作者rz2x (弗朗西尔我婆)
看板Stock
标题[情报] 04/17川普对日本关税会谈摘要
时间Thu Apr 17 11:20:59 2025
标题：
04/17川普对日本关税会谈摘要
来源：
日本NHK
网址：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250416/k10014781391000.html
内文：
以下由GPT翻译
关於美国的关税措施，经济再生担当大臣赤泽在与川普总统会谈及部长级磋商时，强烈要
求重新检讨相关措施。双方共识达成一致，力求尽早达成协议，由首脑对外发表，并协调
於本月内进行下一轮谈判。
正在访问美国华盛顿的赤泽经济再生担当大臣，於日本时间17日早上，在白宫与川普总统
会谈，随後与美国财政部长贝森特、美国贸易代表署（USTR）代表葛利亚进行部长级磋商
。
在与川普总统的会谈中，赤泽大臣转达了石破首相的讯息，表示希望尽早实现一项能使日
美双方经济更强大的全面性协议。
对此，川普总统说明了美国在国际经济中的处境及关税措施，并表示与日本的协商是最优
先事项。
在随後的部长级磋商中，赤泽大臣强烈要求重新检讨一系列的关税措施，包括对汽车、钢
铁的关税，以及10%的「对等关税」。他指出，若考虑到未来日本对美投资及美国国内就业
的影响，这些措施极为令人遗憾。
双方并一致同意： ◇ 本着坦率且建设性的态度进行谈判，力求尽早达成协议，并由首脑
对外发表； ◇ 协调在本月内举行下一轮谈判； ◇ 除了部长级谈判外，也将持续进行事
务层级的磋商。
赤泽大臣：「川普总统表示『日本是最优先协商对象』」
随後，
赤泽大臣对媒体表示：「川普总统愿意会面令人十分感激。他并未强硬地说『一定
要这麽做』，而是明确表达『日本是最优先协商对象』。基於这次协议，政府将继续齐心
协力，全力以赴推进後续工作。」
赠送「MAGA」帽子
根据政府相关人士透露，
赤泽大臣在白宫与川普总统会谈时，收到了一顶印有总统口号「M
AKE AMERICA GREAT AGAIN（让美国再次伟大）」的红色帽子，并附有签名作为赠礼。
石破首相：「虽仍存立场分歧，但此次协议有助於後续发展」
石破首相在赤泽经济再生担当大臣结束与美国总统川普有关关税措施的会谈後，接获赤泽
大臣的电话报告，随後接受媒体采访。他表示，尽管
日美双方在立场上仍存在分歧，但此
次协议对後续发展具有积极意义，并表达了在最合适时机访问美国，与川普总统直接会谈
的意愿。
石破首相表示：「日美之间在立场上依然存在分歧。川普总统就国际经济中美国所处的状
况，坦率地表达了他的看法；而赤泽大臣也向我报告，他已强烈要求美方重新检讨美国的
关税措施，认为这些措施极为遗憾。」
他进一步指出：「今後的协商仍不会是轻松的过程，但川普总统表示，与日本的协议是最
优先事项。我认为这次协议是有助於推进後续谈判的，并对其成果给予肯定。根据情势发
展，我当然会考虑在最适当的时机亲自访美，与川普总统面对面会谈。」
最後他补充说：「基於此次的协商经验，今後政府也将继续团结一致，把这个问题作为最
优先事项，全力以赴进行应对。」
-------------------------
1F：推 cosmite : 原新闻内有几点没摘要到 这边补充：04/17 11:34
2F：→ cosmite : 1. 赤泽大臣指出：「美方目标是在90天内完成协议」 04/17 11:34
3F：→ cosmite : 2. 关於汇率议题，未纳入此次协商04/17 11:34
-------------------------
懒人包：
川普软了
没有说"一定要这麽做"
而是说"日本是最优先协商对象"
还没谈好
依然有分歧存在
这个月会有下一轮盘谈判
讲白了就是没共识啦
然後川普送了日本经济大臣一顶MAGA帽子
我想那顶MAGA帽子应该是中国生产的
https://i.imgur.com/ynMgqbL.jpeg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.220.173.25 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1744860061.A.E72.html
4F：推 poeoe : 这是叫日本要乖乖MAGA吧 笑死 04/17 11:22
5F：→ biojo : 那顶帽子要涨245%了 04/17 11:22
6F：→ Diaw0803 : 最後XDDDDDDD 04/17 11:22
7F：推 Dirgo : 定调部长级,川普又要被架空了. 04/17 11:22
8F：推 AwokeN : 给谈判对象MAGA帽是啥意思 04/17 11:22
闭嘴黄猴子
老子现在叫你让我伟大
懂?
