作者robert000 (半糖)
看板Stock
标题Re: [新闻] 川普公开称「不再需要马斯克」冷言：只是
时间Fri Apr 11 22:11:34 2025
听原文，更像是指“我不需要从他那边获得任何东西，而我刚好很喜欢他”
而不是我不需要他
整体看起来是对马斯克正面的评价
抱歉版友，不懂得如何缩网址：
https://youtube.com/shorts/ykIsdmwUUxM?si=g5JcUEAJWGCUTzdv
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.103.159 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1744380696.A.BF6.html
1F：推 gn134679 : 马斯克前几天有批评关税 04/11 22:12
2F：→ gn134679 : 不爽酸一下很正常 04/11 22:12
3F：推 void : 其实就客套话赞扬话 不需要特别深入解读 04/11 22:12
4F：→ greedypeople: 但是关税反而是跟他吵的那瓦罗退到二线 04/11 22:12
5F：推 Brioni : 因为明显纳瓦罗在学术界名声就是个二货 04/11 22:14
6F：→ mamorui : 比之前疏远明显吧 04/11 22:15
7F：推 hensel : 这个很正面吧 04/11 22:15
8F：推 colchi : 我喜欢他，不求回报 04/11 22:16
9F：推 airva : 氛围其实有点像情侣吵架 04/11 22:17
10F：推 hldh1314 : 少数赔钱货 04/11 22:17
11F：推 jimpon : 看原PO酸到爆就知道台湾人多好带风向 确不了解真相 04/11 22:19
12F：→ NEWinx : 崩了，股价最老实 04/11 22:20
13F：推 Ashand : 我不需要你 但是我爱你 04/11 22:21
14F：→ Ashand : 是真爱 04/11 22:22
15F：推 cvnn : 一个奉行孤立主义 一个崇尚自由贸易 分道扬镳正常 04/11 22:24
16F：推 aa874125 : 跟马斯克疏远是对他好吧 现在川普这麽招人恨 04/11 22:25
17F：推 didi0909 : 原文就是我不需要马斯克做任何事吧.. 04/11 22:25
18F：推 Ryan1994 : 听起来就是被蛋雕了 04/11 22:25
19F：→ AGODC : 媒体真的是乱源…乱翻一通 04/11 22:25
20F：推 DarkChilles : 看起来明明就还好 但有一票人现在一直买媒体分化 04/11 22:27
21F：→ papamonkey : 川普也说他喜欢习..被他喜欢上的都很惨 04/11 22:28
22F：推 fujimoto : XDD 04/11 22:31
23F：推 Lhmstu : 其实就是寒暄的话语而已，不懂媒体在干嘛... 04/11 22:32
24F：→ DMM : 吉祥物的概念 04/11 22:32
25F：推 totomo168 : +1感觉就是讲不需要马帮他做任何事换什麽，他喜欢他 04/11 22:40
26F：→ totomo168 : 而已 04/11 22:40
27F：嘘 Phamalpha : 明显就乱翻 台记者素质本来就差 04/11 22:43
28F：→ Phamalpha : 脑包继续脑补被蛋雕 04/11 22:44
29F：→ Phamalpha : 而且被蛋雕我反而觉得好事一桩 04/11 22:44
30F：→ weiman0702 : 川普像个大直男示爱 马斯克看起来好害羞 04/11 22:46
31F：→ weiman0702 : 爱了爱了 04/11 22:46
32F：推 giantwinter : 翻译问题 04/11 22:55
33F：嘘 alexKinG : 记者根本乱翻 04/11 22:58
34F：推 laogiby : 没事啦 那就是某些人最爱看的 cc 04/11 23:00
35F：→ laogiby : 现在不用讲求事实 只需要政治正确 04/11 23:01
36F：推 ohyeaaaah : 记者的翻译跟超译能力八成是跟CNN那些左霉学得 04/11 23:03
37F：推 isu0911 : 04/11 23:04
38F：推 TyuzuChou : 就左媒超译 04/11 23:05
39F：推 Kydland : 台湾的媒体就只看CNN 纽时这种亲民主党的左媒 04/11 23:16
40F：→ Kydland : 很爱扭曲共和党/川普的言论 04/11 23:16
41F：→ Kydland : 台湾媒体不知道为什麽就很爱引用CNN纽时 04/11 23:17
42F：→ Kydland : 至少也参考一下WSJ吧 04/11 23:17
43F：→ Kydland : WSJ立场中间偏右 但没到这麽右 04/11 23:17
44F：→ Kydland : 而且通常是经济右派而已 04/11 23:18
45F：推 ksjr : 影片看完只觉得川投是在帮马投说话啊 感情明明很好 04/11 23:37
46F：→ challenge1 : 马斯克赞助我找麽多钱我倒着看也爱好吗？川普这种 04/11 23:39
47F：→ challenge1 : 人能有什麽朋友？有啦～一堆酒肉朋友 04/11 23:39
48F：推 janky : 果然股板比较多正常人 04/12 00:49
49F：推 GN02209611 : 好涩哦＞／／／＜ 04/12 13:01
50F：→ israelii : 正确翻译应该是：亲爱的马斯克，你不需要再为我做 04/12 16:32
51F：→ israelii : 什麽，反正我很喜欢你，这样就够了 04/12 16:32