作者zephyr105 (跳跳)
看板Stock
标题Re: [情报] 川普公布日本/韩国信件 25%
时间Tue Jul 8 00:40:18 2025
机翻
白宫
华盛顿
2025 年 7 月 7 日
阁下
石破茂
日本首相
东京
尊敬的总理先生：
我非常荣幸向您发送这封信，因为它展示了我们贸易关系的实力和承诺，以及美利坚合众
国同意继续与日本合作的事实，尽管与贵国存在巨大的贸易逆差。尽管如此，我们决定与
您一起前进，但
前提是贸易更加平衡和公平。因此，我们邀请您参与迄今为止世界第一市
场美国的非凡经济。我们花了数年时间讨论我们与日本的贸易关系，并得出结论，
我们必
须摆脱日本关税、非关税、政策和贸易壁垒造成的长期且非常持久的贸易逆差。不幸的是
，我们的关系远非互惠。从 2025 年 8 月 1 日开始
，我们将对日本发送到美国的所有日
本产品仅徵收 25% 的关税，与所有部门关税分开。为逃避更高关税而转运的货物将被徵
收更高的关税。请理解，25% 的数字远低於消除我们与贵国之间的贸易逆差差距所需的数
字。如您所知，如果日本或您所在国家/地区的公司决定在美国制造或制造产品，则不会
徵收关税，事实上，我们将尽一切可能快速、专业和常规地获得批准 - 换句话说，在几
周内。
如果您出於任何原因决定提高关税，那麽无论您选择提高多少关税，都将添加到我们收取
的 25% 中。请理解，这些关税是纠正日本多年来的关税和非关税政策和贸易壁垒所必需
的，这些关税和非关税政策和贸易壁垒导致了对美国的这些不可持续的贸易逆差。这种赤
字对我们的经济乃至我们的国家安全构成重大威胁！
我们期待在未来的许多年里作为您的贸易夥伴与您合作。如果您希望向美国开放迄今为止
封闭的交易市场，并消除关税和非关税。政策和贸易壁垒，我们也许会考虑对这封信进行
调整。这些关税可能会向上或向下修改，这取决於我们与您所在国家/地区的关系。您永
远不会对美利坚合众国感到失望。
感谢您对此事的关注！
带着最美好的祝愿，我是。
真挚地。
川普
-----------------------------------------
韩国的好像差不多
※ 引述《xephon (Usagi)》之铭言：
: 标题：川普公布日本/韩国信件
: 来源：Truth Social
: 网址：
: 日本 https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/114812854233087572
: 韩国 https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/114812856757774700
: 内文：
: 好像是25%，文章有点长
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.7.253 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1751906421.A.F91.html
1F：推 sdg235 : 8/1才收难怪没什麽跌，TACO 07/08 00:40
2F：推 sotfttff : 快崩 等着捡便宜 07/08 00:41
3F：→ diefishfish : Only *07/08 00:41
4F：→ diefishfish : 所以最低的先公布？07/08 00:41
5F：→ sevenway777 : 还给大家机会逃~已经很好了07/08 00:41
6F：推 icedog122 : 台湾很不妙07/08 00:41
7F：推 rockyao : 就给你时间来跪07/08 00:41
8F：推 hljjun : 英国10% 越南20% 日韩25% 剩下自己想07/08 00:41
9F：推 jakkx : 所以公平是你课多少我多课你25%07/08 00:42
10F：推 jaricho : 公司在美国制造产品 不会课关税耶！07/08 00:42
11F：推 a555444 : 用逆差来看，台湾丸子07/08 00:42
12F：推 soratora : 8/1前这些关税可能会向上或向下修改 又有得等了07/08 00:42
13F：推 wts4832 : 没啥，这不是还有时间可以谈吗07/08 00:42
14F：推 Atom : 跟之前公布的差不多07/08 00:42
15F：推 ethan0419 : 纠正...呵呵 07/08 00:42
16F：推 sayhiorhello: 所以还是可以调整 07/08 00:42
17F：→ jaricho : 如果日本或您所在国家/地区的公司决定在美国制造或07/08 00:42
18F：推 humbler : 日本可以直接转嫁给美国消费者吧07/08 00:42
19F：→ jaricho : 制造产品，则不会徵收关税07/08 00:42