9F：推 onekoni : 日本这样说就没共识的意思 04/17 11:22
10F：推 HisVol : 开会讨论下次开会层级 04/17 11:23
会前会的意思
※ 编辑: rz2x (61.220.173.25 台湾), 04/17/2025 11:24:10
11F：推 kuosos520 : 完蛋，毛子 04/17 11:23
12F：→ aoka : 一致同意没有共识，继续谈 04/17 11:23
13F：推 takeda3234 : 比照FTA规格的谈判 这样才正常 04/17 11:24
14F：→ lalacos123 : 本来就没有要共识吧 听我川的XD 04/17 11:24
15F：推 fluffyradish: 不愧是最会开会的日本 04/17 11:25
16F：推 crystal0504 : 我以为会对大债主提到百年无息债，哈， 04/17 11:26
17F：推 jokem : 这是什麽进展 04/17 11:26
决定下次的开会找谁来开
重大进展!
18F：→ minimalin : 所以结论就是先得到一顶帽子 04/17 11:26
※ 编辑: rz2x (61.220.173.25 台湾), 04/17/2025 11:27:44
19F：嘘 sing60905 : 中国制造的MAGA 还敢拿出来当礼物 04/17 11:26
20F：→ b9513227 : 给那帽子就是上项圈了 04/17 11:27
21F：推 b1izzard2000: 没结论 下次继续 04/17 11:27
22F：→ piece1 : 日本赢了一顶帽子!! 04/17 11:28
23F：推 koumoushou : 跟日本人不可能只开一次会议吧 04/17 11:28
24F：→ castorhome : 帽子有给你了 04/17 11:29
25F：推 mainsa : 送MAGA帽子真的是白烂行为 04/17 11:29
26F：推 mcgrady12336: 不重要了Bassent说90天谈不完意思就是关税是障眼法 04/17 11:29
27F：→ mcgrady12336: ，关键是美债殖利率要下 04/17 11:29
28F：→ aloness : 两周内能有第二次会议的话，也算很有进展了 04/17 11:29
29F：推 eliteark : 值得欣慰至少帽子不是绿色的 04/17 11:29
30F：推 DA3921999 : 日本怎麽没有宣传至少我们还有帽子 04/17 11:30
31F：推 cksai : 台湾才是最优先对象吧 我们都没发怪声 04/17 11:30
32F：推 realmd : 结果全是场面话 04/17 11:31
33F：→ Feting : 看起来什麽结论都没有，就是见面打个招呼 04/17 11:31
34F：推 nacy204327 : 跟日本人谈 开十次会议都不一定能决定一件事 看来是 04/17 11:31
35F：→ nacy204327 : 苦战了 04/17 11:31
36F：→ Feting : 可以把帽子解读成橄榄枝？ 04/17 11:31
37F：→ piece1 : 现在看川宝会不会继续搞笑90天再顺延 04/17 11:32
38F：推 twerik : MIC的帽子真香 04/17 11:32
39F：→ laechan : 就是没有谈好才有下一轮谈判咩 04/17 11:32
40F：推 menShow : 至少我们还有帽子~ 04/17 11:32
41F：→ menShow : 川大人会被日本激怒的,开100次会都没结论~ 04/17 11:33
42F：→ Feting : 90天後大概也没结论，准备跟各国开会开4年 04/17 11:33
--------------------------
43F：推 cosmite : 原新闻内有几点没摘要到 这边补充： 04/17 11:34
44F：→ cosmite : 1. 赤泽大臣指出：「美方目标是在90天内完成协议」 04/17 11:34
45F：→ cosmite : 2. 关於汇率议题，未纳入此次协商 04/17 11:34
--------------------------
感谢尼
46F：推 loopdiuretic: 本来可以送两顶 现在只能送一顶 04/17 11:34
47F：→ cosmite : 看起来美方比日方还急 04/17 11:34
48F：→ cosmite : 然後汇率也没有提到 现阶段看起来是好事 04/17 11:34
49F：推 pinklolipop : 日本人超不会开会…看看哥吉拉 04/17 11:35
50F：推 windblood : 共识叫做我们之後要有共识.... 04/17 11:37
51F：→ dieorrun : 日本又不急 跟川普谈越快越吃亏 04/17 11:37
52F：→ teiamatozero: 就算谈好又怎样，我们有灵活关税 04/17 11:37
54F：→ necrophagist: Tldr:没有共识 会继续谈 有送maga小帽 04/17 11:40
55F：→ Brioni : 看日本两手空空没有要朝贡的意思就知道踢到铁板了 04/17 11:40
56F：推 Carmelo3 : 双方共识就是要尽早达成协议 04/17 11:42
57F：推 brian3639 : 讲了跟没讲一样 04/17 11:42
※ 编辑: rz2x (61.220.173.25 台湾), 04/17/2025 11:48:37
58F：推 WANGSH : 反观 04/17 11:43
59F：推 cosmite : 有讲跟没讲一样才是对的 现在是美国急於90天内达成 04/17 11:46
