原文标题： Trump weighs using $2 billion in CHIPS Act funding for critical minerals, sources say 原文连结：https://tinyurl.com/mve254jn 发布时间：Updated Fri, August 22, 2025 at 3:18 AM GMT+8 记者署名：Ernest Scheyder and Jarrett Renshaw 原文内容： The Trump administration is considering a plan to reallocate at least $2 billion from the CHIPS Act to fund critical minerals projects and boost Commerce Secretary Howard Lutnick's influence over the strategic sector, two sources familiar with the matter told Reuters. 川普政府打算把本来分配给半导体研究和晶片工厂建设的资金，挪用到「关键矿产」产业 ，以降低美国对中国的依赖，并集中决策权到商务部长Lutnick手上 The proposed move would take from funds already allocated … avoiding a fresh spending request … reduce U.S. dependence on China for critical minerals used widely in electronics and defense industries. 这个提案将使用国会已分配的资金，而不是再额外要钱，目的是减少美国对中国在电子和 国防产业广泛使用的关键矿产上的依赖。 Boosting Lutnick’s role … after the Pentagon investment in MP Materials sparked questions about the U.S. government’s minerals strategy. 川普希望强化Lutnick的主导权，是因为五角大厦最近投资稀土公司MP Materials，引发 外界质疑美国到底有没有一致的矿产战略。 The CHIPS Act … signed by Biden in 2022 … lure chip production away from Asia and boost U.S. semiconductor production. CHIPS法案（拜登2022年签署）原本是用来吸引晶片生产从亚洲回流，并支持美国本土晶 片产业。 川普上任後认为该法案「很糟糕，像是送钱给企业」，正在重新谈判相关补助。 Repurposing some funds for mining-related projects … since semiconductors require germanium, gallium, etc., controlled by China. 若将部分资金用於矿业，实际上与CHIPS法案精神相符，因为半导体生产需要锗、镓等中 国控制的关键矿产。 Mining companies, processing and recycling firms could benefit … most minerals are not processed in the U.S. 受益的不只是矿业公司，还包括加工与回收公司。目前美国大多数关键矿产并未在国内加 工。 It was not immediately clear … Lutnick aims to “get the $2 billion out the door” asap. 目前尚不清楚这20亿美元会用於补助还是股权投资，但Lutnick打算尽快将资金投入市场 。 The Biden administration considered this before … but thought it too costly, environmentally sensitive, better left to DOE. 拜登政府之前也想过用CHIPS资金支持稀土，但认为成本太高、需要太多环保豁免，最後 交由能源部处理。 Trump has signed orders to boost deep-sea mining and domestic projects … met with Rio Tinto, BHP CEOs to show support. 川普已签署行政命令推动深海采矿和国内项目，并会见全球矿业巨头（力拓、必和必拓） CEO，展示支持美国矿业的立场。 The White House aims to give Lutnick a greater role … Pentagon’s MP Materials deal seen as uncoordinated … 白宫打算把关键矿产的资金分配权交给Lutnick，以避免像五角大厦投资MP Materials那 样，导致市场误以为美国政府会保障某家公司垄断。 Lutnick ran Cantor Fitzgerald … Cantor is a large shareholder in Critical Metals Corp … under review for U.S. Ex-Im Bank loan. Lutnick过去经营Cantor Fitzgerald，而该公司本身持有Critical Metals Corp股份，该 公司正考虑申请美国进出口银行贷款，存在潜在利益关系。 心得/评论： 战略层面：这是川普典型的「去中国化供应链」战略延伸。他不是单纯砸钱盖晶片厂，而 是回到源头——矿产。因为没有原料，再多晶片厂也生产不出来。 财政手法：川普避免新要钱（可能引发国会争议），而是「挪用现有基金」，属於政治上 较快、冲击小的操作。 国际意涵：如果美国真正补贴关键矿产开发，会削弱中国在镓、锗、稀土等「卡脖子」领 域的优势，与中国形成新的资源竞争。 潜在问题： 环境议题——深海采矿和国内稀土开采可能遭环保组织强烈反对。 政商关系——Lutnick的利益冲突可能让民主党或媒体攻击「政策是为自己公司量身打造 」。 市场反应——如果政府资金集中给少数企业，可能造成「新垄断」，与五角大厦扶持MP Materials的争议类似。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.197.145 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1755809766.A.ADD.html