20F：推 a89182a89182: GPT? 怎麽翻的好难懂07/08 00:42
谷歌机翻
21F：嘘 xiaoyao : 这些关税可能会向上或向下修改07/08 00:42
22F：→ happylogic77: 安啦 一定又感受到诚意继续调整07/08 00:43
23F：推 creambread : 台湾有可能比日韩低吗 07/08 00:43
24F：推 gn00152097 : 简单说你解决不了逆差就乖乖吃这个关税 07/08 00:43
25F：推 aa6300158 : 高高在上 怎麽不直接收 又要预留时间给自己TACO07/08 00:43
26F：推 kobe245566 : 越来越高看来30%了07/08 00:43
27F：→ jaricho : 所以gg美国厂的 0关税？07/08 00:43
※ 编辑: zephyr105 (118.165.7.253 台湾), 07/08/2025 00:44:32
28F：→ ajkofqq : FUCK Q TRUMP!!!!! 07/08 00:43
29F：→ G8PIG : 完了，太不乐观了 07/08 00:43
30F：推 ramirez : ChatDPP 07/08 00:43
31F：→ gn00152097 : GG厂在美国就是零关税阿 07/08 00:43
32F：推 lazikat : 台湾30%吗 07/08 00:43
33F：推 Senga41 : 川：小日子7/20选举完别演了 跪下去 8/1给你点时间 07/08 00:43
34F：推 wizozc495711: 有个bug 0:25差很大 但100:125就没差了 07/08 00:43
35F：嘘 yousking : 现在只能集气了.....糙 07/08 00:43
36F：推 NiNiNiNiNi : 所以台积电免关税？还是我超译了？ 07/08 00:44
37F：推 DALUGI : 不写死 TACO真会谈判 07/08 00:44
38F：推 soratora : 都在美国设厂了 还要啥关税阿XDDD 07/08 00:44
39F：推 akanokuruma : 贸易谈判应该没结果 这25%不会降下去 他要还债 07/08 00:44
40F：→ xxgogg : 原来是翻译，害我误会居然用中文通信0.0 07/08 00:44
42F：→ jakkx : 在美国GG厂生产的晶片是怎麽课入关的关税… 07/08 00:44
43F：推 laugh8562 : 还能谈？要玩多久 有完没完阿 07/08 00:45
44F：推 Derry20732 : 还是有TACO的机会 07/08 00:45
45F：→ KY1998 : 简单来说还是在意逆差，没让利不用谈 07/08 00:45
46F：推 hljjun : 我猜加拿大30% 台湾35% ^^" 07/08 00:45
47F：→ Senga41 : 这种就谈判手法啦 跳开争议框架 另外押时间掌握主动 07/08 00:45
48F：推 wwewcwwwf : 这机翻意思说8/1前 请尽速决定到美国设厂 07/08 00:45
49F：推 jaricho : 请问为什麽TLT又大跌了？ 07/08 00:46
50F：→ poisonB : 写给台湾的信 开头的称谓要写什麽呢 07/08 00:46
51F：推 ter2788 : 这个数字一定会改 绝对再选举後不一样 07/08 00:46
52F：→ ter2788 : 台湾应该也是25 07/08 00:47
53F：推 henry821001 : 台湾怎麽可能35…汇率让了军购买了台积电送了 07/08 00:47
54F：推 smallblue : 勒索信 日本还会强硬下去吗 期待大乱斗 07/08 00:47
55F：推 ImCPM : 台湾如果要低於20%要用什麽换= = 07/08 00:47
56F：推 M1424344414 : 有人已经迫不及待想去接刀了 07/08 00:47
57F：推 dongdong0405: 台湾30%不变吧 还在大熊兔啊嘻嘻 07/08 00:47
58F：→ creambread : 称呼My son啊 还不够明显吗 07/08 00:47
59F：推 dodomilk : TACO准备上场 07/08 00:47
60F：推 DuckZero : 等到8/1又会延期啦，之前就玩过了 07/08 00:47
61F：推 a77942002 : 寄信的这批是没谈好乱威胁的吧 像越南就有补上转口 07/08 00:47
62F：→ a77942002 : 给你+++ 07/08 00:48
63F：推 asidy : 怎麽像4月玩法再来一次，丸子阿 07/08 00:48
64F：推 sevenway777 : 台湾要低於20%很简单,变成对美大逆差 07/08 00:48
