : 连技术移民大饼都不画了 直接说抢完就滚 09/15 12:36
151F：推 u7451519 : 总之只要我自己好，其他国家怎样关我屁事，也太自私 09/15 12:45
152F：→ u7451519 : 了吧 09/15 12:45
153F：嘘 nornormeow : AKA, 工具人免洗筷 09/15 12:48
154F：→ nornormeow : 斯文一点的说法：兔死狗烹 09/15 12:48
155F：嘘 snowish : 这是什麽北七逻辑 XDDD 09/15 12:56
156F：→ Wishmaster : 学完几年後又觉得可以放手,就跟骑车垒残一样 09/15 12:58
157F：→ tsuneo : 钱跟技术都抢过来就可以请你们滚蛋啦 09/15 12:58
158F：→ tio2catalyst: 便宜的移民被你们赶跑了 09/15 12:59
159F：→ snowish : 欢迎来给米国洋肠白嫖 www 09/15 12:59
160F：推 NTUKarbe : 关税协定=大型技转合约 转完就可以滚了 09/15 13:07
161F：推 iloveforix : 美共川宝真的很不要脸 09/15 13:14
162F：推 panda816 : 川皇：我怎麽这麽聪明？乔拜登看起来就是个白痴 09/15 13:19
163F：→ huabandd : 我笑死，过去教你技术，教完可以滚了 09/15 13:25
164F：嘘 skizard : 类中国 强奸你技术 09/15 13:26
165F：推 wsx26997785 : 美国真的只想在家当大爷 各国人才都是自己出国学习 09/15 13:27
166F：→ ajkofqq : ??? 09/15 13:28
167F：→ skizard : 有天才还说美国花钱学，补助都要没了 是花啥钱 09/15 13:28
168F：推 inuwanwan : 我出钱出技术,让你超越？好歹叫声爹 09/15 13:37
169F：嘘 flowersuger : 直接说我们就是要养套杀 知道什麽叫全球化吗87 09/15 13:47
170F：嘘 tctv2002 : 你出钱 来我们国家盖厂 并带专家来教我们技术 09/15 13:47
171F：→ tctv2002 : 中国也没这麽扯 好歹会给你甜头吃几年 09/15 13:48
172F：推 miyazakisun2: 没想到产业升级後还要回头学制造业 09/15 13:51
173F：→ miyazakisun2: 学校的课本没说过啊 不是越升级越服务业越屌吗 09/15 13:51
174F：推 fs11420 : 既要又要～ 09/15 13:54
175F：推 carlos159357: 你这不就中国20年前改革开放的政策吗？！美国沦落成 09/15 14:16
176F：→ carlos159357: 这样？！ 09/15 14:16
177F：→ carlos159357: 而且中国出钱出地换进步，你美国现在还要求厂商自备 09/15 14:17
178F：→ carlos159357: 自费免费奉送？！ 09/15 14:17
179F：→ carlos159357: 说真的美国才是更独裁的国家啊 09/15 14:17
180F：推 jumber : 只有他最聪明，其他人是白痴 09/15 14:21
181F：推 bjqs0827 : 人家正大光明的学不算偷 09/15 15:01
182F：推 zero00072 : 中国还会养会套。懂王直接抢直接杀，再屁一个你们头 09/15 15:05
183F：→ zero00072 : 怎麽不直接伸出来给我砍？ 09/15 15:05
184F：→ poz93 : 这不就是以前台商去中国设厂 最後被整批抄走的老路 09/15 15:08
185F：推 KillLakers : 听起来很中国 XDDDD 09/15 15:55
186F：→ KillLakers : 台积电：首先要够奴 美国：抗议~~~~~~~~~~ 09/15 15:56
187F：嘘 void : 有一说一 川普是世界上最诚实的政客无误XDD 09/15 16:14
188F：→ void : 这一篇连翻译都不需要了: 技术教给美国人 然後滚蛋 09/15 16:14
189F：嘘 royli : 各国都在做一样的事啊，只是川诚实的说出来 09/15 16:18
190F：嘘 nokia95 : 你搞韩国lg时怎不说 09/15 17:27
191F：→ TERIYAKI : 美国人难教又不奴 川普真的想好处全拿 09/15 17:53
192F：→ kamitengo : 查理科科：大学是骗局，这些专家都是受骗的人 09/15 19:52
193F：推 nikoyaka9527: 讲得这麽直白XD 09/15 20:12
194F：推 Kahn0926 : 要先学会奴家思想 09/15 20:47
195F：推 maniaque : 恶霸强奸富家黄花闺女,还要人家准备嫁妆的意思 09/15 21:00
196F：推 tom5211 : 这不是偷什麽才是偷 09/15 23:42
197F：推 crazydj : 没成本优势 做了卖不出去 09/16 00:01
198F：推 vincent0525 : 偷得明目张胆XD 啊不对 这就是抢 09/16 03:14