作者huabandd (我是阿肥巴你头)
看板Stock
标题Re: [新闻] 川普公开称「不再需要马斯克」冷言：只是
时间Fri Apr 11 23:24:53 2025
※ 引述 《zebirlin》 之铭言：
: 原文标题：川普公开称「不再需要马斯克」 冷言：只是我刚好喜欢他
新闻标题「不
再需要马斯克」
: 川普日前在白宫举行的记者会上公开表示：「我不需要马斯克来帮我做任何事情，他会在
这
: 里，只是因为我刚好喜欢他。」此言一出，不仅引发媒体热议，也让现场出席的马斯克表
现
: 得略显尴尬。川普虽然随後补充，「马斯克表现得非常出色」，但他话中透露出的距离感
，
: 仍让外界揣测两人合作关系是否出现变化。
内文「不需要马斯克」
真的是标题杀人法
马斯克本来就是走特别政府雇员
最多也只有130天的任期罢了
就算川普要他留下也没办法好吗？
我看大家倒是蛮看好戏的
笑死
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.187.86.33 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1744385095.A.678.html
1F：→ akanokuruma : 新闻真的是错译，原文川普是赞赏马斯克 04/11 23:26
2F：→ a000000000 : 一龙马有说所螺丝影响力下的媒体集团在干他 04/11 23:27
3F：→ a000000000 : 不过他跟川普走向分裂4事实 04/11 23:28
4F：→ a000000000 : 他都公开呛那瓦罗白痴惹 那瓦罗可是川普忠臣 04/11 23:28
5F：→ a000000000 : 那瓦罗还帮川普扛责坐牢 一龙马只是$$而已 04/11 23:28
6F：→ Atima : 外姓大臣跟包衣奴才 还是有亲疏之分的 04/11 23:29
7F：→ flipflap : 一龙马跟中国绑太紧了 老母都住在中国 04/11 23:29
8F：→ flipflap : 川普要弄中国 一龙马怎麽可能不受伤 04/11 23:29
9F：→ Atima : 衣龙马就美国年羹尧啊 04/11 23:30
10F：→ Atima : 川普都快要说衣龙马是全国人民的好舅舅了 04/11 23:30
11F：→ Atima : 当初有多亲昵 翻脸的时候就有多狠 04/11 23:30
12F：→ Atima : 不过那瓦罗四年以後没死 再被送进去蹲的机率很高 04/11 23:32
13F：嘘 a000000000 : 一龙马其实原先的盘算是川普把支国打趴之後 04/11 23:32
14F：推 NTUT56 : 翻译错误很正常，台湾很多高学历的人以为自己英文很 04/11 23:32
15F：→ NTUT56 : 强，实际上你没干赢过真正给母语人士考的考试都只是 04/11 23:32
16F：→ NTUT56 : 在自high而已 04/11 23:32
17F：→ a000000000 : 因为他跟支国关系好 顺理成章成为美属西台湾公司 04/11 23:32
18F：→ a000000000 : 首任总督 04/11 23:32
19F：→ NTUT56 : 楼上彦州干赢过问他 04/11 23:32
20F：→ waterjade : 也没有误译 X上不少人解释就是标题那个样子 04/11 23:33
21F：推 meRscliche : 楼上教主 04/11 23:33
22F：→ akanokuruma : 不过以他的角色来说没办法给川普建言也是满可惜的 04/11 23:39
23F：推 hahn : 其实看到现在 我怀疑川普只是单纯想让马的财产变少 04/11 23:43
24F：→ EZDU : 商人脑川普没用就丢 04/12 00:02
25F：→ Brucetk : 马斯克只是来砍掉阻碍他公司的部门，任务完成人家 04/12 00:22
26F：→ Brucetk : 就要去火星当王了 04/12 00:22
27F：→ potionx : 之前那个法官选举选输了 就没用了啊 该弄得都弄了 04/12 00:26
28F：→ potionx : 乖乖会去救特斯拉吧 04/12 00:26
29F：→ Fuji : 挥泪斩马斯克 04/12 00:27
30F：推 bezierman : 在古代，功臣是哪来杀的 04/12 01:24
31F：→ HUGO800114 : 走狗烹 04/12 01:31
32F：→ minga0102 : 韭傲主又要来刷他懂政治 嘻嘻 04/12 01:32
33F：推 brendon7831 : 教主超痛恨老马呢 04/12 02:13
34F：推 jamesho8743 : 马斯克呛那瓦罗已经是在反川普了 关税操作让马斯克 04/12 02:30
35F：→ jamesho8743 : 损失惨重 两人渐行渐远是必然的 04/12 02:30
36F：→ takanasiyaya: 哈哈，原来我们跟宠臣马斯克也没差多少 04/12 08:21
37F：推 maniaque : 马斯克合约大概下个月就到期了,除非找别的名义吧 04/12 09:09
38F：→ swingman : 说反了，是如果川普要他留下，130天的限制也不算什 04/12 09:12
39F：→ swingman : 麽 04/12 09:12
40F：推 israelii : 从原文的正确翻译：亲爱的你不需要再为我做什麽， 04/12 16:30
41F：→ israelii : 我喜欢你这样就够了 04/12 16:30