原文标题：税收年降3.4% 数十年最大降幅 纽时：中国经济再遇大麻烦 ※请勿删减原文标题 原文连结：https://reurl.cc/OYX6N3 ※网址超过一行过长请用缩网址工具 发布时间：2025-03-22 14:26 ※请以原文网页/报纸之发布时间为准 记者署名： ※原文无记载者得留空 原文内容： 中国今年两会定调经济将持续回升向好，不过美媒分析中国最新政府预算後，称发现一个 「惊人的趋势」，即中国税收正在下降，且是近数十年来降幅最大，显示中国经济再遇到 了大麻烦。纽约时报报导，这意味着「中央政府可能没有钱了」，中国今年的财政状况可 能比预期的还要糟糕，也可能使中国领导人在与川普总统对峙时处於不利地位。 纽约时报报导，分析中国最新政府预算发现，去年税收总额下降3.4%，降幅比以往任何时 候都大。近几十年仅有的两次下降都是因特殊情况，如2020年，中国在全国实施了几个月 的疫情封锁；2022年，上海经历两个月封锁。中国税收收入下降有几个原因，一个大问题 是通货紧缩，物价普遍下跌。 自去年9月以来，中国官员多次承诺将采取几乎所有中外经济学家都建议的措施「花更多 的钱来帮助陷入困境的中国消费者，如提高养老金、增加失业保险等」，却没有提供一点 点额外支出，通常的解释是中国最高领导人习近平长期以来反对支出。但财政部3月5日公 布的2025年预算给出了另一种解释─中央政府可能没有钱了。 报导指出，税收下降意味着中国的预算赤字正在扩大，这并不是因为政府为帮助经济而增 加开支，而是进入金库的钱变少了。地方政府出售国有土地的收入急剧下降，导致这一问 题几年来日益严重，并已蔓延至国家政府。 尽管中国3月宣布今年允许其官方预算赤字目标增加到4%，但分析人士说，真正的赤字已 经大得多了，因为中国正悄悄把大量长期借款当作税收来计算。「赤字相当高，债务增长 相当快，因此他们面临财政挑战」，惠誉亚太主权评级主管杰瑞米·祖克表示。 中国最大的税种是增值税，去年收入比预期低7.9%，财政部解释「主要是工业生产者出厂 价格低於预期」；另一个问题是工资下降和裁员增加，去年徵收的个人所得税也比预期低 7.5%。中国对进口商品徵收的高额关税是另一大收入来源，但房地产市场崩盘损失了大部 分积蓄，许多进口商品价格下降，去年关税收入比预期低9.2%。而今年财政状况可能比预 期的还要糟糕。 报导称，税收疲软也让中国领导人在与川普对峙时处於不利地位。川普已对来自中国的商 品徵收了20%的关税，并威胁要徵收更多关税。中国政府手上用於帮助出口行业的备用资 金减少了，也使中国领导人处於一个陌生的境地。 心得/评论： 中国过去几年各种大力补贴 现在已经税收下降 财政赤字上升 烧钱补贴还可以持续多久? 如果补贴中断 对於许多靠补贴生存的厂商影响极大 ※必需填写满30正体中文字，无意义者板规处分 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.139.137 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Stock/M.1742695292.A.EDF.html