Trump says he does not believe Xi will act on Taiwan By Jasper Ward August 16, 20257:40 AM GMT+8Updated 1 hour ago https://tinyurl.com/47rk9afc WASHINGTON, Aug 15 (Reuters) - U.S. President Donald Trump said on Friday that Chinese President Xi Jinping told him China would not invade Taiwan while Trump is in office. 华盛顿，8月15日（路透社）——美国总统川普周五表示，中国国家主席习近平告诉他， 只要川普在任，中国就不会入侵台湾。 Trump made the comments in an interview with Fox News, ahead of talks with Russian President Vladimir Putin over Moscow's invasion of Ukraine. 川普是在与福斯新闻的访谈中发表上述言论，这场访谈是在他与俄罗斯总统普丁会谈之前 进行，会谈主题与俄罗斯入侵乌克兰有关。 "I will tell you, you know, you have a very similar thing with President Xi of China and Taiwan, but I don't believe there's any way it's going to happen as long as I'm here. We'll see," Trump said during an interview on Fox News' " Special Report." 川普在福斯新闻《特别报导》（Special Report）节目中说：「我告诉你，你知道，这跟 中国国家主席习近平和台湾的情况很相似。但我不相信会发生，只要我还在这里。我们拭 目以待。」 "He told me, 'I will never do it as long as you're president.' President Xi told me that, and I said, 'Well, I appreciate that,' but he also said, 'But I am very patient, and China is very patient.'," Trump said. 川普补充说：「他告诉我：『只要你是总统，我就不会那样做。』习近平主席这麽跟我说 ，而我回应：『我很感谢。』但他也说：『不过我很有耐心，中国也很有耐心。』」 The Chinese Embassy in Washington did not immediately respond to a request for comment. 驻华盛顿中国大使馆并未立即回应置评请求。 Trump and Xi held their first confirmed call of Trump's second presidential term in June. Trump also said in April that Xi had called him but did not specify when that call took place. 川普与习近平在他第二任期的六月曾有过首次确认的通话。川普也在四月提到习近平曾打 电话给他，但未具体说明时间。 China views Taiwan as its own territory and has vowed to "reunify" with the democratic and separately governed island, by force if necessary. Taiwan strongly objects to China's sovereignty claims. 中国视台湾为自身领土，并誓言要与这个民主、实际上自行治理的岛屿「统一」，必要时 不排除使用武力。台湾强烈反对中国的主权声索。 Although Washington is Taiwan's main arms supplier and international backer, the U.S. - like most countries - has no formal diplomatic ties with the island . 虽然华盛顿是台湾的主要军事武器供应者与国际支持者，但与大多数国家一样，美国与台 湾并无正式外交关系。 -- 1. 川普的角度 自我定位「和平保证人」：川普强调「习近平不会在我任内入侵台湾」，意在展现他能维 持「台海和平」，并将自己定位成「比拜登更能吓阻中国」的总统。 与乌克兰作比较：在与普丁会谈前提到台湾，川普暗示「只要他在，美国对手（俄罗斯、 中国）都会收敛」，形成「我能避免战争」的政治叙事。 选举考量：这样的说法同时在对美国选民传递讯息——川普能掌控大国领袖之间的互动， 比民主党更能保护美国利益、避免美军卷入战争。 2. 习近平的角度 「短期保证，长期耐心」：习近平对川普表态「只要你在位就不会动手」，这是一种战术 上的「安抚」。一方面避免川普因台海问题过度强硬，另一方面释放「中国有长远计划」 的讯号。 对外的战略沟通：习近平很清楚台湾问题是中美之间最敏感的核心争端，他强调「耐心」 意味着中国不急於一时，意在让美方认为没有立即危机，以换取战略回旋空间。 对内的政治讯号：这也方便中共对内宣传「中国主动权在手」，不需要急躁行事，显示习 近平的「定力」。 3. 潜台词 川普： 我能让习近平「承诺不动武」，展现个人魅力与谈判能力。 习近平： 我暂时不行动，不代表放弃，只是等待更有利的时机。 换言之，两人话语表面上看似「台海和平」，但背後其实是一种政治算计： 川普 → 要美国选民相信他能压制中国。 习近平 → 要美国相信中国「短期不动」，从而降低美方在军备或外交上对台湾的即时支 持强度。 -- 1. 短期正面效果 地缘政治风险降温 投资人最怕「台海战争」爆发的不确定性。川普这种说法，等於帮投资人「打了一剂强心 针」，传达短期内风险可控，市场情绪可能回暖。 外资资金回流可能 外资常因「台湾地缘风险」而保持谨慎。若美国总统直接表态「台海安全」，短期内有助 於外资增加持股或暂时停止撤资。 科技股特别受益 台湾半导体、AI、电子供应链公司受国际资金高度关注，市场若觉得「战争风险降低」， 相关个股（台积电、AI伺服器链）容易先反弹。 2. 限制与风险 台词仅属政治表态，缺乏实质保障 习近平的「耐心」暗示只是战术延後，不是放弃。聪明投资人会意识到这并不改变中长期 风险。 市场消化速度快 这种消息往往是「短线刺激」，可能带来几天的股市反弹，但除非有持续的外交或军事缓 和信号，行情难以延续。 投资人分歧 部分资金可能认为「这只是川普的政治口号」，因此不会大幅调整投资布局。 3. 潜在剧本 短期： 台股大盘、台积电等权值股有望小幅上扬，尤其若与美股同步反弹，可能推升指数。 中期： 投资人仍会观察後续「中美军事互动」与「台美外交支持」状况。若没有实质政策支撑， 利多很快被消化。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.197.145 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1755309278.A.1E3.html