60F：→ cosmite : 协议用来化解6月美债危机 日本这时不急於送头 那急 04/17 11:46
61F：→ cosmite : 的就是美国了 04/17 11:46
62F：推 bunjie : 那帽子标签真是太经典了XDD 04/17 11:46
63F：推 fujioqq : 开了一个决定下次要不要开会的会 04/17 11:47
64F：→ bunjie : 日本人最爱开会了 一直开到6月他们也可以喔 04/17 11:47
65F：推 YYYero : 真 扣上红帽子 04/17 11:51
66F：推 lf2ann : MAGA进化 04/17 11:54
67F：推 CC97 : 结论:准备开更多的会,日本:慢慢卢我专业的! 04/17 11:55
68F：推 Tedge : 所以从头到尾就是废话...跟一般开会差不多啦 04/17 11:58
69F：推 A80211ab : 笑死 川普这顶帽子可以涨价了 04/17 11:58
70F：推 josephpu : 送maga帽是哪招 我会笑死 04/17 11:58
71F：推 kobebrian : 看来台湾差不多也就这个进度 04/17 11:58
72F：→ tonylolz : 强迫推销 04/17 11:59
73F：推 xfileman : 进展就是没有共识，得到一顶 Made in China 的MAGA 04/17 11:59
74F：→ xfileman : 帽子，各方面都很嘲讽。 04/17 11:59
75F：→ azhu : 具体进展：赠送MAGA签名帽 04/17 12:00
77F：推 second0910 : 好想看小习子戴喔 04/17 12:01
78F：→ shyart : 重大进展 ... 04/17 12:03
79F：推 cruiseshi : 没结论就是好结论 04/17 12:04
80F：推 syterol : 川宝急了，75个国家找不到一个跪的 04/17 12:07
81F：推 heath123 : 这种复杂度的谈判觉得一次一小时能解决的才是有问题 04/17 12:08
82F：→ jceefailurer: 是绿色的吗？ 04/17 12:09
83F：推 FlyBird : 没撕破脸，但也没共识 04/17 12:16
84F：推 oyaji5566 : 日韩台都地狭人稠 买美国大车是自讨苦吃 04/17 12:16
85F：推 hook99 : 台湾会把帽子供在博物馆 04/17 12:19
86F：推 aika5512308 : 台湾是不是都没谈 04/17 12:21
87F：→ pttkicoma : 帽子歪了要戴正.jpg 04/17 12:22
88F：推 xiaoyao : 帽子怎麽不是 made in US 04/17 12:34
89F：推 pfrog : 日本不急也不跪就赢了，马上中国也要跟日本谈。反 04/17 12:36
90F：→ pfrog : 观... 04/17 12:36
91F：推 tinoooii : 看起来就是预约了下一场@@ 04/17 12:38
92F：→ tinoooii : 然後领了顶帽子@@ 04/17 12:38
93F：推 i4undying : 开个会说回去讨论下次开会时间 04/17 12:39
94F：→ isu0911 : 川普出师不利 04/17 12:40
95F：推 tenshou : 最後的帽子真的超级讽刺 04/17 12:43
96F：推 ctes940008 : 今天大概就是个会前会 04/17 12:46
98F：推 kiddcat : 整篇我只看到MAGA而已,其他有讲什麽吗 04/17 12:55
99F：→ domo9999 : 那顶帽子说不定还是Made in China 04/17 12:58
100F：→ sonatafm2 : 翻译： 啥都没讲 什麽都不确定 下次再谈 04/17 13:00
101F：→ pippen2002 : 协调在本月内举行下一轮谈判! 最优先协商对象 04/17 13:00
102F：→ sonatafm2 : 这是一个日本人去米国白宫旅游团的概念？ 04/17 13:01
103F：→ sonatafm2 : 一个国家都可以搞那麽久 谈到猴年马月？ 04/17 13:01
104F：推 bestbaseball: 送那帽子有在respect? 04/17 13:01
105F：推 a0921387223 : MAGA帽子可是MIC 笑死人 04/17 13:24
106F：→ godzella : 这麽大的经济体对美顺差比不上台湾 04/17 13:29
107F：→ godzella : 很重要吗？^_^ 04/17 13:29
108F：推 jakkx : 谈判当下送一顶带有美国再次伟大留言的帽子…日方心 04/17 13:40
109F：→ jakkx : 里会舒服才奇怪。 04/17 13:40
110F：推 qw5526259 : 日本到底是不是送钱仔~~~~~ 04/17 14:20
111F：推 CYL009 : 照理说都会会前会先讨论了 这次演一演？ 04/17 15:08
112F：→ huabandd : 笑死，很闹 04/17 15:44
113F：→ appleskin : 川：好险我帽子直接淘宝直送到日本 不然好贵喔 04/17 16:03
114F：→ raku : 川普软了。。。 04/17 16:31
115F：→ raku : 开会讨论下次开会时间 这很日本 04/17 16:32
116F：→ raku : 我觉得台湾也不急着跪了。。。国安跟关税不能混在 04/17 16:33
117F：→ raku : 一起谈判 04/17 16:33
118F：→ raku : 先坚持这个立场 不然永远都是跪到底 04/17 16:33