65F：嘘 koukai2 : 你这中文比原文还难读...... 07/08 00:48
66F：嘘 kevingo0215 : 通常重症没救才会在那边集气 07/08 00:48
67F：推 ezorttc : TACO：还可以谈，赶快打电话给我，0800000123 07/08 00:48
68F：推 freakpoor : 按照逆差计算，台湾不会少於日，韩，但是阿川有规则 07/08 00:48
69F：→ freakpoor : 可言吗，就是个喜欢恶搞的老害 07/08 00:48
70F：→ DuckZero : 肯定会拖到9月然後又再玩一次 07/08 00:48
71F：→ Bugquan : 台湾开头大概是Deer Mr. 中分龟头 07/08 00:49
72F：推 aaa80563 : 糕 现在觉得30% 07/08 00:49
73F：嘘 Senga41 : 讲汇率这也能叫条件？ 又不是只有台汇在升 07/08 00:49
74F：嘘 yihao : 我也觉得台湾30，逆差太严重TACO不爽 07/08 00:49
75F：→ Senga41 : 今天美元指数跌10% 台汇高点下来11%刚好而已 07/08 00:49
76F：→ Senga41 : 真的要谈汇率後面还有大的根本还没来哩 07/08 00:49
77F：推 jakkx : 川应该不会想再拖了…只是不知会怎麽收尾 07/08 00:49
78F：推 driftfirn : 台积电ADR 快-3% 不用想25%以下了啦 07/08 00:49
79F：推 hljjun : 说不定英文开头是叫 Govener 07/08 00:50
80F：推 ixiuxiudan : 我知道小岛还没全跪 07/08 00:50
81F：→ jakkx : 一堆人就藉题发挥什麽都能讲 07/08 00:50
82F：推 berryc : 台湾直接被忘记... 所以就只课10%了 07/08 00:50
83F：推 kinda : 猜各国的勒索信都差不多 只是换一换数字 07/08 00:51
84F：→ ixiuxiudan : 这种半跪的会被打到全跪 07/08 00:51
85F：→ kinda : 信里只有满满的干话和威胁 07/08 00:51
86F：推 CAFEHu : 中羊：快通知羊行继续给我升 07/08 00:52
87F：推 HiuAnOP : 台湾150%啦 07/08 00:52
88F：推 EdenEden : 台湾赢了 07/08 00:52
89F：推 jhnw : 完全想不到乐观的理由 07/08 00:52
90F：推 vcLong : 说10、20、25、30的是忘记中国穿插在中间吗 07/08 00:52
91F：嘘 Lexus : 机翻 07/08 00:53
92F：推 abbasmart : 土匪强盗 07/08 00:53
93F：推 chenchunjui : 中国这次严格来说只有30% 07/08 00:53
94F：→ chenchunjui : 1.0: 25% 2.0: 芬太尼+20%, 基本关税+10% 07/08 00:54
95F：推 tigerliao : 台湾应该也是25 07/08 00:54
96F：→ chenchunjui : 高於30%等於是比中国还烂 07/08 00:55
97F：推 hljjun : 中国不是盟友 所以不在10 20 25 30的规则里^^ 07/08 00:55
98F：推 Comtw : 台湾不是9%吗？ 07/08 00:55
99F：→ chenchunjui : 不过中国後续还要再谈 再观察就是 07/08 00:56
100F：→ hljjun : 美国把中国当作是头号贸易对手 不在割小弟肉名单内 07/08 00:56
101F：推 xm3u4vmp6 : GG美国免关税 还有大而美补助 07/08 00:56
102F：推 jerrylin : 8/1开始收你以为不会影响到七月订单喔 = = 07/08 00:56
103F：推 do4world : 几乎没变 丸子 07/08 00:56
104F：→ jerrylin : 反正又要开始世界大乱了 07/08 00:56
105F：推 kotorichan : 鬼岛原本是32% 跟日韩25% 是不同等级的 我猜35% 07/08 00:57
106F：推 tanby : 台湾应该低於日韩吧 07/08 00:57
107F：→ jerrylin : 我比较好奇这样继续搞 台币还会一直涨吗 07/08 00:57
108F：推 gogoterence : 什麽！太扯！ 07/08 00:58
109F：→ sim3000 : 台湾跪成这样还25 会崩 QQ 07/08 00:58
