川普宣布对台32%对等关税 如果生产不佳 还可能增加 联合报／ 记者陈熙文／华盛顿即时报导 美国总统川普2日於白宫宣布对等关税政策，针对18个经济体课徵一半的对等关税，其中 也包括台湾，并对其他国家课徵至少10%的关税。 在台湾的部分，川普指出，台湾向美国课徵64%的关税，美国拟向台湾课徵32％的对等关 税。 川普2日在白宫玫瑰园举行「让美国再次富有」（Make America Wealthy Again）记者会 ，宣布他会签署行政命令，课徵对等关税；川普并宣布，美国每年对外的贸易逆差是国家 紧急状况。 川普表示，徵收对等关税後，工厂和工作机会将回到美国，加强美国国内的工业基础；美 国将打开外国市场，同时瓦解外国的贸易障碍；川普说，更多的生产制造转移到美国意味 更强大的竞争力，以及更低的物价。 川普先是宣布，美国针对进口汽车课徵25%的关税将於午夜过後生效。 在对等关税的部分，川普指出，面对他国课徵美国的关税，美国将课徵约一半的对等关税 ；川普说，没有全然对等，但会对很多国家造成困难。 川普并拿出统计板，上面共计有25个经济体，以中国大陆为首；川普指出，中国大陆课徵 美国67%的关税，美国将课徵中国大陆34%的对等关税。 川普接着指出，欧盟向美国课徵39%的关税，美国将向欧盟课徵20％的对等关税。 在表列的25个经济体中也包括台湾，川普说，台湾抢走美国所有的电脑晶片和半导体生意 ；川普说，美国曾经是晶片和半导体产业之王，现在几乎失去所有市场，不过川普也提到 台积电即将到美国投资设厂，扩大美国的市占率。 川普说，台湾课徵美国64%的关税，美国将课徵台湾32%的对等关税。 川普说，他们向美国收费，美国也向他们收费，但美国收费比较少，「有谁会生气？」川 普说，这些国家都明白他们在剥削美国，现在要经历「严厉的爱」（tough love）。 除了对等关税之外，川普说，美国也将课徵10％的基本关税，让其他国家来帮忙重建美国 的经济、预防作弊。 根据白宫发布的行政命令，10％的基本关税拟於4月5日生效，对等关税则拟於4月9日生效 。 行政命令并指出，若有贸易夥伴选择对美国课徵报复关税，川普有可能增加对等关税；不 过，若有贸易夥伴做出重大的补救，且对齐美国在经济和国安议题上的立场，川普也可能 减少或限制对等关税。 行政命令并指出，如果美国生产制造能力或生产量持续恶化，川普也可能增加对等关税。 https://udn.com/news/story/124373/8650669 心得/评论： 简单帮忙翻译: 台湾在关税谈判前直接先把台积电送上给美国， 是你自己莫名其妙要先跪的(?) 不影响美国课台湾高达32%的关税决定， 而且未来台积电在美国生产制造不佳， 美国还会继续增加关税: 「台美关系史上最好，不要有疑美论!」 ^.< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.22.158 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1743662531.A.145.html ※ 编辑: super5566go (122.118.22.158 台湾), 04/03/2025 14:43:38