110F：推 lantimes : 为了大罢免 应该会比日韩低 07/08 01:00
111F：→ gn00152097 : 台币当然可能会继续涨阿 这又不是央行能阻止的 07/08 01:00
112F：推 aegis43210 : 只要台湾关税公布，就会由升转贬 07/08 01:01
113F：推 freeclouds : 日本还比之前谈还多了1% 笑死 07/08 01:03
114F：推 Jacky0806 : 覧趴 07/08 01:04
115F：推 Alonso2005 : 干不会又要跌停两天吧 07/08 01:05
116F：→ z256418 : 多1%只是方便川宝记而已，不然有的国家24% 有的46 07/08 01:05
117F：→ z256418 : % ，5%一级距他老人家脑袋比较好记XD 07/08 01:05
118F：推 loopdiuretic: 没人在乎了 07/08 01:06
119F：推 p089206 : 如果是这样，台湾机械业有救了吧 07/08 01:07
120F：推 george31708 : 应该是30%吧 从公布到现在我们的关税壁垒也没少啊 07/08 01:08
121F：推 JaccWu : 说不能修改也是川普 说可能向上向下修改也是川普 07/08 01:08
122F：推 QGOMIQ : 看来就是不听话的先吃25% 看你痛不痛再给机会谈 07/08 01:08
123F：推 davidaustin : 30+汇率 07/08 01:08
124F：→ davidaustin : 输死 07/08 01:09
125F：推 NXT0614 : 用贸易逆差来算有够白痴 07/08 01:09
126F：推 gn00152097 : 贸易逆差只是川普的理由 再白痴对他来说都没差 07/08 01:10
127F：推 A81295 : 这次是空单布好了7月跌然後再做多 8/1公布继续延後 07/08 01:11
128F：推 davidaustin : 就算用骰子也只是理由 07/08 01:12
129F：推 karta018 : 翻译：豁免再延长到8月，快来找我谈 07/08 01:13
130F：推 ASANKIN : 20+汇率吧 07/08 01:14
131F：推 mitchyo : 至少还有音乐 07/08 01:16
132F：推 flux : 日本谈崩结果跟韩国一样？ 07/08 01:17
133F：推 suckkorea : 又给自己的TACO留後路 笑死 07/08 01:32
134F：推 myheartest : 笑死 酸TACO那你抱好抱牢明天别跑唷 ^_^ 07/08 01:41
135F：→ myheartest : 这边一堆只会在网路上吠吠叫的 07/08 01:42
136F：嘘 xtt : 台湾要低於25%，可能要公布前和美谈成，但我觉得很 07/08 01:45
137F：→ xtt : 难…GG到美设厂，川就一直认为是因为关税才来；台币 07/08 01:45
138F：→ xtt : 升值、加强买军武…是原本就该做的，也就是川很可能 07/08 01:45
139F：→ xtt : 不把这些当我们的筹码。要消除逆差，势必要对美大幅 07/08 01:45
140F：→ xtt : 开放，尤其是农产品，而农民一直是民进党的铁票，牺 07/08 01:45
141F：→ xtt : 牲农业民进党以後应该不用选了 07/08 01:45
142F：→ myheartest : 有差吗 现在民智这麽低 随便喊个口号就有票了 07/08 01:59
143F：推 hosen : 肯定TACO,现在贸易没有25%毛利率、增加的关税只能 07/08 02:01
144F：→ hosen : 让美国消费者吸收 07/08 02:01
145F：推 wwwhineta : 丸子 相信政府 07/08 02:04
146F：推 conqueror507: 该叫「北检去鸡鸭川普」了吧，四小时即可结束 07/08 02:54
147F：推 lofiktb : 不只农可能电也要让步 07/08 04:48
148F：推 cleanx : 依照这论点，台湾绝对是20%以上 07/08 05:40
149F：嘘 cvccvv : 这些关税可能会向上或向下修改 随时TACO 07/08 06:01
150F：推 joeduck : 台湾35吧，至少 07/08 06:32
151F：推 nikoyaka9527: 看来农产品汽车都得开放 07/08 06:51
152F：推 Dean997 : 日本这麽硬才25%，完了，小丑吃硬不吃软 07/08 07:22
153F：推 zxhzshsrm : 美国就是要你开放降低汽车关税 07/08 08:04
155F：推 toty1101 : 日本那麽硬 跟韩国一样？？？ 07/08 13:26